Les troupes nord-coréennes envahissent la ligne de démarcation militaire… “Retraite au coup de semonce”
[뉴스리뷰]
[앵커]
Récemment, on a appris que les troupes nord-coréennes avaient franchi la ligne de démarcation militaire, puis étaient retournées vers le Nord après avoir reçu des tirs de sommation de nos militaires.
Par coïncidence, c’était avant que les haut-parleurs contre la Corée du Nord ne soient activés, et les militaires ont évalué cela comme une « simple invasion » survenue parce qu’ils s’étaient égarés.
Ceci est le rapport du journaliste Eun-jeong Lee.
[기자]
Il a été révélé tardivement que les troupes nord-coréennes avaient franchi la ligne de démarcation militaire en plein jour dans la zone démilitarisée du front central le 9.
Les chefs d’état-major interarmées ont rapporté que vers 12h30, un certain nombre de soldats nord-coréens ont “simplement violé” la ligne de démarcation militaire alors qu’ils travaillaient.
Il y a une zone démilitarisée de 2 km au nord et au sud de la ligne de démarcation militaire, et l’armée nord-coréenne est descendue à environ 50 m au sud.
Il est rapporté que l’armée nord-coréenne était composée de dizaines de soldats, dont la plupart portaient des outils de travail tels que des pioches, et que certains soldats étaient même armés.
L’armée, qui les observait s’approcher de la ligne de démarcation militaire, a lancé une émission d’avertissement.
Néanmoins, lorsqu’ils ont franchi la ligne de démarcation militaire, des coups de sommation ont été tirés à la mitrailleuse.
En conséquence, l’armée nord-coréenne est immédiatement retournée vers le nord, ont indiqué les autorités militaires.
L’armée estime qu’elle a involontairement violé la ligne de démarcation militaire parce qu’elle s’est égarée.
La raison en était que la zone démilitarisée était envahie par les buissons et que la ligne de démarcation militaire était difficile à voir car il n’y avait pas de route.
« Il semble qu’ils se soient immédiatement déplacés vers le nord après que nous ayons diffusé des avertissements et tiré des coups de semonce, nous pensons donc qu’il n’y avait aucune intention d’envahir. »
Par coïncidence, la Corée du Nord a franchi la ligne de démarcation militaire le même jour où la diffusion par haut-parleur de nos militaires vers la Corée du Nord a eu lieu en réponse à la distribution de « ballons crasseux ».
Certains interprètent que la raison pour laquelle les chefs d’état-major interarmées ont divulgué les mouvements militaires nord-coréens deux jours plus tard était d’éviter une situation où les tensions entre la Corée du Nord et la Corée du Sud s’intensifieraient davantage.
Il a été découvert que les haut-parleurs installés par la Corée du Nord contre la Corée du Sud n’avaient encore diffusé aucune émission et que notre partie n’avait pas non plus utilisé de haut-parleurs supplémentaires.
Voici Eunjeong Lee de Yonhap News TV. ([email protected])
#Corée du Nord #Ligne de démarcation militaire #Zone démilitarisée
[영상 취재기자 : 정재현]
Enquêtes et rapports sur les articles de Yonhap News TV : KakaoTalk/Line jebo23
(fin)
