Vous avez déjà affirmé que Maxinquaye a été ruiné par son succès et transformé en un « album de table basse ». Après avoir revisité l’album pour sa prochaine réédition de luxe, que pensez-vous de maintenant? VerulamiumParkRanger
Je peux comprendre pourquoi il a fait ce qu’il a fait à l’époque parce qu’il n’y avait rien de comparable. Il y a des années, alors que j’étais frustré que certaines personnes ne le comprennent pas parce que c’était devenu une table basse, quelqu’un m’a dit : « Difficile, les gens vont te rattraper. Il vous suffit d’attendre. Maintenant, j’ai fait 16 albums et quand les jeunes viennent à mes concerts, ils me parlent d’Anges ou de Pre-Millennium Tension, pas de Maxinquaye. Si je l’écoute maintenant, cela semble démodé, mais si vous ne pensez pas que votre ancienne musique semble démodée, vous restez immobile. Universal m’a enthousiasmé par le Maxinquaye réincarné réédition parce qu’ils m’ont juste laissé travailler [on it], et ils ont sorti mes remaniements, ce qui est incroyable car ces chansons ne sont pas des véhicules commerciaux. Cela m’a rendu moins anti-majors.
Vous étiez la seule star invitée de la soirée phare de Beyoncé à Glastonbury en 2011. Comment vous êtes-vous rencontrés et sortez-vous beaucoup ? Robot3021
Quelqu’un m’a demandé si je voulais le faire et m’a convaincu que je devrais le faire. Je l’ai rencontrée auparavant et je pensais qu’elle serait plus Beyoncé, mais elle était comme la fille d’à côté – vraiment normale et une vraie bête de somme, répétant toute la journée. Je me suis figé sur scène, parce que je joue habituellement dans l’obscurité, mais c’était un putain de feu d’artifice brillant et toutes sortes de conneries. Elle m’a vu et est venue et a commencé à danser avec moi. Tellement professionnel. Je suis timide. Parfois, je ne suis pas très à l’aise avec les grandes personnes qui réussissent. On ne traîne plus.
j’ai entendu cela Gary Oldman était ennuyé contre vous pendant le tournage du Cinquième Élément parce que alors que vous étiez dans le rôle et que vous tourniez une scène particulièrement difficile, vous êtes arrivé sur le plateau en mangeant un Twix. Est-ce vrai? Bauhaus66
C’est vrai. Je ne connais pas les films, n’est-ce pas ? J’étais dans la scène, mais je n’étais pas filmé. J’étais juste la personne à qui il parlait. Alors il faisait ses répliques et me surveillait. Puis il regarde ma bouche et dit : « Il mange un putain de Twix ! »
Je t’ai vu soutenir PJ Harvey au Terre des tumultueux à Glasgow en 1995. Je pense que c’était l’un de vos premiers concerts avec un groupe et la première soirée de la tournée. Vous aviez l’air nerveux mais le public était encourageant. Comment c’était de présenter votre musique sur une grande scène dans une salle de rock ? Le sac de survie
J’étais moins nerveux en allant en prison [aged 17, for buying forged banknotes] que de monter sur scène, parce que jouer en live n’a jamais fait partie de mon plan. Je ne comprenais pas comment on pouvait faire un album électronique sur scène, mais ma manager Debbie a monté un groupe pour moi. La prochaine chose que je sais, c’est que je suis en tournée avec PJ Harvey. Je ne peux pas penser à une pire personne qui devrait continuer avant parce qu’elle est si bonne. Nous avons joué dans le noir parce que je me chiais dessus. J’ai apporté ces petites lampes sur scène et quelqu’un du groupe de PJ a écrit sur l’affiche sous mon nom : « Lights by Ikea ».
Parlez-moi de votre amitié avec Terry Hall – Poèmes, sur Presque Dieuest un duo de musiciens de rêve. TeeDubyaBee
J’ai toujours su que je le rencontrerais parce que j’étais tellement fan. Je n’arrive toujours pas à croire qu’il est mort. Une fois qu’il est mort, je ne pouvais plus écouter les spéciaux, comme je ne peux toujours pas regarder une photo de ma fille. [Mina Mazy, who took her own life in 2019]. Avec la mort de Terry, j’ai l’impression qu’une partie de mon enfance m’a été enlevée. Nous nous aimions. Je dirais que nous nous sentions comme une famille l’un pour l’autre. À un moment donné, je vais faire un EP de reprises de Terry. J’aimerais célébrer cet homme et je dois reprendre certaines de ses chansons.
La récente autobiographie de Chris Blackwell, le patron de Your Island Records L’insulaire ne comportait aucune anecdote délicate. En avez-vous de bons chez lui ? McScootikins
Chris est différent. Je ne l’ai pas vu depuis quelques années mais il est très spécial dans ma vie. Durant toutes les années où nous avons passé du temps ensemble, il n’a jamais demandé « Combien d’albums vendez-vous ? » Un jour, nous dînions avec Rita Marley et elle m’a dit : « Tu me rappelles Bob. » C’est une belle chose à dire mais cela m’a mis un peu mal à l’aise. Je veux dire, Bob Marley est au niveau supérieur, donc c’était un peu trop pour moi. Je suis toujours l’enfant devant la friterie.
