UNS Un comédien américain qui vit en Écosse, est souvent demandé: « Krystal, pourquoi Trump ne parle-t-il pas sur scène? Je parie que ce sujet est plein de comédie! » Hier, il était à Washington, aujourd’hui, le programme dit que l’Écosse. Je sais que cette visite n’est pas une attaque personnelle pour moi, mais Woo Boy, il me semble sûrement. J’habite à Édimbourg. Mais je ne suis pas venu en Écosse, donc je pourrais être avec les riches Américains les plus ennuyeux, nuancés, riches.
Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles je n’ai pas tendance à parler de Donald Trump sur scène. D’une part, ces 10 à 20 secondes du matin avant de se souvenir de ceux qui traitent du poste de président des États-Unis sont honnêtement la meilleure partie de ma journée. Et ces quelques moments précieux que je savoure ne seront pas présents pour moi dans les quatre prochains jours, car l’aura de la présence de Trump permettra ma conscience, sans parler de tous les magasins principaux, avec tous ceux qui donnent leurs opinions très fortes sur cet homme qui a réussi à enflammer l’humanité plus que quiconque dans toute notre mémoire de la vie collective. Et de plus, cela ne semble pas s’inquiéter.
Mais c’est sûrement Touche Comme s’il voulait que l’Écosse, vous l’aimez, non? Il veut désespérément être adopté comme un écossais. Sa mère est née sur l’île de Lewis, donc je suppose que c’est quelque chose.
Mais la vérité est que c’est comme tout autre Américain qui vient en Écosse en vacances. J’adore demander aux touristes américains ce qui les amène en Écosse, car ils disent toujours la même chose. « Eh bien, tu vois vraiment … Je suis Écossais. Et je trace mes racines. « Et je dis toujours: » Wow. Vous devriez absolument dire à tous les écossais qui le rencontrent. Soyez prudent, car vous serez si populaire. «
Si je devais trouver un avantage pour la visite de Trump, et qu’il n’y en a pas beaucoup, au moins je me dirais que cela me fait paraître bon en comparaison. C’est la même raison pour laquelle j’aime avoir les Britanniques lors des concerts écossais. Une fois que j’ai assisté à un garçon écossais qui m’a dit: « Ne t’inquiète pas Krystal, je déteste l’anglais beaucoup plus que les Américains ne le détestent ». Quel trésor absolu.
Et le fait est que, mais je déteste l’admettre, je sais d’où vient Trump quand il exprime un petit besoin d’Écosse pour l’accepter. Parce que je ressens la même chose. J’adore l’Écosse. J’ai eu mes enfants ici (et pas seulement parce qu’il est gratuit et que je ne peux pas arrêter un accord). Je vivrai toujours ici. Je sais seulement. Je n’ai jamais vécu à quel point il a vécu en Écosse. J’ai beaucoup en commun avec de nombreux écossais que je rencontre. J’ai fortement bu toute ma vie et pour une raison quelconque, je ne peux toujours pas contenir ma liqueur. J’achète ces étranges petits barbecues plats et brûle un trou dans l’herbe juste sous le panneau « sans barbecue ». J’ai même accidentellement dit « oui » sans fer plus d’une fois.
Pourquoi ne parle-je pas davantage de Trump de ma comédie? Honnêtement, j’ai vécu ici si longtemps que j’en sais plus sur Nicola Sturgeon et sur la réintroduction de Lupi que quiconque est les erreurs quotidiennes de Trump.
Il est difficile d’exprimer en mots comment sa visite me fait vraiment ressentir, mais je sais qui cela pourrait. Il y a neuf ans, lors d’une autre visite de Trump, le comédien décédé Janey Godley savait exactement quoi faire. Une protestation d’une femme, avec un signe très très tiré qui clarifie son mépris absolu pour le président potentiel. Humour et rébellion. Mutinerie. Son acte de défi a fait le tour du monde.
Avec Trump en Écosse, sur son parcours de golf de Turnberry, Godley savait qu’une langue longue et florale n’était pas nécessaire. Pas d’opinion de 1 000 mots. (Même s’il pouvait aussi les détruire.)
Monsieur le Président, vous ne savez probablement même pas qui est Janey Godley. Ce qui est l’une des nombreuses raisons pour lesquelles vous ne serez jamais, jamais écossais. Mais il a fait ces beaux mots assermentés qui disaient exactement ce qu’il pensait de vous. Il a exprimé en prose parfait et touchant ce que beaucoup d’entre nous ressentent jusqu’à la moelle de nos os. Je ne le mentionnerai pas directement, bien sûr, mais nous le savons tous.
Je suis sûr que vous aimerez votre séjour ici, protégé par la police et la sécurité écossaise. Jouez au golf et parlez à d’autres hommes puissants. Profitez de la délicieuse eau du robinet écossaise. Et il est autorisé à le faire, j’imagine. Mais nous ne devons pas l’aimer.
-
Krystal Evans est un comédien américain qui vit en Écosse. Son dernier spectacle, Une étoile est brûléeC’est au Fringe 2025 du festival d’Édimbourg