Une grand-mère de huit enfants est capable de faire de longues promenades et des montagnes russes de 94 mph pour la première fois en deux ans après qu’une opération pour réparer son diaphragme paralysé lui a permis de respirer à nouveau normalement.
Becky Smeltz, 70 ans, de l’Ohio, a perdu 30 livres en un mois en 2019 après qu’une douleur «atroce» la laissant incapable de manger ou de dormir a éclaté dans son diaphragme.
Les médecins de la clinique de Cleveland ont diagnostiqué chez Smeltz un trouble du système nerveux, une amyotrophie névralgique qui avait paralysé son diaphragme, un muscle sous les poumons qui aide à réguler la respiration.
On lui a d’abord dit que cela disparaîtrait dans six mois, mais lorsque cela ne s’est pas produit, ils ont pratiqué une intervention chirurgicale un an et demi plus tard pour attacher le muscle.
Smeltz, qui a également trois enfants, a déclaré qu’elle s’était sentie mieux “immédiatement” après l’opération et avait repris ses anciennes activités en quelques semaines, notamment faire des montagnes russes au parc d’attractions Cedar Point, dans l’Ohio, avec ses petits-enfants.
La paralysie musculaire est rare, mais lorsqu’elle survient, la capacité pulmonaire est réduite à environ 70 % de la normale. Dans la plupart des cas, il disparaît tout seul, mais dans les cas où cela ne se produit pas, une intervention chirurgicale peut être nécessaire.
Becky Smeltz, 70 ans, de l’Ohio, a été incapable de manger ou de dormir après qu’une douleur “atroce” persistante a éclaté dans son abdomen en 2019. Mais après une opération, la grand-mère a pu retourner faire des montagnes russes à Cedar Point dans l’Ohio avec elle huit petits-enfants (photo)
Le favori de la famille est le sous-verre Millennium (illustré ci-dessus) qui peut aller jusqu’à 94 mph
Les médecins ont d’abord dit à Smeltz d’attendre six mois pour voir si la condition se redresserait d’elle-même. Lorsque cela ne s’est pas produit, elle a été inscrite pour une intervention chirurgicale – mais a dû attendre deux ans
Smeltz a déclaré qu’elle emmenait ses petits-enfants – âgés de 10 à 20 ans – sur des montagnes russes depuis des années.
Les montagnes russes préférées de la famille sont le parc à thème Millennium at Cedar Point, qui va jusqu’à 94 miles par heure (mph) et le Steel Vengeance qui va à 74 mph.
‘Depuis qu’ils étaient tout petits, je voulais tout [my grandchildren] aimer faire des montagnes russes et s’amuser dans les parcs d’attractions », a-t-elle déclaré.
“J’ai demandé à la plus âgée, qui a maintenant 20 ans, de les monter quand elle avait probablement environ huit ou neuf ans – et tout le monde l’a fait progressivement depuis.”
Il n’y a aucune restriction sur les montagnes russes pour les personnes essoufflées ou ayant un problème nerveux.
Mais Smeltz – qui souffre également d’une maladie cardiaque – a peut-être choisi de les éviter par crainte que cela n’enflamme son état et ne provoque de la douleur.
La raison pour laquelle on a demandé à la grand-mère d’attendre deux ans pour être opérée n’était pas claire.
Mais cela pourrait être dû au fait que les médecins ont besoin de ce temps pour que le muscle se relâche suffisamment pour qu’ils puissent l’attacher, ou aux retards provoqués par la pandémie de COVID-19.
Il n’était pas clair si la grand-mère s’était vu proposer d’autres traitements pendant l’attente, tels que des analgésiques.
La bataille de Smeltz avec sa santé a commencé en avril 2019 lorsque des douleurs aiguës ont éclaté dans son abdomen.
Elle est allée chez un chiropraticien le lendemain – mais est revenue 48 heures plus tard après que la douleur ne se soit pas atténuée.
La patiente a ensuite été référée à un médecin local, qui a fait des radiographies mais l’a également renvoyée en disant que l’état «disparaîtrait probablement d’elle-même».
Au cours du mois suivant, Smeltz a développé une douleur si atroce qu’elle a eu du mal à manger ou à dormir.
Le décrivant, elle a déclaré: «C’était tout le temps atroce. Toute la journée. Et le pire, c’était la nuit.
Elle est retournée chez les médecins lorsque la douleur l’a également empêchée de respirer profondément, qui l’a référée à la clinique de Cleveland.
C’est à la clinique de Cleveland qu’elle a été diagnostiquée avec le diaphragme paralysé.
On ne sait pas combien d’Américains souffrent de la maladie chaque année, mais le pronostic est généralement bon, la plupart des patients retrouvant une santé normale dans les deux ans.
Le diaphragme est le muscle plat qui sépare l’estomac et les poumons et aide à respirer en élargissant et en resserrant la cavité thoracique pour forcer l’air à entrer et à sortir des poumons.
Les médecins ont attendu deux ans avant de l’inscrire pour une intervention chirurgicale afin de soulager son état.
Smeltz a déclaré qu’elle se sentait mieux presque immédiatement après l’opération et qu’elle a pu reprendre ses anciennes activités quotidiennes en quelques semaines.
Celles-ci comprenaient de longues promenades (photo). La grand-mère était ravie de son rétablissement
Décrivant son opération, le Dr Alejandro Bribriesco, chirurgien cardiaque à la Cleveland Clinic, a déclaré: «Je fais généralement cela avec quatre petites incisions, juste assez pour mon appareil photo et les instruments.
“Ensuite, avec une série de points permanents, il suffit de coudre le diaphragme pour qu’il soit tendu et plat.”
Les symptômes de la paralysie du diaphragme comprennent un essoufflement en position couchée et des difficultés respiratoires.
Les options de traitement consistent à attendre que la maladie guérisse d’elle-même et à proposer aux patients des stimulateurs cardiaques et des analgésiques pour les aider.
