LONDRES – La jubilation des Britanniques extatiques a commencé à rouler au moment où Emma Raducanu a laissé tomber sa raquette lors de la victoire après avoir battu la Canadienne Leylah Fernandez à l’US Open ce week-end.
Reine Elizabeth II, des stars du sport et des politiciens se sont joints au chœur de félicitations lorsque Raducanu, 18 ans, est devenue samedi la première femme britannique à remporter l’US Open depuis 1968.
Son conte de fées a déjà été répété d’innombrables fois.
Comment, en quelques mois, elle est passée de l’obtention de son diplôme d’études secondaires, où elle a obtenu les meilleures notes, à celle de devenir la première qualifiée à atteindre une finale du Grand Chelem à l’ère professionnelle. Et comment elle est née à Toronto d’un père roumain et d’une mère chinoise, a déménagé au Royaume-Uni à l’âge de 2 ans et a commencé à jouer au tennis à l’âge de 5 ans.
Mais cela n’a pas été un amour total, et sa victoire a mis en évidence la relation compliquée que la Grande-Bretagne entretient avec la diversité et l’immigration. Raducanu elle-même souligne son éducation et ses antécédents mondiaux sur Twitter et Instagram, où sa biographie ne mentionne pas le tennis et se lit plutôt « londres | toronto | bucarest | shenyang.
Le maire de Londres, Sadiq Khan, a rapidement tweeté après sa victoire que “l’histoire de Raducanu est l’histoire de Londres”.
« Nous embrassons et célébrons notre diversité. Et si vous travaillez dur et obtenez un coup de main, vous pouvez tout accomplir », il a écrit sur la plateforme de médias sociaux.
Londres est la ville la plus diversifiée du Royaume-Uni, ainsi que l’une des plus diversifiées d’Europe. Les Britanniques blancs ne représentaient que 44,9 % de la population de la ville, selon les chiffres du gouvernement du dernier recensement de 2011, contre plus de 93 % de la population dans le nord-est de l’Angleterre.
L’adulation est venue de tous les coins de l’éventail politique.
Nigel Farage, homme politique de droite et anti-immigré, a été rapidement critiqué après avoir tweeté qu’elle était une “mégastar mondiale” et a déclaré que sa victoire était “vraiment incroyable”. Farage a lancé un avertissement de carrière concernant les immigrants, en particulier ceux de Roumanie, venant au Royaume-Uni
Téléchargez l’application NBC News pour les dernières nouvelles et la politique
Avant le départ du Royaume-Uni de l’Union européenne et peu de temps avant qu’un changement des règles permette aux citoyens bulgares et roumains de vivre et de travailler en Grande-Bretagne, un sondage YouGov a montré que les Britanniques étaient plus préoccupés que leurs homologues français ou allemands par un afflux d’immigrants.
C’est un sentiment que Jonathan Eyal, directeur international du Royal United Services Institute, un groupe de réflexion britannique sur la défense et la sécurité, s’est moqué dans un post sur Twitter après la victoire de Raducanu.
“Tous ces migrants roumains et chinois qui viennent ici, prennent nos emplois”, il a tweeté.
La diversité britannique se heurte souvent à la discrimination et aux abus racistes dans la vie réelle et sur les réseaux sociaux.
Plus récemment, après la finale de l’Euro en juillet, trois joueurs noirs qui ont raté leurs tirs au but ont été soumis à un torrent d’abus racistes sur les réseaux sociaux. Cela a ensuite conduit à une vague de soutien pour les joueurs sur les réseaux sociaux et dans la vraie vie.
Les antécédents de Raducanu ont des immigrants en Grande-Bretagne, comme la conseillère municipale de Cambridge Alexandra Bulat, non seulement célébrant son succès, mais avertissant également les autres qu’ils ne devraient pas trop s’y accrocher.
“Les personnes issues de l’immigration n’ont pas besoin de réussites massives pour pouvoir être acceptées et avoir des droits au Royaume-Uni”, a déclaré Bulat, qui a quitté la Roumanie pour le Royaume-Uni il y a neuf ans, dans un e-mail. « Être britannique est, pour beaucoup de gens, une identité multiculturelle et multiethnique. Il y a plus pour Emma et chacun de nous que notre héritage ethnique. »
De son côté, Raducanu embrasse à la fois sa nationalité britannique et son parcours international. Après sa victoire, elle a posté une photo d’elle tenant à la fois son trophée et un drapeau britannique. Et dans les interviews, elle parle souvent de ses parents et des pays où ils sont nés.
Dans le passé, elle a cité la star du tennis chinoise Li Na ainsi que la joueuse roumaine Simona Halep comme inspirations, et après la finale de tennis, elle s’est adressée aux fans en mandarin dans une courte vidéo publiée sur le compte officiel de l’US Open sur Weibo, un média social populaire. plate-forme en Chine.
La Grande-Bretagne n’était pas le seul endroit où les gens se sont précipités pour revendiquer la star du tennis comme la leur. En Chine, le hashtag “Une jeune joueuse chinoise de 18 ans remporte le championnat de l’US Open” a été vu 200 millions de fois sur Weibo, et les utilisateurs des réseaux sociaux ont déclaré qu’ils étaient fiers de Raducanu en raison de son héritage chinois.
Jennifer Jett et Sophie Wang contribué.
