ODD 16

Publié le 17 décembre 2025. Un nouveau programme de formation et d’accompagnement destiné aux femmes entrepreneures a été lancé à Kalilangan, aux Philippines, afin de renforcer leurs compétences et de favoriser leur autonomie économique et sociale.

• Le programme, intitulé « Programme de moyens de subsistance et d’autonomisation durables des femmes », s’articule autour de deux projets : WOMENtrepreneurs (littératie financière et gestion entrepreneuriale) et WOMENgage (engagement et leadership communautaires).
• L’initiative est le fruit d’un partenariat entre l’Université d’État de Bukidnon – Campus de Kalilangan, la Fédération des femmes de Kalilangan et les autorités locales.
• Elle s’inscrit dans le cadre des objectifs de développement durable des Nations Unies et du programme socioéconomique du gouvernement philippin.

Le campus de Bukidnon State University (BukSU) – Kalilangan a organisé le 15 décembre 2025 une première session de formation à la salle de conférence municipale, réunissant des femmes issues des différents barangays (villages) membres de la Fédération des femmes de Kalilangan. L’objectif principal est de donner aux femmes les outils nécessaires pour développer leurs micro-entreprises, améliorer leurs revenus et participer activement à la vie de leur communauté.

Animée par des formateurs des départements d’administration des affaires et d’administration publique de l’université, cette initiative vise à combler les lacunes souvent rencontrées par les femmes entrepreneures, notamment en matière d’accès aux ressources financières, de confiance en soi et de gestion des responsabilités professionnelles et familiales.

« Le programme de vulgarisation est conçu pour autonomiser les femmes entrepreneurs en améliorant leurs compétences commerciales, financières et en leadership tout en promouvant la sensibilisation au genre et au développement (GAD), la prise de décision éclairée et les compétences efficaces en résolution de problèmes. »

Campus Bucky

Les projets WOMENtrepreneurs et WOMENgage s’appuient sur les principes du développement inclusif et durable. Ils sont alignés sur les objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unies, en particulier ceux relatifs à la réduction de la pauvreté, à l’accès à une éducation de qualité, à l’égalité des sexes, à un travail décent, à la réduction des inégalités et aux partenariats pour le développement. L’initiative soutient également le programme socioéconomique en huit points du gouvernement philippin et AmBisyon Natin 2040, qui vise à garantir une vie stable, confortable et sûre à tous les Philippins grâce à une croissance économique inclusive et à une résilience accrue.

Ce programme s’intègre stratégiquement dans le cadre d’extension de BukSU, appelé BukSU Unified Leverage for Inclusive Growth (BULIG), qui met l’accent sur l’autonomisation des communautés par le biais de la formation, du renforcement des capacités et de l’apprentissage tout au long de la vie. Les activités proposées couvrent la gestion entrepreneuriale, l’éducation financière, la comptabilité de base, le développement du leadership et la gouvernance sensible au genre, permettant aux femmes d’acquérir des compétences pratiques et durables pour améliorer leurs conditions de vie.

Mise en œuvre par le biais du Programme d’autonomisation et de moyens de subsistance durables des femmes (WSLEP), cette initiative adopte une approche holistique et tenant compte des spécificités liées au genre. Elle vise à donner aux participantes les connaissances, les compétences et la confiance nécessaires pour développer leurs micro-entreprises, augmenter les revenus de leurs familles et s’impliquer pleinement dans le leadership communautaire et le développement économique local.

« Grâce à des partenariats collaboratifs entre le campus BukSU Kalilangan, l’unité de gouvernement local de Kalilangan et la Fédération des femmes de Kalilangan, le programme contribue à construire des communautés économiquement résilientes et une société plus équitable où les femmes ont les moyens de s’épanouir, de diriger et de jouer un rôle essentiel dans le développement durable », a souligné le campus de BukSU Kalilangan.

Publié le 28 novembre 2025. L’Université d’État de Bukidnon (BukSU) a accueilli la première conférence asiatique sur la linguistique médico-légale et juridique, un événement majeur qui souligne l’importance croissante de l’analyse linguistique dans le système judiciaire et la préservation des traditions locales.

La conférence, organisée en partenariat avec l’Association philippine de linguistique médico-légale et juridique (PAFLL), s’est tenue le 25 novembre 2025 sur le campus principal de BukSU. Elle a rassemblé des universitaires, des juristes et des professionnels de l’application de la loi venus de toute l’Asie pour échanger sur les applications de la linguistique médico-légale et juridique.

Le thème central de la conférence, « Langue, justice et systèmes autochtones : faire progresser la linguistique médico-légale et juridique dans le contexte asiatique », a mis en évidence le rôle crucial de la langue dans un système judiciaire équitable, capable de respecter la diversité des lois et des traditions locales à travers le continent.

