Publié le 8 octobre 2025 à 19h29. Le chroniqueur Adrian Chiles a vécu une expérience surréaliste en participant à un épisode de la série télévisée britannique Inside No 9, une immersion qui a brouillé les frontières entre fiction et réalité.
- Adrian Chiles a fait une apparition dans la série Inside No 9, une expérience qu’il décrit comme déstabilisante.
- La série, diffusée sur BBC Two depuis dix ans, est connue pour son atmosphère sombre et ses rebondissements inattendus.
- L’expérience a poussé l’auteur à remettre en question sa perception de la réalité, trouvant des signes de folie potentielle dans son quotidien.
J’étais sur scène, seul, dans un théâtre Alexandra bondé de Birmingham, sans la moindre idée de ce qu’il fallait faire ou dire. Et puis je me suis réveillé. Enfin, je croyais me réveiller. En réalité, c’était bien réel : j’étais en plein tournage d’un épisode de Inside No 9. Et ce n’était qu’une nuit. J’ai d’abord pensé à un cauchemar, mais j’ai dû admettre que c’était parfaitement cohérent avec l’ambiance angoissante qui caractérise cette série.
Inside No 9, diffusée sur BBC Two depuis neuf saisons (soit dix ans), semble diviser son public en deux catégories : ceux qui n’y ont jamais prêté attention, et ceux qui connaissent chaque réplique des 55 épisodes existants. Le public présent ce soir-là appartenait clairement à la seconde catégorie, et j’étais là, devant eux, tentant – si l’on peut appeler ça une performance – de jouer mon rôle.
Cette invitation à participer à la série faisait suite à un entretien que j’avais mené avec les créateurs, Steve Pemberton et Reece Shearsmith, en direct sur BBC Radio 4. Pour me préparer, j’avais visionné plusieurs épisodes de manière intensive. Après les six premiers, j’avais dû faire une pause. Bien qu’excellents, ils commençaient à affecter ma perception de la réalité. L’humour y est particulièrement noir. Après les avoir diffusés à l’antenne, j’y suis retourné avec enthousiasme, et j’en ai regardé encore davantage. Rapidement, les situations du monde réel ont commencé à ressembler à un épisode de Inside No 9. Des personnes ordinaires – le vendeur du magasin Screwfix, la femme assise en face de moi dans le train, une lauréate d’un concours d’horticulture local – semblaient soudainement imprégnées d’un potentiel de folie.
J’étais flatté qu’on me propose une apparition. À ce moment-là, je considérais Steve et Reece comme des auteurs et des interprètes brillants, mais aussi un peu excentriques. Pourtant, quelle difficulté pouvait-il y avoir à faire une simple apparition ? La réponse : beaucoup plus que je ne l’aurais imaginé. Alors qu’on m’expliquait longuement le déroulement de la scène dans ma loge, mon esprit s’est concentré sur une question essentielle : pourrais-je me souvenir du chemin de retour vers la porte de la scène pour m’échapper ?
Il s’est avéré que je devais incarner un personnage avec un rôle précis, des répliques à dire (et à ne pas dire) à des moments déterminés, des indices à écouter, et tout le reste. « Ne vous inquiétez pas », m’assuraient-ils, « c’est ce que tout le monde dit quand il y a de quoi s’inquiéter. » Il y avait beaucoup de détails à prendre en compte, et je ne suis pas vraiment quelqu’un qui prête attention aux détails.
Dans les coulisses, de nombreuses personnes vêtues de noir s’affairaient autour de moi, silencieusement, avec efficacité et urgence. Ce n’était pas la première fois de ma vie que j’avais l’impression que tout le monde, sauf moi, savait exactement ce qu’il faisait. En attendant dans les coulisses, j’ai pensé clairement à deux choses : 1. Cette équipe est excellente. 2. Je vais tout gâcher. Et puis, tout d’un coup, j’étais là. Certaines choses se sont produites dont ils ne m’avaient pas délibérément parlé, mais j’ai simplement supposé que j’avais manqué une partie du briefing. Je pense que je m’en suis bien sorti. Et puis, c’était fini.
Je suis retourné dans ma loge et j’ai remarqué que je tremblais. Je me suis précipité hors de la porte de la scène et dans le pub du coin, qui était étrangement calme. J’ai commandé une pinte et je suis resté assis là, essayant de comprendre ce qui venait de se passer. Puis un type en chaussettes, portant un mannequin de ventriloque, s’est approché de moi et m’a demandé un selfie. Je me suis demandé si cela faisait aussi partie du spectacle, si la scène était retransmise au public d’à côté. Mais non, lui et son mannequin jouaient dans un spectacle comique à l’étage – un spectacle qui ne semblait pas attirer beaucoup de monde, à en juger par le son. Pauvres types. Comme je l’ai dit, mon monde entier est devenu un peu Inside No 9.
Sur le même sujet
