Les fans seront interdits de la plupart des événements olympiques et Tokyo sera soumis à un état d’urgence virale tout au long des Jeux reportés en cas de pandémie, ont annoncé jeudi des responsables japonais, deux semaines seulement avant la cérémonie d’ouverture.
La décision, qualifiée de “déchirante” par le gouverneur de Tokyo, signifie que les Jeux seront les premiers à se dérouler en grande partie à huis clos et constitue un autre coup dur pour les organisateurs, alors qu’ils tentent de créer une dynamique pour l’événement.
Lorsque les Jeux ont été reportés l’année dernière alors que l’ampleur de la pandémie est devenue claire, il a été question qu’ils seraient mis en scène comme preuve que le monde avait vaincu le virus.
Mais ce ton triomphal a cédé la place à la dure réalité de nouvelles poussées d’infection et de variantes plus contagieuses, y compris la souche Delta qui a effrayé les autorités japonaises.
Le pays a connu une épidémie de virus relativement faible et a évité des blocages difficiles, mais il a également progressé lentement pour commencer les vaccinations et seulement environ 15% de sa population est jusqu’à présent entièrement vaccinée.
Alors que les infections augmentent dans la capitale, le Premier ministre Yoshihide Suga a annoncé jeudi que Tokyo serait soumis à un état d’urgence virale du 12 juillet au 22 août.
La mesure est nettement plus souple que les fermetures observées ailleurs, limitant largement les ventes d’alcool, raccourcissant les heures d’ouverture des restaurants et plafonnant la participation aux événements à 5 000 personnes.
Mais cela signale une inquiétude croissante concernant le taux actuel d’infections et semble avoir mis la pression sur les organisateurs olympiques, qui espéraient avoir jusqu’à 10 000 fans locaux sur les sites après avoir interdit les spectateurs étrangers.
Les organisateurs ont rencontré jeudi soir des responsables gouvernementaux locaux et nationaux et des chefs olympiques et paralympiques pour prendre ce que le chef de Tokyo 2020, Seiko Hashimoto, a qualifié de “décision très difficile”.
Elle a déclaré que les spectateurs seraient exclus des sites de Tokyo et de trois régions environnantes, qui représentent la majorité des événements olympiques. Les règles dans d’autres domaines varieront, avec un nombre limité de spectateurs autorisés dans certaines régions.
“Je ressens un chagrin déchirant face à cette décision”, a déclaré le gouverneur de Tokyo, Yuriko Koike.
“Mais s’il vous plaît, regardez les Jeux à la maison avec votre famille de manière sûre et sécurisée”, a-t-elle déclaré aux journalistes.
Hashimoto, elle-même une ancienne olympienne qui a participé aux Jeux d’été et d’hiver, a demandé à comprendre le “choix difficile”.
“Je suis vraiment désolée pour ces personnes qui seront déçues, mais afin d’empêcher la propagation du virus, c’était le seul choix disponible pour nous”, a-t-elle déclaré.
Le Comité international olympique (CIO), dans une déclaration conjointe avec le Comité international paralympique (IPC), a déclaré qu’il respectait la décision et “la soutenait dans l’intérêt de Jeux sûrs et sécurisés pour tous”.
“Dans le même temps, les cinq parties (y compris les organisateurs locaux, le gouvernement japonais et le gouvernement métropolitain de Tokyo) regrettent profondément pour les athlètes et les spectateurs que cette mesure ait dû être mise en place.”
Une décision concernant les spectateurs aux Jeux paralympiques, qui s’ouvriront le 24 août, ne sera prise qu’après la fin des Jeux olympiques, ont indiqué les organisateurs.
L’interdiction intervient après que Suga a annoncé les nouvelles mesures d’urgence, qui, selon lui, n’interféreraient pas avec la tenue des Jeux.
“Nous accueillerons les Jeux sous l’état d’urgence”, a-t-il déclaré aux journalistes.
“Je pense que nous pouvons réaliser des Jeux sûrs et sécurisés en prenant ces mesures.”
Le chef du CIO, Thomas Bach, arrivé au Japon plus tôt jeudi, a déclaré qu’il “soutiendrait toute mesure nécessaire pour que les Jeux olympiques et paralympiques soient sûrs et sécurisés pour le peuple japonais et tous les participants”.
Le porte-parole du département d’État américain, Ned Price, a déclaré aux journalistes: “Nous soutenons les efforts du Japon pour organiser des Jeux olympiques et paralympiques sûrs et sécurisés”, mais a refusé de commenter davantage la décision d’interdire les spectateurs.
La Première Dame Jill Biden devait assister aux Jeux, mais l’interdiction a jeté le doute sur son voyage. Son bureau a déclaré qu’ils “évaluaient la faisabilité” de son départ.
Les organisateurs s’efforcent d’insister sur le fait que les Jeux peuvent avoir lieu et qu’ils seront sans danger pour les résidents locaux et les participants olympiques.
Le Japon a enregistré jusqu’à présent environ 14 900 décès, bien qu’il ait évité des fermetures sévères, mais le gouvernement a été critiqué pour le démarrage lent de son programme de vaccination.
Et on craint que la variante Delta ne produise une nouvelle vague qui pourrait rapidement submerger les ressources médicales locales.
Les organisateurs olympiques ont élaboré des mesures étendues, y compris des tests quotidiens pour les athlètes et des limites à leurs mouvements, qui, selon eux, assureront la sécurité du public et des participants aux Jeux.
Bien que la vaccination ne soit pas obligatoire pour participer aux Jeux, Bach a déclaré jeudi que 85 pour cent des délégations olympiques arrivantes seraient vaccinées, et près de 100 pour cent du personnel et des membres du CIO.
Malgré les mesures, Tokyo 2020 a du mal à susciter l’enthousiasme pour les Jeux alors que le compte à rebours final commence.
Un relais de la flamme à l’échelle nationale a été retiré des routes publiques dans une grande partie du pays en raison des risques de virus, et les fans ont été invités à éviter le parcours du marathon olympique lorsqu’il se déroule dans le nord d’Hokkaido.
Les sondages montrent que la plupart des Japonais préféreraient que les Jeux soient à nouveau reportés ou carrément annulés, bien que l’opposition se soit atténuée ces dernières semaines.
Copyright -. Tous les droits sont réservés.
