édition en ligne

Mis à jour le 12 janvier 2026 à 05h30. La confiance des électeurs bulgares dans le processus électoral est gravement ébranlée, selon le professeur Mihail Konstantinov, qui anticipe de nouvelles élections législatives anticipées au printemps et met en garde contre des tentatives de manipulation du scrutin.

• Le professeur Konstantinov prévoit des élections législatives anticipées fin mars ou début avril si le troisième mandat de formation de gouvernement échoue.
• Il souligne une baisse constante du nombre d’électeurs depuis 2021, en particulier parmi les populations âgées et les minorités, et s’inquiète des risques liés à un vote entièrement automatisé.
• Il met en garde contre une possible instrumentalisation politique et des appels à l’exclusion de certains groupes de citoyens du processus électoral.

Selon le professeur Mihail Konstantinov, expert en matière électorale, le troisième mandat de formation d’un gouvernement en Bulgarie est voué à l’échec. Il anticipe donc des élections législatives anticipées à la fin du mois de mars ou au début du mois d’avril, soulignant que la date exacte sera fixée deux mois après la date initialement prévue par le président Rumen Radev, conformément au Code électoral.

Le professeur Konstantinov s’inquiète de la participation électorale, estimant qu’elle dépendra du nombre d’électeurs effectivement inscrits. Il précise qu’il y a actuellement 5,2 millions d’électeurs en Bulgarie et environ 1,4 million à l’étranger (soit un total de 6,6 millions). Il observe que la participation à l’étranger est plus faible en raison de difficultés d’accès aux bureaux de vote. Il estime qu’une participation de 3,5 millions d’électeurs serait un résultat excellent, ce qui porterait le taux de participation à environ 53 %. Il note une diminution constante du nombre d’électeurs depuis l’introduction du vote électronique en 2021, avec une perte de plus de 700 000 inscrits au cours de six scrutins anticipés consécutifs. Il ajoute que 300 000 électeurs supplémentaires, ceux inscrits sur des listes comptant moins de 300 noms, n’ont pas accès aux machines à voter et continuent à voter avec un bulletin papier.

Le professeur Konstantinov met en garde contre le risque de priver certains citoyens de leur droit de vote, notamment en cas d’imposition d’un vote entièrement automatisé. Il rappelle que, selon l’article 167 du Code pénal, priver une personne de son droit de vote est passible d’une peine de trois ans d’emprisonnement. Il dénonce également des propos récents appelant à l’exclusion de certaines communautés, comme les Roms et les Turcs, du processus électoral, qualifiant ces déclarations de préoccupantes.

Interrogé sur l’éventuelle entrée en lice d’un nouveau parti politique, et notamment sur un possible engagement du président Rumen Radev, le professeur Konstantinov estime qu’un nouvel acteur est nécessaire, mais souligne que le président Radev doit s’entourer de personnes intègres. Il compare la situation à celle des “sept samouraïs”, où seuls trois étaient réellement compétents : “Il n’y a pas de charrue !”. Il insiste sur le fait que le président doit accomplir son mandat actuel conformément à la Constitution avant d’envisager une nouvelle voie.

Il rappelle que seul l’ancien président Gueorgui Parvanov a connu un succès partiel en tentant de créer un nouveau parti après avoir quitté ses fonctions. Il évoque également les circonstances de la candidature de M. Radev à la présidence, soulignant le rôle de la dirigeante du BSP de l’époque, Mme Ninova, et l’influence possible de responsables des services de renseignement russes.

Le professeur Konstantinov conclut en soulignant que la Bulgarie détient un record mondial en matière d’élections anticipées, avec six scrutins en trois ans et demi. Il déplore que ceux qui ont conduit à cette situation tentent à nouveau de proposer des solutions. Il insiste sur l’importance de la confiance dans le processus électoral et plaide pour le respect des critères de la Commission de Venise et d’IDEA, notamment en interdisant toute modification des règles électorales moins de six mois avant le vote. Il souligne également la nécessité de lutter contre les “âmes mortes” sur les listes électorales, en favorisant l’enregistrement actif des électeurs et en utilisant des données biométriques pour prévenir les fraudes.

« Grâce aux efforts d’experts connus et inconnus sur les problèmes et les lois électorales des cinq dernières années, la confiance des électeurs est gravement ébranlée. »

Professeur Mihail Konstantinov

Le professeur Mihail Konstantinov est né en 1948 à Sofia. Il est docteur en mathématiques et a été recteur adjoint de l’UASG (1999-2003). Il a été membre de la Commission électorale centrale (CEC) pour les élections parlementaires, européennes et locales de 1991 à 2011, et vice-président de la CEC de 2003 à 2011. Il a également été président du conseil d’administration de “Information Service” AD.

