Publié le 6 janvier 2026 23:49:00. L’adaptation animée du manga contemplatif Journal avec la sorcière, saluée pour son approche sensible du deuil et de la solitude, séduit déjà les critiques grâce à son écriture soignée, sa mise en scène délicate et la musique envoûtante de Kensuke Ushio.
- L’anime, produit par le studio Shuka, suit Asa Takumi, une adolescente qui emménage avec sa tante romancière, Makio Kōdai, après la perte tragique de ses parents.
- L’œuvre se distingue par son exploration nuancée des émotions, évitant les clichés et offrant une représentation réaliste du processus de deuil.
- La qualité de l’adaptation, tant au niveau de l’écriture que de l’animation, a surpris et ravi les amateurs de manga et d’anime plus exigeants.
Journal avec la sorcière (Ikoku Nikki) n’est pas un titre qui s’impose immédiatement. Il fait partie de ces œuvres qui circulent discrètement dans les cercles d’initiés, souvent mentionné aux côtés de mangas comme Médaillé et Atelier de chapeau de sorcière, des créations qui dépassent les codes des shōnen classiques et des adaptations grand public. Sa transformation en série animée, par le studio Shuka (connu pour avoir adapté les saisons cinq à sept de la série Le livre des amis de Natsume), est donc une surprise de taille, d’autant plus qu’elle bénéficie d’une approche sérieuse et respectueuse du matériau d’origine.
L’adaptation est signée Kōhei Kiyasu, un scénariste reconnu pour son travail sur des œuvres comme Courir avec le vent. L’écriture et la mise en scène se marient harmonieusement pour offrir une narration douce mais directe, qui privilégie l’observation et l’introspection. Les personnages, bien que réservés, sont portés par une esthétique visuelle riche et expressive.
De quoi parle Journal avec la sorcière ?
L’histoire s’ouvre sur une scène de vie quotidienne, où Asa Takumi, 15 ans, interprétée par Fuko Mori, prépare le dîner en chantonnant, tandis que sa tante, Makio Kōdai, 35 ans, romancière incarnée par Miyuki Sawashiro, travaille sans relâche dans la pièce voisine. L’espace, encombré de papiers et de livres, témoigne d’une vie partagée, où le silence et la concentration coexistent harmonieusement. La scène finale, où Asa observe sa tante travailler tard dans la nuit, illustre la dynamique particulière qui unit ces deux femmes.
L’anime explore les circonstances qui ont amené Asa à vivre avec sa tante, révélant progressivement les raisons et les conséquences de ce choix. En seulement vingt minutes, le premier épisode parvient à établir une base solide pour le développement des personnages et de leur relation, tout en soulignant la possibilité d’une croissance personnelle malgré les difficultés.
Une décision importante est prise.
On apprend qu’Asa a perdu ses parents dans un accident de voiture. Lorsque Makio se rend à l’hôpital pour la première fois, elle trouve Asa encore alitée, aux côtés d’un autre membre de la famille, dont le rôle reste flou. Malgré son caractère distant et son aversion pour les interactions sociales, Makio comprend immédiatement ce que les autres adultes semblent ignorer : Asa est épuisée et affamée. Elle réalise que l’adolescente a besoin d’un environnement stable et bienveillant pour faire son deuil, même si sa relation avec sa sœur, la mère d’Asa, est tendue.
Ce qui suit est une série de moments tendres et contemplatifs, où Makio offre à Asa l’espace et le soutien dont elle a besoin pour guérir, manger et se reposer. Son approche, bien que non conventionnelle, s’avère bien plus enrichissante que les condoléances superficielles et les gestes de compassion forcés qu’Asa aurait pu rencontrer ailleurs. Lors des funérailles, Makio fait une proposition inattendue : Asa peut emménager chez elle. Elle reconnaît qu’elle ne pourra peut-être jamais remplacer une figure maternelle, ni même exprimer pleinement son affection, mais elle s’engage à offrir à sa nièce un foyer, une stabilité et un environnement propice à son épanouissement.
Réflexions initiales.
Je ne m’avancerai pas trop – bien qu’il soit de mon rôle de connaître mes propres goûts – mais je dois l’avouer : cet anime me touche profondément. J’espère que la série trouvera le public qu’elle mérite, car il s’agit d’une œuvre d’une grande finesse et d’une sincérité rare, qui refuse de simplifier ou d’exagérer les émotions au nom de l’efficacité narrative. Il n’y a pas de rebondissements spectaculaires, mais une progression subtile et authentique.
