Travis d’Arnaud connaît Jacob Degrom mieux que tout autre receveur du baseball. Il a attrapé le droitier de lancement dur 60 fois lorsqu’ils ont joué avec les Mets de New York, le séjour le plus fréquent que l’ancien lauréat du Cy Young Award a lancé dans sa carrière.
Cette familiarité a fait d’Arnaud et des Angels bien en route vers leur victoire 6-5 contre les Rangers (44-47) lundi soir, dans lequel Nolan Schanuel a quitté ses ennemis West League American dans la neuvième manche en dessinant une marche RBI chargée de bases.
Le receveur vétéran a tendu une embuscade de Degrom lors de la deuxième manche pour un home run de deux points, frappant juste le ballon assez fort – 97,4 mph – sur le mur du champ gauche.
Le home run de D’Arnaud a brisé la séquence de franchise de franchise des Rangers de DeGrom de 14 départs consécutifs avec deux courses ou moins de recours – et a fourni aux Angels (44-46) avec une avance de 3-2 au début.
“Avoir de la chance de frapper un circuit contre tout gagnant de Cy Young est vraiment spécial”, a déclaré D’Arnaud, qui est allé 2-en-4 avec trois points produits.
Plus tard, avec DeGrom en ligne pour la victoire, D’Arnaud a égalé le score lors d’un rallye de deux sorties dans le sixième contre le lanceur de relief Shawn Armstrong, faisant valoir un double sur un champ de centre gauche profond pour marquer Luis Regifo, qui a atteint la base sur un seul.
Le Logan O’Hoppe des Angels Douses Nolan Schanuel avec une glacière de boissons pour sportifs après avoir livré une marche contre les Texas Rangers lundi au Angel Stadium.
(Jayne Kamin-Oncea / Associated Press)
“Nous étions à chaque match jusqu’à la fin, dans chaque match à Toronto, et cela a donc montré que nous allions encore nous battre jusqu’à la dernière sortie”, a déclaré D’Arnaud, lorsqu’on lui a demandé de ne pas pouvoir passer en équipe avec trois pertes, une course contre les Blue Jays, “et aujourd’hui nous avons pu prévaloir, ce qui est une énorme étape pour nous.”
Un frappeur plus tard, Pinch-Hitter, Lamonte Wade Jr., a canalisé le thème de la «semaine de retour» au Angel Stadium, revenant à l’embrayage qui lui a valu le surnom de «Late Night Lamonte» à San Francisco. L’homme de 31 ans, portant l’uniforme des anges de style des années 70, a choisi de centre pour donner aux Anges une avance de 5-4.
Le manager par intérim, Ray Montgomery, qui a été éjecté dans les septième manches, arguant des balles et des frappes après que Mike Trout ait examiné un appel de frappe de fin de manche, a déclaré que Wade avait attendu sa possibilité de faire un impact – même avec des battes limitées après le retour de Jorge Soler de la blessure créant un bloc de rondins dans le champ extérieur.
“Chaque fois sur le banc, vous pouvez ressentir une sorte de sentiment et obtenir des répétitions, c’est bien et vous espérez que cela se poursuivra”, a déclaré Montgomery, qui a regardé le reste du match du club-house. “Énorme au bâton par lui.”
Degrom n’a pas fléchi les trucs de calibre ACE avec lesquels il teste souvent les ennemis. Lundi, il a abandonné trois points mérités et cinq coups sûrs en cinq manches, en retirant cinq et en marchant deux.
Yusei Kikuchi, qui sortait de l’annonce de dimanche qu’il a obtenu une couchette d’étoiles (sa deuxième de sa carrière), n’a pas non plus été à la hauteur de la facturation du duel du lanceur. Le sud japonais a travaillé pendant une première manche de près de 20 minutes – dans laquelle il a abandonné un home run de deux points à Corey Seager – et ne s’est jamais installé pendant ses cinq manches.
“Je n’avais pas mes meilleurs trucs, mais l’équipe est vraiment venue me chercher aujourd’hui”, a déclaré Kikuchi en japonais par l’intermédiaire d’un interprète.
Avant le double de D’Araud, Kikuchi était forcément le lanceur perdant, abandonnant quatre points sur six coups sûrs, luttant pour accumuler le même succès de retrait qu’il avait obtenu ces derniers temps. Il en a retiré quatre, à égalité pour le deuxième plus qu’il avait compté en 2025 et la première fois qu’il l’avait fait depuis fin mai contre les Yankees.
Mais rien de tout cela n’avait d’importance lorsque Schanuel est venu dans l’assiette avec les bases chargées, après que Zach Neto ait été intentionnellement marche, lavant une nuit de 0 pour 4 avec sa marche.
“Je n’avais pas besoin d’un coup”, a déclaré Schanuel. «J’ai mis ma fierté de côté.»
Releveur R&R
Les Angels ont placé le lanceur de secours à droite vétéran Hunter Strickland sur la liste des blessés de 15 jours avec une inflammation à droite lundi après-midi. Strickland, qui avait lancé 22 manches en 19 matchs à hauteur d’une moyenne réalisée par 3,27 pour les Angels, a déclaré qu’il sentait que son bras se raide avant de lancer contre les Blue Jays dimanche.
Au cours de sa sortie, dans laquelle Strickland a retiré un frappeur dans une manche sans but, le joueur de 36 ans a déclaré que la sensation rigide dans son bras s’aggravait, provoquant le passage des IL. Cuban Righty Víctor Mederos a été appelé depuis Triple-A Salt Lake City à sa place.
“Nous espérons juste le meilleur et voyons ce qu’ils disent”, a déclaré Strickland, ajoutant qu’il obtiendra une IRM mardi.
Robert Stephenson (nerf étiré dans le biceps droit) a déclaré qu’il a recommencé à lancer lundi – Soft Toss – après la récupération des tissus mous, a aidé à «guérir complètement» le nerf.
“Je ne pense pas que ce sera un processus rapide, mais au moins je peux commencer à s’accumuler”, a déclaré Stephenson, qui est dans la deuxième année d’un contrat de 33 millions de dollars sur trois ans avec les Angels.
Stephenson n’a lancé qu’une seule manche en tant que membre des Angels, se blessant lors de sa deuxième apparition de la chirurgie de Tommy John le 30 mai.