Publié le 11 janvier 2026 05:59:00. L’actrice bulgare Yoanna Temelkova et son mari, Martin Gyaurov, ont annoncé leur départ pour l’Espagne, marquant la fin d’une carrière de 17 ans sur les planches et à l’écran.

• Yoanna Temelkova met fin à sa carrière d’actrice, estimant qu’elle a reçu plus qu’elle n’a donné.
• La famille s’installera probablement à Altea, sur la côte méditerranéenne espagnole, où réside déjà l’artiste Vasil Vassilev-Zueka.
• Cette décision intervient après une période de réflexion et de voyages en Espagne, où l’actrice a trouvé un véritable « paradis sur terre ».

C’est lors d’un dîner intime avec ses proches que Yoanna Temelkova a révélé sa décision de quitter la Bulgarie et de mettre un terme à sa carrière d’actrice. L’annonce, faite à la fin de l’année 2025, a surpris son entourage, qui s’attendait plutôt à une célébration de Noël en famille. Selon des sources proches, le couple, accompagné de leur fils de 9 ans, envisage une nouvelle vie en Espagne, plus précisément à Altea, une charmante ville située dans la province d’Alicante.

L’actrice a publiquement annoncé sa décision sur les réseaux sociaux, la présentant comme un bilan de l’année écoulée. Elle a exprimé un sentiment de satisfaction et de libération :

« Je mets fin à mon métier d’actrice, et avec amour et paix ! Je suis heureuse. Je suis satisfaite. On m’a plus pris que donné, et voici mon bilan. »

Yoanna Temelkova, actrice

Le choix de l’Espagne n’est pas anodin. La famille Temelkova-Gyaurov ne sera pas isolée à Altea, où réside déjà Vasil Vassilev-Zueka, un acteur et artiste bulgare qui a quitté la Bulgarie en 2021 à la recherche d’un environnement où les lois sont respectées. Zueka a depuis établi une carrière artistique florissante en Espagne.

Les réseaux sociaux ont joué un rôle dans cette décision. Fin octobre, Yoanna Temelkova et Martin Gyaurov avaient partagé des photos d’Espagne, où ils posaient enlacés avec Zueka. L’actrice avait alors écrit : « C’était très amusant. À bientôt !!! Merci, Zuek. Pour tout ! ». Elle avait également publié des images d’Altea, qualifiant la ville de « paradis sur terre ».

Si Martin Gyaurov n’a pas encore annoncé publiquement sa retraite du métier d’acteur, son parcours est intimement lié au monde du spectacle. Petit-fils du célèbre chanteur d’opéra Nikolai Gyaurov et fils du chef d’orchestre Vladimir Gyaurov, il a choisi le théâtre après des études à l’Académie nationale d’art dramatique et cinématographique (NATFIZ) en 2006. Il s’est fait connaître grâce à son rôle dans la série « Forbidden Love » et a joué sur les scènes des théâtres satirique « Aleko Konstantinov » et « Sofia ».

C’est au théâtre qu’il a rencontré Joanna Temelkova, sa future épouse. L’actrice a également exprimé sa gratitude envers son public :

« Je garderai l’amour du public dans mon cœur. »

Yoanna Temelkova, actrice

La nouvelle a suscité de nombreuses réactions dans le milieu artistique bulgare. Si la plupart de ses collègues ont souhaité bonne chance à Yoanna Temelkova, l’actrice Yana Marinova a exprimé sa tristesse :

« J’ai l’impression que quelque chose d’important pour ma compréhension du monde s’effondre en ce moment. Je suis désolée, je n’écrirai plus ce genre de chose, mais je veux que tu saches que je t’attendrai à nouveau ! »

Yana Marinova, actrice

Yoanna Temelkova a joué dans plusieurs productions théâtrales, notamment au théâtre « Sofia », et a fait ses débuts à la télévision dans la série « Forbidden Love ». Elle est également connue pour son rôle de Nia Tudjarova dans la série policière « Undercover », dont la sixième saison est en préparation. Son dernier rôle à l’écran sera donc visible prochainement dans cette série à succès.

Bien que son parcours artistique ait commencé relativement tard – elle envisageait initialement des études de journalisme – Yoanna Temelkova a toujours été guidée par son intuition. Elle a été admise à NATFIZ et a obtenu son diplôme en 2009, après avoir développé une passion pour l’écriture de scénarios et l’organisation de spectacles dès son plus jeune âge.

Publié le 10 janvier 2026 08:41:00. Des distributeurs automatiques de billets bloqués par des actes de vandalisme à l’aide de colle perturbent la vie quotidienne des habitants du quartier de Buzludzha à Veliko Tarnovo, en Bulgarie, tandis que la police enquête sur ces incidents répétés.