La linguistique médico-légale, discipline en plein essor, consiste à analyser le langage – écrit ou oral – afin d’identifier des éléments de preuve utilisables dans des affaires judiciaires. Elle permet d’examiner des documents, des transcriptions d’interrogatoires ou encore des messages pour aider à résoudre des crimes ou à établir la vérité.

En amont de la conférence, une formation a été dispensée par le Dr Isabel Picornell, chercheuse invitée à l’Institut Aston de linguistique médico-légale (AIFL) au Royaume-Uni et présidente sortante de l’Association internationale de linguistique médico-légale et juridique (IAFLL). Cette formation visait à préparer le corps professoral de BukSU, notamment les membres du département de langue et de lettres anglaises et de la faculté de droit, aux méthodologies de recherche en linguistique médico-légale, leur permettant ainsi de mieux comprendre et analyser les preuves linguistiques.

Lors de l’ouverture de la conférence, le Dr Hazel Jean M. Abejuela, vice-présidente de BukSU aux affaires académiques, a salué l’événement comme un espace de collaboration et de transformation.

« BukSU est véritablement honorée d’accueillir cette conférence inaugurale asiatique en partenariat avec la PAFLL. Nous sommes impatients de fournir une plateforme dynamique où les universitaires, les praticiens et les étudiants peuvent s’engager dans un dialogue significatif sur l’intersection de la langue et du droit, et sur la manière dont ces dynamiques se manifestent au sein des lois coutumières autochtones. Il ne s’agit pas simplement d’un rassemblement académique, mais d’un espace de collaboration et de transformation. »

Dr Hazel Jean M. Abejuela, vice-présidente de BukSU aux affaires académiques

La présidente de la PAFLL, le Dr Marilu R. Madrunio, a souligné l’importance d’accueillir cet événement à Mindanao et plus précisément à BukSU.

« Nous avons le privilège de tenir cette conférence à BukSU, une institution reconnue comme l’une des plus importantes de Mindanao, située au cœur de Malaybalay et centre politique et administratif de la région. BukSU est un phare d’excellence académique dans le domaine des études de langue anglaise, et son programme d’anglais unique, dynamique et contemporain a été reconnu comme centre de développement par la Commission de l’enseignement supérieur. »

Dr Marilu R. Madrunio, présidente de la PAFLL

Les participants ont présenté une série d’articles lors de séances thématiques portant sur les approches contextualisées de la linguistique médico-légale en Asie, la compréhension de la langue comme garante de la justice, ainsi que les systèmes autochtones et les lois coutumières.

La PAFLL comptait, en novembre 2025, quatre membres institutionnels, 36 membres réguliers et 24 membres étudiants. La prochaine conférence biennale est prévue du 1er au 3 décembre 2027 sur le campus Isabela State University-Echague.

Publié le 24 septembre 2025 10:15:00. L’Université d’État de Bukidnon (BukSU) accueillera fin octobre la première conférence Digital Malaybalay City (DIGI-MC), un événement majeur visant à accélérer la transformation numérique de la région et à promouvoir l’innovation locale.

• La conférence DIGI-MC 2025 se tiendra du 29 au 31 octobre sur le campus principal de BukSU.
• L’événement réunira des représentants du gouvernement, du secteur privé et du monde académique pour explorer des solutions numériques dans les domaines de la gouvernance, de l’éducation et du développement communautaire.
• La ville de Malaybalay présentera ses avancées en matière de numérisation et distribuera des unités Starlink pour améliorer la connectivité locale.

L’Université d’État de Bukidnon (BukSU) se positionne comme un acteur clé de la gouvernance numérique et de l’innovation dans la province de Bukidnon en accueillant la première édition de la conférence Digital Malaybalay City (DIGI-MC) 2025. Cet événement de trois jours, qui se déroulera du 29 au 31 octobre sur le campus principal de l’université, ambitionne de rassembler les forces vives de la région pour stimuler le développement numérique.

Sous le thème « Innover ensemble : des forces locales à l’impact mondial », DIGI-MC 2025 réunira des responsables gouvernementaux, des partenaires technologiques du secteur privé et des représentants d’établissements universitaires. L’objectif est d’explorer ensemble des solutions numériques innovantes pour améliorer la gouvernance, l’accès à l’éducation et le développement des communautés locales.

Dante S. Victoria Jr., vice-président de BukSU chargé de l’administration et des finances, a souligné l’importance de cette initiative pour l’université.

« Grâce à DIGI-MC, nous visons à renforcer la communication, la transparence et la connectivité, des valeurs essentielles dans notre service à notre public et à la communauté universitaire. »

Dante S. Victoria Jr., vice-président de BukSU chargé de l’administration et des finances

L’engagement de BukSU dans la transformation numérique est au cœur de cette démarche.

