L’ancienne reine de beauté épouse de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán a été condamnée mardi à trois ans de prison.
La condamnation d’Emma Coronel était inférieure d’un an à ce que les procureurs fédéraux américains avaient recommandé plus tôt ce mois-ci après qu’elle eut reconnu en juin avoir comploté pour trafic de drogue et blanchir de l’argent pour le pilier du cartel de Sinaloa.
Coronel, 32 ans, qui a donné naissance à des jumelles après avoir épousé le baron de la drogue à l’âge de 18 ans, pourrait être libérée dans environ deux ans. Elle est en détention fédérale depuis le 22 février, date à laquelle elle a été arrêtée à l’aéroport international de Dulles en Virginie.
“J’espère que vous élevez vos jumeaux dans un environnement différent de celui que vous avez connu jusqu’à présent”, a déclaré le juge Rudolph Contreras du tribunal de district américain du district de Columbia.
L’équipe juridique de Coronel, née aux États-Unis, dispose de 14 jours pour faire appel de la condamnation.
Emma Coronel, l’épouse de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, a été condamnée mardi à trois ans de prison par un tribunal fédéral de Washington, DC
Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán a été condamné à la prison à vie par un tribunal fédéral de New York en 2019. Il est détenu dans l’établissement à sécurité maximale ADX Florence dans le Colorado.
Les procureurs fédéraux ont demandé aux Contreras de demander à Coronel de remettre 1,5 million de dollars. Cependant, le juge n’a pas imposé l’amende car il n’y a aucune certitude qu’elle puisse trouver la somme importante.
L’avocat Jeffrey Lichtman a demandé à Contreras de faire preuve de clémence envers Coronel et de considérer qu’elle n’avait que 17 ans lorsqu’elle a rencontré El Chapo pour la première fois en 2006 et l’a épousé un an plus tard après avoir eu 18 ans.
Coronel envisageait une peine beaucoup plus longue, mais les procureurs ont recommandé qu’elle ne soit condamnée qu’à quatre ans, soulignant qu’elle avait un rôle de bas niveau dans le cartel notoire, s’est rendue et a plaidé coupable de ses crimes.
“Bien que l’effet global de la conduite de l’accusé ait été significatif, le rôle réel de l’accusé était minime”, a déclaré le procureur fédéral américain Anthony Nardozzi. “L’accusé a agi principalement en faveur de son mari.”
La Californienne, qui devra se présenter devant les tribunaux après sa libération, a supplié Contreras de faire preuve de clémence bien qu’elle soit l’épouse des piliers les plus puissants et les plus reconnaissables du monde depuis le baron de la drogue colombien Pablo Escobar.
— C’est peut-être pour ça que tu te sens obligé d’être un peu plus dur avec moi. Mais je vous prie de ne pas le faire », a déclaré Coronel devant le tribunal. «Aujourd’hui, les souffrances que j’ai causées à ma famille face à cette situation me font très mal. Mes parents m’ont inculqué le respect, la gratitude et l’honnêteté, mais ils m’ont aussi appris à accepter mes erreurs et à demander pardon pour elles.
Coronel n’a pas pu voir la fille jumelle du couple depuis son emprisonnement en raison des restrictions de visite imposées par la pandémie de COVID-19 et Contreras d’envisager la séparation dans le cadre de sa décision de condamnation.
Ils grandissaient déjà sans l’un de leurs parents », a-t-elle déclaré. — C’est pourquoi je vous supplie de ne pas les laisser grandir sans leur mère aussi.
La décision est intervenue un jour après que l’un des avocats de Coronel a déclaré qu’il était satisfait de savoir que sa cliente ne passerait pas le reste de sa vie derrière les barreaux.
“Une partie de moi est heureuse que le gouvernement ait reconnu son rôle minime, une partie de moi est très triste car elle a beaucoup souffert au cours de l’année dernière”, a déclaré l’avocat de la défense pénale Jeffrey Lichtman dans une interview diffusée lundi sur Noticias Telemundo.
Coronel, qui est née en Californie et n’avait que 18 ans lorsqu’elle a épousé El Chapo, alors âgée de 50 ans, en 2007, a plaidé coupable le 10 juin aux accusations fédérales d’avoir aidé son mari baron de la drogue.
El Chapo a été reconnu coupable le 12 février 2019 et purge une peine d’emprisonnement à perpétuité à la prison à sécurité maximale ADX Florence à Florence, Colorado.
L’ancienne reine de beauté envisageait une longue peine de prison avant que son équipe juridique ne demande l’exception de la soupape de sécurité, qui obligeait Coronel à respecter une série de directives qui réduiraient sa peine.
En vertu de l’exception, elle aurait dû prouver qu’elle n’était pas le « chef, organisateur ou superviseur dans la commission de l’infraction » et qu’elle peut prouver qu’elle n’a pas utilisé « la violence dans la commission de l’infraction, et l’infraction doit n’ont pas entraîné de blessures graves.
L’exception de la soupape de sécurité obligeait également Coronel à “dire au gouvernement tout ce qu’il sait de l’infraction et de toute inconduite connexe”.
Il semble qu’elle ait coché chacune des cases.
“Emma Coronel n’ira pas en prison pour le reste de sa vie et elle n’allait même pas en prison pendant 10 ans”, a déclaré Lichtman au réseau. “Elle était une participante très minime.”
Les procureurs ont également demandé qu’Emma Coronel soit condamnée à cinq ans de liberté surveillée et à une amende de 1,5 million de dollars.
Emma Coronel n’avait que 18 ans lorsqu’elle a épousé Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, alors âgé de 50 ans, en 2007 et a donné naissance peu après à des jumelles.
Selon un document judiciaire, les procureurs américains ont également demandé qu’elle soit condamnée à cinq ans de liberté surveillée et à payer une amende de 1,5 million de dollars.
Lichtman a également déclaré à Noticias Telemundo que Coronel ne serait pas placé dans un programme de protection des témoins et ne coopérerait avec les procureurs fédéraux dans aucune enquête future sur l’organisation transnationale de trafic de drogue qu’El Chapo a cofondée et qui est désormais sous le contrôle de ses quatre fils. et un ancien associé, Ismael ‘El Mayo’ Zambada.
Mariel Colón, qui fait également partie d’une équipe de défense qui représentait également El Chapo, a déclaré à Univision plus tôt ce mois-ci que Coronel ne fournirait aucune information sur l’entente aux enquêteurs fédéraux car cela aurait exposé ses filles et les membres de sa famille.
“Elle a (ses deux) filles au Mexique et on sait très bien ce qui arrive aux coopérateurs ou à la famille des collaborateurs”, a déclaré Colón. “Alors pourquoi exposer, risquer la vie de ses filles, la vie de sa famille, alors qu’il existe une autre ressource qui peut l’aider et lui permettre de partir en même temps qu’elle l’aurait laissé si elle avait coopéré.”
.
