ISLAMABAD (AP) – Les dirigeants communautaires sikhs ont exhorté New Delhi à soulever une interdiction récemment imposée aux pèlerins se rendant au Pakistan pour visiter le sanctuaire de Guru Nanak, le fondateur de leur foi. Ils ont déclaré que cette décision viole les normes internationales et les valeurs morales.
L’appel est venu de Mahesh Singh, vice-président du comité Pakistan Sikh Gurdwara Parbandhak, l’organisme officiel qui gère les sanctuaires sikhs au Pakistan, où se trouvent de nombreux lieux saints des Sikhs.
Ses remarques ont suivi la décision du gouvernement indien le 12 septembre de refuser à la permission des Sikhs de traverser le Pakistan pour l’anniversaire de naissance de Guru Nanak, citant des problèmes de sécurité. Il n’y avait pas de commentaire immédiat de New Delhi.
Le Gurdwara Darbar Sahib, un sanctuaire de Guru Nanak Dev, est submergé après les pluies torrentielles, à Kartarpur, dans le district de Narowal, Pakistan, mercredi 27 août 2025. (AP Photo / Jahan Zab)
Le différend met en évidence des tensions plus larges entre les rivaux nucléaires, qui ont rétrogradé les liens diplomatiques et les visas suspendus après les frappes de missiles tit-for-tat en mai et une attaque mortelle antérieure dans le Cachemire contesté. Bien qu’un cessez-le-feu interrogé aux États-Unis ait tenu, les voyages entre les pays restent fortement restreints.
Malgré les liens tendus, les responsables pakistanais disent que Sikh et d’autres pèlerins religieux de l’Inde sont toujours les bienvenus pour visiter des sanctuaires au Pakistan sous des arrangements existants. De nombreux sites les plus sacrés du sikhisme se sont retrouvés au Pakistan après la partition de l’Inde britannique en 1947.
Mais les responsables pakistanais ont déclaré qu’ils prenaient toujours des dispositions pour faciliter les pèlerins indiens au sanctuaire de Kartarpur, qui est situé dans le district de Narowal récemment frappé par le Punjab, à environ 4,5 kilomètres (2,8 miles) de la frontière.
Le sanctuaire est considéré comme le deuxième site le plus fort du sikhisme.
Le couloir de Kartarpur, inauguré en 2019, a créé un passage frontalier sans visa pour les pèlerins sikhs en provenance de l’Inde, permettant aux milliers de visiter quotidiennement le sanctuaire. Le sanctuaire et les villages environnants ont été inondés le mois dernier lorsque de fortes pluies et de l’eau libérés des barrages indiens débordants ont provoqué des inondations à travers Narowal, affectant plus de 100 000 personnes.
À un moment donné, l’eau se tenait à 20 pieds (6 mètres) profondément à l’intérieur du sanctuaire.
Winnipeg Free Press | Bulletin
Passages du dimanche
Dimanche
La newsletter du dimanche de Kevin Rollason, honorant et se souvenant de la vie bien vécue au Manitoba.
Inscrivez-vous aux passages du dimanche
Le ministre en chef du Punjab, Maryam Nawaz Sharif, a ordonné le drainage de l’eau et le site restauré, et le sanctuaire a rouvert pour le culte et les visites dans une semaine.
Le responsable pakistanais Ghulam Mohiuddin a déclaré que les dispositions pour l’hébergement et la nourriture étaient finalisées pour les pèlerins sikh voyageant de l’Inde et de l’étranger. Il a déclaré que si New Delhi soulève son interdiction, un nombre record de sikhs indiens pourrait visiter Kartarpur cette année.
Singh a déclaré que des milliers de Sikhs d’Inde espéraient participer à la célébration d’une semaine de novembre marquant 556 ans depuis la naissance de Guru Nanak. Il a déclaré que le gouvernement du Pakistan a assuré au comité que «les portes du Pakistan sont ouvertes aux pèlerins sikhs indiens» et que les visas seraient accordés par le haut de commission pakistanaise à New Delhi.
Un autre chef sikh, Gyani Harpreet Singh, a remis en question la décision du gouvernement indien sur X, notant que si l’Inde et le Pakistan peuvent jouer des matchs de cricket, les Sikhs devraient également être autorisés à visiter le Pakistan pour des observances religieuses.
Il a fait appel à New Delhi «de ne pas jouer avec les émotions des Sikhs».