Le Collège de technologies (COT) de BukSU jouera également un rôle central lors de la conférence, en présentant ses programmes académiques et ses innovations technologiques. La doyenne du COT, le Dr Marilou Espina, a précisé que l’université souhaite mettre en avant des solutions adaptées aux besoins spécifiques des agriculteurs et des populations autochtones.

« Notre objectif est de présenter des technologies qui peuvent aider nos agriculteurs et nos peuples autochtones. Cela s’aligne sur le nouveau programme de BukSU sur le divertissement et le multimédia, l’informatique, l’animation et la technologie, qui met également en avant les innovations qui préservent notre patrimoine culturel. »

Dr Marilou Espina, doyenne du COT de BukSU

La ville de Malaybalay, en partenariat avec BukSU, saisit cette opportunité pour démontrer ses progrès en matière d’innovation et d’adoption des technologies numériques dans le domaine de la gouvernance. Romeo R. Lapeciros Jr., chef du bureau de développement et de gestion des entreprises économiques de la ville, a déclaré :

« Il est maintenant temps de montrer ce que nous avons pour Malaybalay, alors que nous bâtissons une réputation de centre d’innovation et d’adoption de technologies en matière de bonne gouvernance. »

Romeo R. Lapeciros Jr., chef du bureau de développement et de gestion des entreprises économiques de la ville de Malaybalay

Il a également souligné que Malaybalay aspire à devenir un modèle de gouvernance numérique pour l’ensemble de la région.

La ville de Malaybalay a déjà mis en œuvre plusieurs initiatives de numérisation, notamment des systèmes d’appel d’offres et d’approvisionnement en ligne, le suivi numérique des documents, les transactions eBOSS et l’installation d’écrans d’information à LED. Lors de DIGI-MC 2025, le gouvernement local distribuera également 46 unités Starlink aux différents barangays (districts) afin d’améliorer la connectivité internet sur l’ensemble du territoire.

DIGI-MC 2025 proposera un programme riche en sessions d’apprentissage et en ateliers pratiques, destinés à développer les compétences numériques des employés, des indépendants, des étudiants et des entrepreneurs. Les thèmes abordés incluront les outils des technologies de l’information et de la communication (TIC), le travail indépendant, l’intelligence artificielle et la cybersécurité. Un concours de pitch inversé sera également organisé pour les étudiants et les professionnels.

Publié le 23 octobre 2025. Seize membres du corps professoral de l’Université d’État de Bukidnon (BukSU) ont été honorés pour avoir mené à bien des études supérieures, témoignant de l’engagement de l’établissement envers l’excellence académique et la recherche.

Une cérémonie de reconnaissance s’est tenue le 22 octobre 2025, dans la salle de conférence du Bureau d’assurance qualité, sur le campus principal de BukSU. L’événement, intitulé « Focus sur la faculté : Reconnaître l’excellence scientifique », a mis en lumière les réalisations des professeurs ayant bénéficié du programme de développement du corps professoral (FDP) et des bourses d’études CHED-SIKAP (Commission de l’enseignement supérieur – Bourses d’études pour le programme d’avancement des connaissances des instructeurs).

Selon le Bureau du vice-président aux affaires académiques (OVPAA), cette reconnaissance annuelle vise à saluer le dévouement et les contributions scientifiques des enseignants à l’université. Les professeurs ont reçu des certificats attestant de l’achèvement de leurs programmes d’études, ainsi que des certificats d’utilisation de la recherche, soulignant l’intégration de leurs travaux dans les cursus et les politiques institutionnelles.

La vice-présidente aux affaires académiques, le Dr Hazel Jean M. Abejuela, a souligné la détermination et le courage dont ont fait preuve les professeurs pour poursuivre leurs études.

« Leur parcours universitaire exigeait du courage pour sortir de leur zone de confort, affronter des défis importants et en ressortir transformés, avec de nouvelles connaissances et perspectives à partager avec l’Université et la communauté. »

Dr Hazel Jean M. Abejuela, vice-présidente aux affaires académiques

Elle a comparé cette démarche à une véritable « quête de héros ».

La présidente de l’université, Joy M. Mirasol, a félicité les professeurs pour leur investissement intellectuel, leur temps et leur passion dans la poursuite d’études avancées.

« Votre persévérance et votre dévouement illustrent l’esprit d’une BukSU intelligente et transformatrice, une université qui apprend, crée et dirige continuellement pour le bien de tous. »

Joy M. Mirasol, présidente de l’université

Elle les a encouragés à mettre leur expertise au service du développement national.

La cérémonie a également été l’occasion de présenter les recherches menées par les professeurs, couvrant des domaines variés tels que l’éducation, la technologie, les sciences sociales, les études linguistiques et les affaires. La directrice de l’unité des ressources humaines et du développement, le Dr Rea Rita R. Muegue, a appelé les professeurs à poursuivre leurs efforts en matière de recherche et de leadership collaboratif.