Lorsque Makio suggère à Asa de tenir un journal pour exprimer ses émotions, elle lui donne même la permission d’y écrire des mensonges. Le deuil est un sentiment complexe et isolant, qui nous oblige à recourir à des mécanismes de défense et à des illusions pour survivre. Nous devons nous raconter des histoires pour passer la journée – « Je vais bien », « Je guéris », « Ma relation avec le défunt était parfaite et s’est terminée en douceur » – tout en étant conscients, au fond de nous, qu’il n’y a jamais de fin véritable.
Nous nous leurrons pour survivre, et c’est précisément cette vérité que Journal avec la sorcière parvient à capturer avec une justesse saisissante. Il est difficile de comprendre pleinement ce qu’Asa ressent par rapport à la perte de ses parents, ou quelle était la nature de leur relation. Mais il est clair que Makio comprend ces pensées troubles et ces émotions contradictoires, et qu’elle gère Asa avec une sensibilité et une attention particulières, malgré son propre repli sur soi.
Un exercice d’émotions complexes et de détails créatifs.
L’histoire est riche en détails et la caractérisation est particulièrement soignée. Si l’animation venait à faiblir, ce ne serait pas une perte majeure, bien que cela puisse inciter davantage de spectateurs à se tourner vers le manga original. Cependant, l’animation actuelle est de grande qualité, et s’accorde parfaitement avec le ton mélancolique de l’histoire, grâce à une mise en scène subtile et à une utilisation judicieuse des couleurs. La palette de couleurs sobres et terreuses qui domine la première rencontre entre Asa et Makio crée une atmosphère chaleureuse et ancrée, tandis que les vastes paysages désertiques imaginés par Asa, lorsqu’elle lutte contre sa solitude, offrent un contraste saisissant.
Journal avec la sorcière, comparativement, est discret. Il laisse les détails de l’œuvre raconter l’histoire. Les détails qui révèlent la personnalité des personnages. Prenez, par exemple, la tentative maladroite de Makio de trouver un élastique à cheveux pour réconforter Asa, l’un des premiers signes de son propre état de vulnérabilité. Ou, plus tard, les deux femmes prennent le petit-déjeuner ensemble, et Asa apprend déjà, par l’observation, comment vit Makio.
Mais c’est le désordre dans leur appartement qui frappe le plus. Chaque papier brouillon et chaque assiette sale pourraient avoir une place plus appropriée, mais ils contribuent tous à créer un univers crédible et attachant. Il y a une chaleur dans le design qui illumine l’histoire.
À suivre absolument.
Je ne veux pas trop en dire, mais oui, j’avais raison. Cet anime est exactement ce que je recherchais. J’espère que la série attirera un public plus large, car il s’agit d’une œuvre d’une grande sensibilité et d’une honnêteté rare, qui refuse de sous-estimer ou d’exagérer les émotions pour les besoins du récit. Il n’y a pas de retournements de situation spectaculaires, mais une progression subtile et authentique.
Lorsque Makio dit à Asa qu’elle devrait tenir un journal pour traiter ses émotions, elle lui précise même qu’elle peut y écrire des mensonges. Le deuil est un sentiment vaste et isolé qui nous oblige à accomplir un tour de magie impossible et douloureux. Nous devons nous raconter des mensonges pour passer la journée – « Je vais bien », « Je guéris », « Ma relation avec le défunt était parfaite et s’est terminée en douceur » – tout en prenant lentement et douloureusement conscience qu’il n’y a jamais de fin nette.
Nous nous leurrons pendant que nous guérissons. Et le fait que Journal avec la sorcière parvienne à capturer cette sensation de lucidité troublante et maladroite est tout simplement époustouflant. Il est difficile de comprendre exactement ce qu’Asa ressent par rapport à la mort de ses parents, ou quelle était la nature de leur relation. Mais il est clair que Makio comprend ces pensées confuses, et qu’elle gère Asa avec une sensibilité et une attention particulières, malgré son propre repli sur soi.
Journal avec la sorcière, épisode 1, est disponible dès maintenant sur Crunchyroll. Vous pouvez visionner la bande-annonce ici.
Images avec l’aimable autorisation de Crunchyroll et Shuka.