Publié le 2024-02-29 14:35:00. Redonner vie à vos souvenirs : comment transférer vos vieilles cassettes vidéo DV sur un Mac récent peut demander un peu de patience et les bons adaptateurs, mais c’est tout à fait possible.
Vous souhaitiez visionner d’anciennes vidéos familiales enregistrées sur un caméscope Sony DCR TRV22E pendant les fêtes de fin d’année, mais votre MacBook Pro (modèle 2021, puce M1 Pro) ne reconnaît pas le signal ? La bonne nouvelle, c’est que ce n’est pas impossible. Il faut simplement se munir des bons accessoires et logiciels.
Votre caméscope utilise la norme DV, qui permet de numériser les données via une connexion FireWire. Cependant, les Macs récents ne disposent plus de ports FireWire intégrés. La solution passe donc par l’acquisition d’un adaptateur.
Lors de tests avec un modèle similaire, le Canon MV430i, nos confrères ont constaté qu’un adaptateur Apple FireWire vers Thunderbolt est indispensable. Malheureusement, Apple ne commercialise plus cet adaptateur directement. Il faudra donc se tourner vers des plateformes de vente en ligne comme eBay ou des revendeurs spécialisés.
Une alternative consiste à utiliser une station d’accueil Thunderbolt dotée d’un port FireWire, comme celles proposées par OWC. Là encore, une recherche préalable s’impose.
Quel que soit votre choix, vous aurez ensuite besoin d’un adaptateur Thunderbolt 2 vers Thunderbolt 3 (environ 55 euros) disponible directement sur le site d’Apple, car votre MacBook Pro est équipé d’un port Thunderbolt plus récent.
Enfin, un câble FireWire 9 vers 4 broches (également connu sous le nom de câble iLINK vers FireWire 800, trouvable sur Amazon par exemple) sera nécessaire pour connecter physiquement le caméscope à l’adaptateur.
Une fois la connexion établie, le logiciel QuickTime Player, préinstallé sur votre Mac, peut être utilisé pour visualiser les vidéos. Pour cela, sélectionnez « Nouvelle Enregistrement de Film » dans le menu Fichier. Si le volume est trop faible, augmentez-le au maximum, puis choisissez votre caméra DV comme source d’image et de son dans le menu déroulant situé à côté du bouton d’enregistrement rouge.
Pour importer les enregistrements, démarrez l’enregistrement avec le bouton rouge, puis arrêtez-le. Si le processus échoue, redémarrez QuickTime Player. Le format d’exportation par défaut est le H.264 en 720p.
Montage vidéo avec Apple iMovie
Si vous souhaitez éditer vos vidéos, iMovie, disponible gratuitement sur l’App Store, est une solution simple et efficace. Vous trouverez des instructions détaillées sur la page d’assistance d’Apple. Créez un nouveau projet et faites glisser les clips QuickTime dans la timeline en bas de l’écran. iMovie permet également d’importer directement depuis la caméra, ce qui offre un contrôle de la lecture depuis votre Mac.
Pour ce faire, cliquez sur « Importer des médias » et sélectionnez votre caméra dans la barre latérale. Appuyez ensuite sur le bouton de lecture ou « Importer ». Lors de nos tests, le son a parfois manqué. Ce problème est fréquemment signalé sur les forums et Apple espère le corriger avec une future mise à jour logicielle.
La page de support d’Apple propose également une liste de caméras compatibles avec iMovie. Votre modèle n’y figure pas, mais la présence d’une sortie FireWire devrait permettre la reconnaissance. Si la connexion FireWire s’avère infructueuse, la seule alternative consiste à utiliser un signal analogique et un convertisseur, comme ceux proposés par Elgato.
(bsc)
