Branche de houx

Publié le 10 janvier 2024 06:52:00. Une jeune artiste de 10 ans, Lauren Kelly, a remporté le concours de coloriage annuel organisé par Branche de houx, un magazine basé à Cork, en Irlande. Son œuvre, inspirée par la couverture de l’artiste visuelle Sue Nelson, a séduit le jury par son énergie et sa créativité.

Lauren Kelly, âgée de 10 ans, a été désignée grande gagnante du concours de coloriage annuel de Branche de houx. Des centaines d’enfants de Cork et d’ailleurs ont participé à cette édition, qui invitait les jeunes artistes à revisiter l’œuvre de Sue Nelson, intitulée « Éclairer le chemin du retour ».

La couverture de Branche de houx pour 2025 représente les docks et le port de Cork, un paysage chargé de symboles pour ceux qui ont émigré et pour ceux qui sont revenus dans la ville. L’œuvre de Sue Nelson a servi de point de départ à l’imagination débordante des enfants participants.

Sue Nelson, l’artiste à l’origine de la couverture, a eu la difficile tâche de sélectionner un seul gagnant parmi toutes les candidatures reçues. Elle a finalement été séduite par l’énergie et l’enthousiasme qui se dégagent de l’œuvre de Lauren Kelly.

« Choisir un gagnant pour le concours de coloriage de cette année a été extrêmement difficile, car il y avait tellement de créations merveilleuses et imaginatives. C’était un véritable plaisir de voir comment chaque enfant s’appropriait l’image. »

Sue Nelson, artiste visuelle

L’œuvre de Lauren Kelly a particulièrement impressionné Sue Nelson par son utilisation audacieuse et ludique des couleurs. « Son utilisation audacieuse et joyeuse des couleurs, notamment dans le ciel et l’eau, crée une sensation de mouvement fantastique, comme si la scène était vivante et étincelante. Les lignes tourbillonnantes et les couleurs vives rendent l’image joyeuse et amusante, et témoignent d’une grande confiance et d’une grande créativité », a-t-elle déclaré.

« Je tiens à remercier chaleureusement tous les enfants qui ont participé. Votre créativité, votre imagination et votre enthousiasme sont véritablement inspirants. Continuez à dessiner, à colorier et à créer – l’art est un merveilleux moyen d’expression, et l’avenir de la créativité s’annonce très prometteur. »

Sue Nelson, artiste visuelle

Le concours de coloriage de Branche de houx est un événement annuel qui vise à encourager la créativité et l’expression artistique chez les enfants. Il offre une plateforme aux jeunes talents pour partager leur vision du monde et célébrer l’art sous toutes ses formes.

Publié le 9 novembre 2025 07h33. L’artiste visuelle Sue Nelson, originaire de Cork, expose actuellement son œuvre sur la couverture du célèbre Holly Bough, capturant l’âme de la ville et les liens profonds qui unissent ses habitants à leur environnement.

• Sue Nelson, photographe et artiste, explore la mémoire des lieux à travers ses créations.
• Son œuvre de cette année pour Holly Bough met en lumière les Docklands de Cork, symbole de l’histoire et du patrimoine de la ville.
• Après une carrière d’ingénieur, elle s’est réorientée vers l’art, trouvant une nouvelle voie créative après le confinement de 2020.

Pour Sue Nelson, l’art est avant tout une question de connexion humaine et de récit. Elle se sent privilégiée de pouvoir immortaliser les histoires des gens et leur attachement aux lieux qui comptent pour eux. « On me dit souvent : ‘C’est ici que mon mari et moi nous sommes fiancés’. Nous sommes allés à Kinsale à moto, avons pris une pinte et dégusté des chips, et c’était le lieu de notre premier rendez-vous. Ce cadeau a ensuite été offert pour notre trentième anniversaire de mariage… Ce sont des moments que j’adore », confie l’artiste.

La couverture de cette année pour Holly Bough présente une vue familière des Docklands de Cork et de son port. Une image qui résonnera sans doute avec ceux qui ont quitté la ville, ceux qui y ont emménagé, ou ceux qui y sont revenus. L’œuvre, intitulée Éclairer le chemin du retour, est une véritable ode à l’histoire de Cork.

« La pièce s’appelle Éclairer le chemin du retour et c’est exactement ça. Elle a été inspirée par les Docklands de Cork. Les docks et le port de Cork occupent une place très importante dans l’histoire de notre ville et détiennent une grande partie de notre patrimoine et de nos histoires. »

Sue Nelson, artiste et photographe

Sue, qui a une formation d’ingénieur, explique que les docks sont une source d’inspiration constante. « J’aime ce mélange fascinant entre l’industrie et la vie des gens, ainsi que les histoires de la ville et la manière dont elles s’entremêlent », dit-elle. Elle décrit son travail comme une « photographie graphique », enracinée dans la photographie traditionnelle, qu’elle enrichit ensuite d’illustrations numériques pour créer des œuvres qui évoquent la peinture.

Cette transition vers une carrière artistique est relativement récente. Après avoir étudié les sciences et passé vingt ans dans l’ingénierie, Sue a pris une décision radicale pendant le confinement de 2020.

« Comme je l’ai dit, c’est vraiment pendant le Covid que j’ai réalisé que je n’étais pas là où j’étais censé être… J’avais besoin de me construire une vie plus créative et plus artistique et d’exploiter ces talents créatifs dont je savais qu’ils étaient toujours là sous la surface. »

Sue Nelson, artiste et photographe

Elle reconnaît que créer une entreprise durable est un défi, mais le risque a payé. Ses œuvres ont été offertes à des personnalités en visite, elle a créé une collection exclusive pour Adare Manor et présentera une exposition à l’hôtel de ville de Cork en novembre.

L’histoire de Sue Nelson dans Holly Bough est d’autant plus particulière qu’elle perpétue une tradition familiale. Ses beaux-parents lui ont révélé que son grand-père avait déjà figuré dans le Branche de houx avant la Seconde Guerre mondiale, et que sa grand-mère y avait également contribué, dirigeant un salon de coiffure sur Oliver Plunkett Street pendant plus de vingt ans.

Pour Sue, ces anecdotes, comme ses œuvres, témoignent de ce lien indéfectible entre les gens et les lieux, entre le passé et le présent.