Des enquêteurs dans l’ouest du Texas après un tremblement de terre de 5,4

La Texas Railroad Commission, qui supervise l’industrie pétrolière et gazière de l’État, a envoyé des enquêteurs dans l’ouest du Texas à la suite d’un tremblement de terre de magnitude 5,4 près de Midland.

MIDLAND, Texas — La Texas Railroad Commission, qui supervise l’industrie pétrolière et gazière de l’État, a envoyé samedi des enquêteurs dans l’ouest du Texas à la suite d’un tremblement de terre de magnitude 5,4 près de Midland.

“Les inspecteurs de la RRC examineront les activités d’élimination sur les sites de puits d’injection à proximité du tremblement de terre”, selon un communiqué de la commission, “et prendront toutes les mesures nécessaires pour protéger la sécurité publique et l’environnement”.

Plus tôt ce mois-ci, la Commission des chemins de fer a ordonné aux producteurs de réduire les volumes d’injection à la suite d’un tremblement de terre de magnitude 5,4 le 16 novembre à Mentone, à environ 145 kilomètres à l’ouest de Midland.

Le tremblement de terre de vendredi après-midi, à environ 507 kilomètres à l’ouest de Dallas, n’a fait aucun blessé et seulement des dégâts minimes, y compris aucun dommage apparent aux puits de pétrole et de gaz dans la région, a déclaré le coordinateur de la gestion des urgences du comté de Midland, Justin Bunch.

“La seule chose que nous ayons signalée, ce sont des dommages esthétiques mineurs, des fissures dans les plaques de plâtre, des trucs comme ça” dans les maisons de la ville, a déclaré Bush samedi.

Les inspecteurs de la Commission des chemins de fer étaient arrivés, a déclaré Bush.

Le tremblement de terre a été initialement évalué à une magnitude de 5,3, le quatrième plus fort de l’histoire du Texas, puis mis à niveau par l’US Geological Survey à 5,4, le liant au tremblement de Mentone pour le troisième plus fort au Texas.

Les tremblements de terre dans le centre-sud des États-Unis ont été liés à la production de pétrole et de gaz, en particulier l’injection souterraine d’eaux usées, qui est un sous-produit de la production de pétrole et de gaz.

Dans l’Oklahoma voisin, des milliers de tremblements de terre de magnitudes variables ont été enregistrés au cours de la dernière décennie, conduisant les régulateurs de l’État à ordonner aux producteurs de fermer certains puits d’injection.