« Alors que nous clôturons ce chapitre de reconnaissance, ouvrons le prochain chapitre de collaboration durable. »

Dr Rea Rita R. Muegue, directrice de l’unité des ressources humaines et du développement

Cet événement souligne l’importance accordée par l’Université d’État de Bukidnon au perfectionnement continu de son corps professoral et à la contribution de la recherche au progrès de la société. (Katherine B. Akut/Personne focale FDP, Département des langues et des lettres de la Faculté)

Publié le 16 octobre 2025. L’Université de Bukidnon (BukSU) a renforcé son engagement communautaire les 13 et 15 octobre grâce à des ateliers de formation axés sur l’amélioration de la communication et de l’impact de ses projets de sensibilisation, en lien direct avec les Objectifs de développement durable (ODD).

• Des formations ont été dispensées aux étudiants et aux professeurs sur la documentation efficace des projets et l’élaboration de stratégies de plaidoyer.
• L’initiative s’inscrit dans le cadre de la Semaine de la sensibilisation de l’université et vise à optimiser la qualité des services offerts aux communautés partenaires.
• Les participants ont souligné l’importance de l’engagement étudiant et de l’intégration des ODD dans les actions locales.

L’Unité des services de vulgarisation et d’engagement communautaire (ESCEU) de BukSU a organisé ces sessions de renforcement des capacités à l’Auditorium de l’Université. L’objectif était de doter les acteurs de la sensibilisation des outils nécessaires pour mieux rendre compte de leurs actions et maximiser leur impact sur le terrain.

Selon le Dr Jiemalyn B. Paulican, directrice de l’ESCEU, ces activités étaient cruciales pour affiner les méthodologies et diffuser les meilleures pratiques.

« Ces initiatives constituaient un élément central de la célébration de la Semaine de vulgarisation, visant à affiner les méthodologies et à diffuser les meilleures pratiques parmi les étudiants et les professeurs de vulgarisation de l’université. »

Dr Jiemalyn B. Paulican, directrice de l’ESCEU

Elle a ajouté que l’amélioration de la prestation des services et l’impact des projets étaient au cœur des préoccupations de l’ESCEU.

Les ateliers ont particulièrement mis l’accent sur l’amélioration des processus de rédaction et de diffusion des informations relatives aux projets de sensibilisation, notamment via les réseaux sociaux. Judith Cauilan, membre du corps professoral du Département de technologie alimentaire et coordinatrice de projet, a témoigné de l’utilité de ces formations.

« J’ai vu l’importance d’attirer l’attention de nos parties prenantes cibles. Nous avons découvert les détails techniques et la matrice de la documentation. Nous en sommes reconnaissants. »

Judith Cauilan, membre du corps professoral du Département de technologie alimentaire et coordinatrice de projet

Le partage d’expériences réussies a également joué un rôle important, avec la présentation de projets universitaires et collégiaux ayant eu un impact concret sur les communautés locales. Kristel Kate Salva, chef de projet et membre du comité d’extension de BukSU Baungon, a souligné l’importance d’une approche progressive et d’un état d’esprit axé sur la croissance.

« Le progrès plutôt que la perfection est pour moi un point important à retenir. Avoir un état d’esprit de croissance est également un bon rappel. Et développer l’esprit de volontariat englobe les défis de savoir que votre projet a un but et d’avoir hâte de voir une différence dans leur vie (communautaire). »

Kristel Kate Salva, chef de projet et membre du comité d’extension de BukSU Baungon

Les étudiants, issus des campus principaux et satellites, ont également participé à la recalibration de leurs plans de plaidoyer en vue de faire progresser les ODD. Carlo Jacky Ellevera, président du BukSU SSC, a insisté sur le rôle des étudiants en tant qu’acteurs du changement.

« Ce qui s’est passé aujourd’hui est un appel à l’action, un rappel qu’un leader étudiant est un acteur de changement capable de façonner l’avenir que nous envisageons. Les ODD ne sont pas des idéaux mondiaux lointains ; ce sont des missions personnelles qui commencent au sein de nos communautés, dans les actes de service et dans la compassion que nous exprimons aux autres. Grâce au volontariat, nous donnons vie à ces objectifs. À tous nos conférenciers et animateurs, merci d’avoir enflammé notre passion pour le service. »

Carlo Jacky Ellevera, président du BukSU SSC

La Semaine de la sensibilisation 2025 a réaffirmé l’engagement de BukSU à servir sa communauté grâce à des programmes pertinents et durables, en intégrant les ODD dans ses actions. L’université se positionne ainsi comme un acteur clé du développement régional. (BukSU – Unité d’information)