Un homme recherché dans le cadre du meurtre en 2008 d’un adjoint du shérif du comté de Los Angeles à Cypress Park a été renvoyé aux États-Unis en provenance du Mexique pour faire face à des accusations.
Roberto Salazar, 38 ans, a été arrêté en mars par les autorités mexicaines et transféré mardi en garde à vue. Il doit être interpellé dans un palais de justice du centre-ville de Los Angeles jeudi matin.
“La justice a été longue à venir, mais aujourd’hui nous sommes un pas de plus”, a déclaré le shérif Robert Luna lors d’une conférence de presse au Hall of Justice mercredi après-midi.
Le bureau du procureur du comté de Los Angeles accusera Salazar avec un meurtre au premier degré avec des circonstances spéciales et un complot en vue de commettre un meurtre, qui est condamné à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle.
Salazar a été remis avec 25 autres prisonniers décrits par les États-Unis et les autorités mexicaines en tant que membres du cartel de drogue de haut niveau. Le Mexique a longtemps aboli la peine capitale et aurait accepté le transfert de masse des prisonniers à condition qu’aucun ne soit confronté à la peine de mort.
Le cas de Salazar remonte au 2 août 2008, lorsque Juan Abel Escalante a été abattu à l’arrière de la tête alors qu’il atteignait pour ajuster le siège d’un enfant à l’intérieur de sa voiture à l’extérieur de la maison de ses parents alors qu’il se préparait pour partir pour son travail à la prison centrale des hommes.
En décembre 2012, quatre des six membres présumés du gang des avenues notoires que les autorités accusés d’avoir été impliqués dans le meurtre avaient été arrêtés et inculpés. Cette liste comprenait Carlos Velasquez, qui a été arrêtée en décembre 2008 et a finalement plaidé coupable de meurtre et de possession d’une arme à feu par un criminel condamné. Les autorités ont déclaré que Velasquez avait tiré sur Escalante à plusieurs reprises après l’avoir confondu avec un membre d’un gang rival.
US Atty. Le général Pamela Bondi a décrit le retour des 26 hommes comme «le dernier exemple des efforts historiques de l’administration Trump pour démanteler les cartels et les organisations terroristes étrangères» mardi dans un communiqué.
Celeste Escalante, épouse de Juan Abel Escalante, et leur fille regardent les porteurs de Pall marcher avec le cercueil de son mari pendant les funérailles le 8 août 2008.
(Al Seib / Los Angeles Times)
Escalante et sa famille vivaient au domicile de ses parents à Cypress Park au moment de son meurtre. Il avait servi dans la réserve de l’armée et travaillait pour le département du shérif depuis 2 ans et demi.
«Mes paroles vont à la famille Escalante. Cette poursuite de la justice n’est pas terminée, mais nous sommes presque là», Dist. Atty. Nathan Hochman a déclaré mercredi.