• Des distributeurs automatiques de billets dans le quartier de Buzludzha sont systématiquement vandalisés avec de la colle sur les boutons essentiels.
• Les boutons « OK », « Annuler » et « Corrections » sont particulièrement ciblés, rendant les appareils inutilisables.
• La police a ouvert une enquête suite à des signalements sur les réseaux sociaux, bien qu’aucun dépôt de plainte formel n’ait été enregistré à ce jour.

Depuis environ un mois, le quartier de Buzludzha, le plus grand de Veliko Tarnovo, est confronté à une série d’actes de vandalisme ciblant les distributeurs automatiques de billets. Les auteurs bloquent les boutons essentiels – « OK », « Annuler » et « Corrections » – avec de la colle, empêchant les habitants d’accéder à leurs fonds. Selon le média NOVA, ces actes de vandalisme affectent à la fois les banques et les consommateurs.

Outre les distributeurs automatiques, des commerces locaux ont également été touchés, avec des serrures obstruées par de la colle. L’identification des vandales s’avère difficile. Les caméras de surveillance des distributeurs automatiques ont un champ de vision limité, et les caméras installées par les commerçants ne peuvent légalement pas être orientées vers les claviers des appareils.

Les habitants de Buzludzha signalent également d’autres incidents, notamment des actes de vandalisme envers les arbres des parcs locaux, qui sont coupés ou mutilés sans motif apparent. Certains habitants pensent que ces différents actes sont liés et les qualifient de « bêtises de jeunes ». Malgré les difficultés, certains clients parviennent encore à effectuer des opérations limitées sur les appareils partiellement fonctionnels.

La police de Veliko Tarnovo a indiqué qu’elle avait pris connaissance des incidents via les réseaux sociaux et qu’une enquête était en cours, bien qu’aucun dépôt de plainte formel n’ait été enregistré à ce jour. Les résidents locaux espèrent une augmentation des patrouilles policières afin de dissuader de nouveaux actes de vandalisme.

Publié le 9 janvier 2024 20:44:00. Le général Dimitar Tsvetkov, ancien chef du corps d’aviation tactique et figure marquante de l’armée de l’air bulgare, est décédé. Son parcours, riche d’une carrière militaire de premier plan et d’un engagement politique local, a suscité de nombreux hommages.

• Le général Tsvetkov a été un pilote de MiG-21 reconnu et a occupé des postes clés au sein de l’armée de l’air bulgare.
• Après sa carrière militaire, il s’est engagé en politique locale à Plovdiv, occupant des fonctions de sécurité et d’administration.
• Ses anciens collègues ont exprimé leur tristesse et leur admiration sur les réseaux sociaux, saluant sa personnalité et ses compétences.

Dimitar Tsvetkov est décédé, a annoncé sa sœur sur les réseaux sociaux. Né le 5 décembre 1949 à Plovdiv, il a consacré sa vie à l’aviation militaire, devenant un pilote de première classe sur le célèbre avion de chasse MiG-21, basé à la base aérienne de Graf Ignatievo, qu’il a également commandée. Sa formation s’est poursuivie avec des études à l’École supérieure de l’armée de l’air “Georgi Benkovsky” de Dolna Mitropolia, à l’Académie militaire de Sofia, puis à l’Académie de l’état-major général en Russie.

Au cours de sa carrière militaire, le général Tsvetkov a gravi les échelons, devenant commandant adjoint du 10e corps d’aviation mixte, puis chef du corps d’aviation tactique. Il a également occupé le poste de chef d’état-major adjoint de l’armée de l’air, responsable de l’entraînement des troupes. Au début des années 2000, il a également servi comme attaché militaire de la Bulgarie à Moscou.

Après avoir quitté l’armée, Dimitar Tsvetkov s’est tourné vers la politique locale. Il a d’abord été nommé maire adjoint pour la sécurité de Plovdiv, sous l’administration de Slavcho Atanasov, issu du parti GERB. Suite à des changements politiques au sein de la coalition au pouvoir, il a ensuite occupé le poste d’adjoint au maire du district « Central » de Plovdiv, sous la direction de Raina Petrova, également membre de GERB. En 2014, il a brièvement soutenu le mouvement “Bulgarie sans censure” de Nikolaï Barekov.

Sur les réseaux sociaux, ses confrères ont rendu un vibrant hommage au général Tsvetkov.

« Une autre étoile s’est envolée ! »

Collègues du général Tsvetkov

« Une voie facile dans l’escadron du ciel. Personnalité charmante, excellent pilote, commandant et homme ! »

Collègues du général Tsvetkov

Hommage à sa mémoire !