Qu’est-il arrivé à cette potentielle collaboration avec Kate Bush ? bleubleuélectriquebleu
Chris Blackwell, Jaffe [visual artist/musician Lee Jaffe] et je conduisais. Je fumais un joint et j’ai mentionné que je voulais travailler avec elle et Chris a répondu : “Oh, c’est la maison de Kate.” Jaffe voulait intervenir et Chris dit : “Pas maintenant, Jaffe !” Jaffe était prêt à frapper à la porte d’entrée !
Pour moi, Ponderosa est le plus grand morceau de musique des années 90. De quoi s’agit-il et comment est-il arrivé ? même
C’est un extrait d’un film indien. Je ne sais pas pourquoi on l’appelle Ponderosa. Je ne sais pas non plus de quoi parlent les paroles. Les paroles me viennent à l’esprit. Je n’ai jamais eu le blocage de l’écrivain de ma vie. Je ne pense pas que nous fassions de la musique. Je pense que la musique nous fait.
J’ai apprécié votre DJ set au Nouvel An au Berghain il y a quelques années. Vous entendre faire tourner les Japan’s Ghosts dans ce hall industriel a été mémorable. Dans quelle mesure la scène des clubs berlinois vous a-t-elle inspiré musicalement ? Liam_Cagney
Pas du tout. Je ne suis allé que dans quelques clubs là-bas. Je suis DJ comme quelqu’un qui emmène un LP à une fête – je joue la musique que j’aime. [The Pop Group’s] Mark Stewart m’a joué cette chanson quand j’étais enfant et maintenant je suis plus âgé, « les fantômes de ma vie… » C’est parfait.
Avez-vous déjà lu ce que Mark Fisher a écrit sur vous [in the book Ghosts of My Life: “Not a music that petitioned for any kind of ordinariness. Instead, it revelled in its otherworldliness”]? Si oui, qu’en avez-vous pensé ? Asura
Non. Ce titre est étrange, n’est-ce pas ? Ma tante disait toujours que j’étais plutôt de l’autre côté. J’ai toujours vécu avec le fantôme de ma mère, les légendes de mes oncles. Quand on a subi un traumatisme, on entre dans une sorte d’état de rêve et c’est moi quand j’étais enfant. Je vais chercher son livre.
Il faut une personne très courageuse pour couvrir un Ennemi public morceau, mais votre version de Black Steel in the Hour of Chaos a été un triomphe. Qu’est-ce qui vous a poussé à essayer et avez-vous déjà découvert ce que Chuck D en pensait ? bonbons à l’arraché
J’étais frustré à l’époque parce que les paroles de rappeurs comme Rakim, Slick Rick et Chuck D étaient si bonnes et pourtant ils ont été mis dans leur boîte parce qu’ils étaient des rappeurs. Je voulais Martina [Topley-Bird], une femelle, pour le chanter pour montrer mon appréciation. J’ai rencontré Chuck plusieurs fois. Il est cool. Il n’a jamais fait de commentaire à ce sujet, mais je pense qu’il a apprécié que je l’aie fait.
Le rappeur américain Hus Kingpin récemment publié quelques mixtapes dédié à vous et à votre musique. Qu’est-ce que ça fait d’influencer encore de grands talents aujourd’hui ? Discordia23
Oh mon Dieu, c’est tellement beau et ça me donne envie de pleurer, parce que le rap et le hip-hop m’ont amené ici. Parfois, les gens manquent cela et utilisent des noms ridicules comme trip-hop, donc pour un rappeur, c’est mieux qu’un Brit Award. Je vais le retrouver.
Qu’en penses-tu Attaque massive Auriez-vous pu réaliser si vous, Mushroom et Shara Nelson étiez restés membres ? sageowl1982
Je ne pense pas que rester aurait fait autant de différence, parce que ma musique est plus étrange. Champignon [Andrew Vowles] est un producteur incroyable et sait faire de la pop, mais c’est un puriste. La réponse honnête est que si Mushroom était resté, nous aurions eu plus de morceaux comme Teardrop et Unfinished Sympathy et serions le plus grand groupe du monde.
Quelle musique aimez-vous et qui pourrait nous surprendre ? hhhhssss
J’aime toutes sortes de musiques, de Mozart et Beethoven au folk albanais, mais j’écoute beaucoup Frank Sinatra et Dean Martin. Leurs chansons sont comme des films, sur la vie.
Est-ce que vous continuez, ou avez-vous déjà « bu jusqu’à ce que vous soyez ivre et fumiez jusqu’à perdre connaissance » ? gin007
Ouais, c’est le problème de ma vie. C’était un problème en grandissant. Une fois j’étais dans le blues [party] à Bristol où mon oncle avait été tué quelques mois auparavant. J’étais tellement ivre et défoncé que j’ai soudain pensé : « Où mon oncle est-il mort ? Était-ce ici ? Était-ce là ? Je fume beaucoup moins maintenant et je bois rarement, sauf si c’est une occasion spéciale. Si je suis vraiment ivre, il me faut deux semaines au gymnase pour récupérer et je ne peux pas me soucier de récupérer de cette façon maintenant.
