Publié le 6 octobre 2023. Un village de Burgos a récemment mis l’accessibilité au cœur de sa programmation culturelle en organisant une projection de film inclusive, une première en milieu rural pour la région.
- La projection du film « Apprendre à conduire » a été rendue accessible aux personnes sourdes et aveugles grâce à des sous-titres, à l’interprétation en langue des signes, à une boucle d’induction audio et à l’audiodescription.
- L’événement, organisé par l’Association culturelle Collalba en collaboration avec plusieurs associations spécialisées, a permis de sensibiliser aux obstacles rencontrés par les personnes sourdes dans l’accès à la culture.
- Cette initiative s’inscrit dans un projet plus large visant à promouvoir une offre culturelle inclusive à Cilleruelo de Abajo et dans les villages alentour.
Cilleruelo de Abajo, un village de la province de Burgos, a fait preuve d’une initiative remarquable le week-end dernier en organisant une projection de film entièrement accessible. L’événement, porté par l’Association culturelle Collalba, a bénéficié du soutien de l’ARANSBUR (Association des familles de personnes sourdes de Burgos), du centre spécial d’emploi pour personnes sourdes et aveugles MQD (Mira lo Que te Digo), expert en accessibilité de la communication, et du projet ESIRA.
La soirée a débuté le vendredi 3 octobre par une table ronde qui a rassemblé des représentants de ces organisations partenaires, des familles et des personnes sourdes, ainsi que le directeur provincial de l’ONCE (Organisation nationale espagnole pour les aveugles). Les participants ont pu partager leurs expériences et témoigner des difficultés rencontrées quotidiennement par les personnes sourdes, notamment en matière d’accès aux activités culturelles et de loisirs. L’importance d’une offre culturelle inclusive a été au cœur des échanges.
Pour garantir une communication fluide et équitable, l’intégralité de la table ronde a été rendue accessible grâce à la présence d’un interprète en langue des signes et aux sous-titres en temps réel fournis par l’équipe de MQD. Cette attention portée à l’accessibilité a permis à tous les participants de s’exprimer et d’échanger pleinement.
Le point culminant de la soirée a été la projection du film « Apprendre à conduire », spécialement adaptée pour un public diversifié. Outre les sous-titres classiques, le film a été enrichi d’une interprétation en langue des signes, d’une boucle d’induction audio pour les porteurs d’appareils auditifs et d’une audiodescription pour les personnes aveugles ou malvoyantes. Cette projection constitue une avancée significative en matière d’accès au cinéma dans les zones rurales et pourrait servir d’exemple à d’autres collectivités locales.
L’événement s’est conclu par un échange informel autour du film et de l’expérience vécue. Les participants ont souligné la richesse de cette initiative et son importance pour faire progresser l’accessibilité culturelle en milieu rural. Cette première réussie ouvre la voie à de futures projections de films accessibles à Cilleruelo de Abajo et dans les villages voisins, dans le cadre du projet « Cilleruelo, cultura de cine ».
À ne pas manquer
