Les Cubs de Chicago ont renforcé leur rotation de lanceurs en acquérant le droitier Édouard Cabrera des Marlins de Miami, dans une transaction qui envoie trois jeunes espoirs à la Floride. L’échange permet aux Cubs d’ajouter un lanceur prometteur à leur équipe, tandis que les Marlins misent sur l’avenir avec de nouveaux talents.
Selon ESPN et Grille sportive, les Marlins recevront en retour Owen Caissie, considéré comme le meilleur espoir de champ extérieur de l’organisation des Cubs, ainsi que les joueurs d’intérieur Cristian Hernandez et Edgardo DeLeon. L’accord n’a pas encore été officialisé par les deux franchises.
Cabrera, qui aura 28 ans en avril, a affiché de solides performances en 2025 avec les Marlins, totalisant 137 manches et deux tiers lancées – un sommet personnel. Sa moyenne de points mérités (ERA) s’est établie à 3,28 (ERA+ de 125), soutenue par un FIP (Fielding Independent Pitching) de 3,83, son meilleur en carrière. Au cours de ses cinq saisons en MLB, Cabrera a accumulé un WAR (Wins Above Replacement) de 7,1.
L’acquisition de Cabrera était attendue, CBS Sports l’ayant identifié comme un candidat potentiel aux échanges de l’intersaison 2025-26. Sa valeur commerciale est également liée à son contrat, qui ne prévoit pas d’éligibilité à l’agence libre avant la fin de la saison 2028.
Le lanceur droitier se distingue par sa puissance, avec une vitesse moyenne de balle rapide de 96,9 miles par heure (environ 155,9 km/h), le plaçant dans le 87e percentile parmi les lanceurs des ligues majeures en 2025. Il excelle également dans le contrôle de ses lancers, affichant des pourcentages élevés de retraits au bâton, de poursuites hors de la zone de strike, de taux d’élimination au sol et de pourcentage de balles au sol.
Cabrera possède un répertoire de cinq lancers, dont une courbe et un curseur qui ont généré des taux de prise de contact supérieurs à 40 % la saison dernière. Bien qu’il ait connu des problèmes de santé au bras par le passé – notamment une tendinite du coude, un conflit à l’épaule et une élongation au coude en septembre dernier – les Cubs espèrent qu’il pourra éviter de nouvelles blessures et confirmer ses progrès sous leur direction.
L’arrivée de Cabrera vient compléter une rotation de lanceurs des Cubs qui comprend déjà les gauchers Matthieu Boyd et Shota Imanaga, ainsi que les droitiers Jameson Taillon et Cade Horten, révélation de la saison de recrue précédente. Colin Réa apportera de la profondeur, tandis que Justin Steele reviendra de sa convalescence après une opération de Tommy John à un moment indéterminé.
