Publié le 2 janvier 2026 à 13h46. Un ancien entraîneur national de tir sportif chinois et son fils ont été condamnés pour avoir importé illégalement plus de 2 400 pièces d’armes à feu, une affaire qui met en lumière les failles potentielles dans le contrôle des équipements sportifs et soulève des questions sur les motivations derrière cette contrebande.
- Tian Hong, entraîneur national de tir sportif, et son fils Fu Yihan ont été condamnés à 10 et 6 ans de prison respectivement, ainsi qu’à une amende, pour contrebande d’armes.
- Entre 2015 et 2023, ils ont introduit clandestinement 2 446 pièces d’armes à feu en provenance d’Allemagne, de Suisse et d’autres pays via Hong Kong et Shenzhen.
- L’accusation porte sur l’absence d’autorisation d’importation et de vente de pièces d’armes à feu, ainsi que sur la dissimulation de ces importations.
Le tribunal populaire intermédiaire n°4 de Pékin a rendu son verdict le 28 novembre dernier, condamnant Tian Hong et Fu Yihan pour leur rôle dans un vaste réseau de contrebande d’armes. Tian Hong a fait appel de cette décision, arguant qu’il n’avait pas l’intention de faire passer des armes en contrebande, mais qu’il cherchait simplement à répondre à la demande croissante de matériel d’entraînement pour les tireurs sportifs.
Selon l’enquête, Tian Hong, 60 ans, était à la fois entraîneur de l’équipe sportive de carabine à air comprimé au centre d’entraînement sportif de Huangcun dans la province du Guangdong et contrôleur de la société Guangzhou Pilin Sports Technology Co., Ltd. Son fils, Fu Yihan, était le directeur général de cette même entreprise. La famille a une longue histoire dans le tir sportif : Tian Hong a égalé le record du monde en tir couché à la carabine standard lors des Jeux nationaux, et son mari, Fu Jun, était également un entraîneur national de renom, ayant formé plusieurs champions olympiques, dont Yi Siling et Li Peijing. Fu Yihan a également remporté un championnat asiatique d’airsoft avec l’équipe nationale.
L’affaire a révélé que de 2015 à 2023, Tian Hong et Fu Yihan, exploitant la société Pilin, ont importé illégalement des pièces d’armes à feu en provenance d’Allemagne, de Suisse et d’autres pays. Ils ont dissimulé ces importations en les faisant passer par Hong Kong et Shenzhen, soit en les cachant dans les bagages de passagers, soit en confiant à des intermédiaires le soin de déclarer faussement la nature et la destination des marchandises. Les pièces importées, principalement des bouteilles de gaz, des viseurs et des guidons, ont ensuite été vendues à des équipes de tir nationales, à des écoles de sport et à d’autres acheteurs.
Fu Jun a déclaré que la société Pilling s’était effectivement engagée dans la contrebande, expliquant que le marché du tir sportif est confronté à des difficultés d’approvisionnement en pièces de rechange et que l’entreprise cherchait à combler ce manque.
« L’entreprise ne vend que des accessoires pour assurer la formation. Le bénéfice du grand livre général des accessoires est supérieur à 40 000 yuans. »
Fu Jun, mari de Tian Hong
Une source proche de l’enquête a souligné que la facilité avec laquelle ces accessoires pouvaient entrer dans le pays était due au fait que les tireurs sportifs les transportaient souvent avec eux lors de leurs voyages, ce qui ne suscitait pas de soupçons à la douane. De plus, la nature technique de ces accessoires rendait leur identification difficile pour les agents non spécialisés. Selon cette source, Tian Hong, sa mère et son fils ont également utilisé des sociétés de déclaration en douane spécialisées pour falsifier les documents d’importation et dissimuler la véritable nature des marchandises.
L’article original a été publié sur AM730 https://www.am730.com.hk/中國/從香港經深圳走私武器-前國家射擊教練田紅母子判囚/632804
