Publié le 8 décembre 2025 à 11h42. L’acteur sud-coréen Cho Jin-woong, confronté à une controverse liée à son passé, a annoncé sa retraite, ravivant par la même occasion un débat sur la cohérence entre les opinions exprimées publiquement et les actions personnelles.
- Cho Jin-woong a admis la plupart des accusations portées contre lui, incluant des délits de jeunesse, une agression et une conduite en état d’ivresse.
- Des extraits de ses rôles et interviews passées, où il critiquait la criminalité et l’impunité, sont désormais largement diffusés et ironisés sur les réseaux sociaux.
- L’affaire relance un débat sur la responsabilité des personnalités publiques et la perception de la justice en Corée du Sud.
L’annonce de la retraite de Cho Jin-woong, survenue après la révélation de plusieurs incidents de son passé, a déclenché une vague de réactions en ligne. Les internautes ont exhumé des scènes de ses œuvres, notamment du drame « No Way Out : The Roulette », où son personnage de détective interroge un criminel sur le pardon des péchés. Une séquence particulièrement commentée montre l’acteur demandant à son interlocuteur :
« Hé, cela signifie-t-il que tous vos péchés sont pardonnés ? »
Cette réplique, ainsi que d’autres déclarations passées de l’acteur, sont désormais interprétées avec un regard nouveau. Des expressions comme « Jo Jeok-jo » (l’ennemi de Cho Jin-woong, Jo Jin-jung, une référence à une formule ancienne sur « l’ennemi de la patrie ») et « Joman Tripitaka Koreana Saison 2 » circulent massivement. Cette dernière expression fait référence à une comparaison établie par les internautes entre les propos critiques de Cho Jin-woong sur les politiciens conservateurs et le Tripitaka Koreana, une collection bouddhiste exhaustive, symbolisant ainsi l’exhaustivité de ses déclarations antérieures.
Dans le passé, l’acteur avait notamment critiqué les conservateurs sur les réseaux sociaux, employant des termes forts : « Si vous saviez, vous êtes complice, et si vous ne le saviez pas, vous êtes incompétent », « Ne confondez pas ce type qui s’excuse lorsqu’une mouche se frotte les pattes avant », « Tout est un boomerang » ou encore « Ceux au pouvoir se font passer pour les faibles et implorent plus de pouvoir ». Ces déclarations, autrefois perçues comme des prises de position engagées, sont aujourd’hui utilisées de manière ironique, alimentant le débat sur l’hypocrisie potentielle.
Jin Joong-kwon, professeur à l’Université de Dongyang, a souligné l’ironie de la situation en comparant le Tripitaka Koreana à l’ensemble des propos de l’acteur :
« Le Tripitaka Koreana est un patrimoine culturel mondial. Il contient tout. »
L’acteur avait également participé à une vidéo de sensibilisation de la police nationale coréenne, diffusée il y a neuf ans avant la série « Signal », dans laquelle il appelait à l’empathie envers les victimes :
« Nous avons besoin de votre chaleureux intérêt pour que les victimes ne versent plus de larmes. »
Dans la série « Signal », Cho Jin-woong incarnait un détective intègre, déterminé à résoudre des affaires non résolues, notamment une affaire d’agression sexuelle sur une lycéenne. Un épisode clé montre son personnage confronté à la dissimulation d’une affaire impliquant le fils d’un procureur, le poussant à s’interroger sur l’équité du système judiciaire :
« C’est pareil là-bas. Si vous avez de l’argent et beaucoup de ressources, vous pouvez bien manger et bien vivre, peu importe le genre de bêtises que vous faites. Pourtant, 20 ans se sont écoulés, donc quelque chose aurait changé. »
Lors d’une interview accordée à JTBC Newsroom en août dernier, avant la sortie du film « Independence Army: The Unfinished War », Cho Jin-woong avait défendu son droit à exprimer ses opinions :
« Pourquoi devrais-je me sentir obligé de dire que quelque chose ne va pas ? Une telle société ne devrait-elle pas être créée ? Je suis un citoyen de la République de Corée qui peut dire que c’est mal parce que c’est mal. »
L’acteur a finalement annoncé sa retraite suite à la révélation de son casier judiciaire, incluant des délits de jeunesse, une agression physique et une condamnation pour conduite en état d’ivresse.
