Alors que les États-Unis se préparent à co-organisation de la Coupe du Monde de la FIFA 2026, la blague de Donald Trump sur le renommer du «football» au «football» a rouvert une vieille fracture culturelle. Avec le monde qui regarde, les Américains sont confrontés à une question opportune: le football peut-il enfin appartenir, pas seulement dans le monde, mais à l’échelle nationale?
L’apparition de la Coupe du monde de Trump ravive une crise d’identité
Lors de la finale de la Coupe du Monde du Club de la FIFA dans le New Jersey, Chelsea a battu le Paris Saint-Germain 3-0. Pourtant, les gros titres n’étaient pas seulement le score. Donald Trump est apparu sur scène, gagnant des huées de fans et de la confusion de joueurs comme Cole Palmer et Reece James.
Il a ensuite plaisanté:
«Je pourrais signer un décret exécutif pour appeler le football« football »en Amérique, je pense que nous pourrions le faire».
Livré avec un sourire narquois, la remarque remua bien plus que le rire. Il a ravivé la tension de longue date sur le nom, l’identité et la place du sport dans la culture américaine.
LMAO 🚨 Trump: «Ils l’appelleraient le football, mais je suppose que nous l’appelons le football. Je ne suis pas sûr que le changement puisse être fait très facilement, mais c’est formidable de regarder» 🤣 C’est pourquoi j’aime Trump 😂 👏 👏 😂 😂 😂 😂 😂 😂 😂.
Pourquoi les Américains disent le «football» pendant que le monde dit «football»
Le terme «football» est originaire de l’Angleterre à la fin du XIXe siècle, abréviation de «Football d’association». Alors que la Grande-Bretagne l’a abandonné il y a des décennies, les États-Unis l’ont gardé, principalement pour éviter la confusion avec le football américain.
Pourtant, ce choix de mots porte un poids culturel. Pour de nombreux fans, continuer à dire que le «football» ressemble à un symbole de la marginalisation du sport.
Selon un sondage Gallup en 2023:
- Seulement 7% des adultes américains ont répertorié le football comme leur sport préféré.
- 34% de football américain préféré, avec le basket-ball et le baseball.
Pourtant, les numéros du football grimpent:
- 4,3 millions de jeunes âgés de 6 à 17 ans ont joué au football en 2023, par Statista.
- La fréquentation de la MLS était en moyenne de 22 11111 en 2024, une augmentation de 12% par rapport à 2022.
- NBC Sports a connu une augmentation de 15% de l’audience américaine de la Premier League en glissement annuel.
Ces chiffres suggèrent que le sport n’est plus de niche, mais toujours pas tout à fait grand public.
La Coupe du monde 2026 pourrait être un tournant
La Coupe du Monde de la FIFA 2026 sera la plus grande de l’histoire, avec 48 équipes et 104 matchs dans 16 villes aux États-Unis, au Canada et au Mexique. La finale aura lieu au Metlife Stadium, le même site de la blague de Trump.
Selon la FIFA:
- Le tournoi devrait générer 8,4 milliards de livres sterling (11 milliards de dollars) de revenus.
- Plus de 5 millions de billets devraient être vendus en Amérique du Nord.
Selon les rapports du Washington Post, un groupe de travail américain coordonne les mises à niveau du stade, la sécurité et la logistique des visas pour répondre aux normes internationales.
Ce moment représente plus qu’un tournoi, il s’agit d’un test pour savoir si le football peut enfin devenir une partie permanente de la culture sportive américaine.
De la blague à un véritable changement: les Américains embrasseront-ils le football?
La plaisanterie de Trump, bien que ce n’est pas une politique sérieuse, a révélé une fracture plus profonde. De nombreux fans veulent voir les États-Unis adopter la langue mondiale du «football», non seulement pour l’image de marque, mais comme un signal d’appartenance au jeu du monde.
«J’entraîne des enfants qui aiment le sport», a déclaré Marco Alvarez, entraîneur de jeunes du New Jersey. «Mais ils disent toujours le football parce que c’est ce qu’ils entendent partout. Il est temps que nous rattrapions.
Pour combler l’écart:
- Utilisez le «football» plus largement dans les académies pour jeunes, les médias et les écoles.
- Promouvoir la culture internationale lors de la Coupe du monde 2026.
- Offrez une expérience de fans qui résonne avec les Américains de tous les jours.
Un changement culturel commence par la langue
La remarque de Trump a peut-être été faite en plaisantant, mais elle a touché un accord sérieux. À l’approche de la Coupe du monde 2026, les États-Unis se tiennent à un carrefour culturel. Les Américains continueront-ils à voir le sport comme un «football», ou à l’adopter, dans le nom et l’esprit, comme le football?