4. Pendant une période de trois ans se terminant le 1er novembre 2027, Google ne peut pas partager les revenus générés par le Google Play Store avec une personne ou une entité qui distribue des applications Android, ou a déclaré qu’elle lancera ou envisageait de lancer une plate-forme ou un magasin de distribution d’applications Android.
5. Pendant une période de trois ans se terminant le 1er novembre 2027, Google ne peut pas conditionner un paiement, une part des revenus ou un accès à tout produit ou service Google, sur un accord par un développeur d’applications pour lancer une application d’abord ou exclusivement dans le Google Play Store.
6. Pendant une période de trois ans se terminant le 1er novembre 2027, Google ne peut pas conditionner un paiement, une part des revenus ou un accès à un produit ou un service Google, sur un accord par un développeur d’applications à ne pas lancer sur une plate-forme de distribution d’applications Android tierce ou à stocker une version d’une application qui comprend des fonctionnalités non disponibles, ou est autrement différente de la version de l’application offerte sur Google Play Store.
7. Pendant une période de trois ans se terminant le 1er novembre 2027, Google ne peut pas conditionner un paiement, une part des revenus ou un accès à tout produit ou service Google, sur un accord avec un fabricant d’équipement (OEM) d’origine (OEM) pour préinstaller le Google Play Store sur n’importe quel emplacement spécifique sur un appareil Android.
9. Pendant une période de trois ans se terminant le 1er novembre 2027, Google peut ne pas nécessiter l’utilisation de la facturation de Google Play dans des applications distribuées sur le Google Play Store, ou interdire l’utilisation de méthodes de paiement intégrées autres que la facturation de Google Play. Google ne peut pas interdire à un développeur de communiquer avec les utilisateurs sur la disponibilité d’un mode de paiement autre que Google Play Billing. Google peut ne pas obliger un développeur à fixer un prix en fonction de la utilisation de la facturation de Google Play.
10. Pendant une période de trois ans se terminant le 1er novembre 2027, Google ne peut pas interdire à un développeur de communiquer avec les utilisateurs de la disponibilité ou de la tarification d’une application en dehors du Google Play Store, et peut ne pas interdire à un développeur de fournir un lien pour télécharger l’application en dehors du Google Play Store.
13. Dans les trente jours suivant la date de la présente ordonnance, les parties recommanderont au tribunal un comité technique de trois personnes. Epic et Google sélectionneront chacun un membre du comité technique, et ces deux membres sélectionneront le troisième membre. Après la nomination par le tribunal, le comité technique examinera les litiges ou les problèmes relatifs à la technologie et aux processus requis par les dispositions précédentes. Si le comité technique ne peut pas résoudre un différend ou un problème, une partie peut demander une résolution au tribunal. Le comité technique ne peut prolonger aucune date limite établie dans cette ordonnance, mais peut recommander que le tribunal accepte ou refuse une demande à prolonger. Chaque partie supportera le coût de l’indemnisation de son membre du comité désigné par le parti respectif pour son travail au sein du comité. Les honoraires du troisième membre seront payés par les parties en parts égales.
