Les hommes politiques maoris de Nouvelle-Zélande ont déraillé lors de leur cérémonie d’investiture en prêtant allégeance au roi, déclenchant un débat sur la question de savoir s’ils avaient qualifié le monarque de “Charles” ou d'”éruption cutanée”.
Les parlementaires doivent tous prêter serment le roiqui est le chef de l’État du pays.
Les hommes politiques autochtones maoris ont rompu avec le protocole lors de l’ouverture du parlement à Wellington mardi, prêtant allégeance d’abord à leurs descendants et au document fondateur du pays.
Les six députés appartenant au Te Pati Maori – qui est le plus petit parti au Parlement et représente le peuple maori – ont ensuite prêté allégeance au roi, mais au moins deux ont choisi de changer le mot Kingi Tiare pour Kingi Harehare.
Le co-leader du Parti maori, Rawiri Waititi, a déclaré aux médias locaux que Harehare n’était qu’un autre nom pour “Charles”.
Cependant, cela peut également signifier une « éruption cutanée » ou une « plaie », selon le site Web Maori Dictionary.
Il peut également être utilisé pour décrire quelque chose comme répréhensible ou offensant.
En savoir plus sur Sky News :
Une maison explose alors que la police encercle un suspect armé à l’intérieur
“Laissez-moi tranquille” : Billie Eilish s’en prend au magazine pour l’avoir “dénoncée”
Te Pati Maori, qui souhaite destituer le roi de son poste de chef de l’État, a déclaré dans un communiqué précédant la cérémonie que ce serment était symbolique de la puissance coloniale que le Parlement place au-dessus de la position des peuples autochtones.
Plusieurs membres du Te Pati Maori portaient des coiffes à plumes et des manteaux honorant leurs racines traditionnelles et chantaient ou exécutaient une danse ou un défi pendant la cérémonie.
Pendant ce temps, des manifestants ont manifesté pacifiquement devant le Parlement contre ce qu’ils ont décrit comme la politique « anti-Maori » du gouvernement de coalition conservateur nouvellement élu.
Le nouveau Nouvelle-Zélande Le gouvernement a récemment annoncé qu’il réduirait l’utilisation de la langue maorie et a indiqué des changements à la Maori Health Authority.
