Publié le 7 novembre 2024 à 21h47. Le Premier ministre indien Narendra Modi a accusé l’opposition, en particulier le Congrès, d’avoir affaibli l’hymne national indien, « Vande Mataram », en supprimant des versets clés en 1937, une décision qu’il juge à l’origine des divisions qui ont mené à la partition du pays.
- Narendra Modi affirme que des versets essentiels de « Vande Mataram » ont été supprimés en 1937, semant les graines de la partition.
- Le Congrès riposte, citant une lettre de Rabindranath Tagore qui suggérait une version abrégée de l’hymne, et demande des excuses au Premier ministre.
- Le parti du Congrès accuse également le RSS de ne jamais avoir adopté « Vande Mataram », préférant son propre chant, « Namaste Sada Vatsale ».
Dans le cadre des célébrations du 150e anniversaire de la chanson, le Premier ministre Modi a récité les six strophes de « Vande Mataram » et a mis en garde contre la persistance d’un « état d’esprit divisionnaire » au sein de la nation. Il a dénoncé, sans nommer directement le Congrès, cette « injustice » faite à un « grand mantra de construction nationale », estimant qu’il est crucial que les nouvelles générations en comprennent les enjeux.
« L’esprit de “Vande Mataram” a illuminé la nation tout entière pendant la lutte pour la liberté. Mais malheureusement, en 1937, des vers cruciaux de “Vande Mataram”, une partie de son âme, ont été coupés. “Vande Mataram” a été brisé, déchiré en morceaux », a déclaré le Premier ministre.
La riposte du Congrès n’a pas tardé. Jairam Ramesh, porte-parole du parti, a présenté une lettre de Rabindranath Tagore adressée à Jawaharlal Nehru, dans laquelle le poète et prix Nobel suggérait l’adoption de seulement deux strophes de « Vande Mataram » comme hymne national. Il a qualifié les accusations de Modi de « honteuses » et de « mensongères », exigeant des excuses.
« Gurudev [Rabindranath Tagore] avait lui-même demandé l’adoption de deux strophes de “Vande Mataram” comme chanson nationale. Le Premier ministre Modi devrait s’excuser auprès de la nation pour avoir qualifié cet acte d'”idéologie de division”. »
Jairam Ramesh, porte-parole du Congrès
Mallikarjun Kharge, président du Congrès, a affirmé que son parti était le « fier défenseur » de « Vande Mataram », qui est devenu le cri de ralliement de la lutte pour l’indépendance. Il a également accusé le Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) de ne jamais avoir embrassé l’hymne, préférant son propre chant, « Namaste Sada Vatsale », et de soutenir les Britanniques contre les mouvements nationalistes indiens.
« Sangh Parivar a soutenu les Britanniques contre les Indiens, a abusé de la Constitution, brûlé les effigies de Bapu [Mahatma Gandhi] et Babasaheb Ambedkar », a déclaré Kharge.
Selon une biographie de « Vande Mataram » par Sabyasachi Bhattacharya, la résolution du Comité de travail du Congrès (CWC) du 29 octobre 1937 avait adopté la chanson dans sa forme abrégée.
Cette controverse intervient en pleine campagne électorale dans le Bihar et quelques mois avant les élections régionales au Bengale, ce qui suggère une dimension politique forte dans les déclarations du Premier ministre Modi.
