Publié le 7 janvier 2024 à 22h01. Une comédie britannique décalée explore les conséquences d’une fraude à l’assurance après qu’un homme est déclaré décédé par erreur, mettant à l’épreuve les liens familiaux et la morale de ses proches.
- Dawn French et Mark Heap incarnent un couple de retraités qui profitent d’une erreur administrative pour toucher une indemnité de 250 000 £ (environ 285 000 €).
- Leur stratagème repose sur le secret, notamment vis-à-vis de leur fils et de sa femme, policière, ce qui engendre des situations cocasses et des dilemmes éthiques.
- La série aborde également, avec subtilité, la maladie de Parkinson dont souffre le mari, et critique le manque d’attention des institutions médicales et des assurances.
Dans la série « Pouvez-vous garder un secret ? » (Can You Keep a Secret?), diffusée sur BBC One, Debbie et William Fendon, un couple vivant dans le West Country anglais, se retrouvent face à une opportunité inattendue. Suite à une erreur de diagnostic de leur médecin, William est déclaré décédé, déclenchant le versement d’une assurance-vie de 250 000 £. Plutôt que de corriger l’erreur, Debbie propose à son mari de jouer le jeu et de profiter de cette manne financière.
Le plan semble simple : William doit rester discret, éviter tout contact avec le voisinage et, surtout, convaincre leur fils Harry, interprété par Craig Roberts, de participer à la supercherie. La tâche s’avère plus ardue que prévu, car Harry doit non seulement s’habituer à l’idée que son père, censé être mort, est bien vivant, mais aussi garder le secret pour sa femme, Neha (Mandip Gill), une policière rigoureuse et attachée au respect des procédures.
La série, bien que comique, n’est pas dénuée de profondeur. William est atteint de la maladie de Parkinson, et l’incident de sa fausse mort est lié à une erreur de dosage de ses médicaments. Le scénariste, Simon Mayhew-Archer, a puisé dans son expérience personnelle, son père étant également atteint de cette maladie. Il explique au Radio Times : « C’est étrange d’intégrer cela dans une comédie, mais ce n’est pas le sujet principal. C’est un élément secondaire. D’un point de vue comique, l’intérêt est que William utilise sa maladie pour manipuler émotionnellement son entourage. »
La comédie britannique peut parfois sembler aléatoire, et certaines références culturelles peuvent ne pas résonner auprès d’un public étranger. L’exemple de la série « Vicar of Dibley » est souvent cité, ses codes sociaux n’ayant pas toujours convaincu les téléspectateurs irlandais. Néanmoins, Dawn French et Mark Heap offrent une performance remarquable, tout comme Craig Roberts dans le rôle de l’époux dépassé par les événements.
La série n’est pas sans défauts – quelques gags de mauvais goût et une scène où William se réfugie dans les toilettes pendant un groupe de soutien aux veuves de Debbie peuvent sembler déplacées. Cependant, « Pouvez-vous garder un secret ? » possède un ton singulier, un humour subtil et une certaine finesse, ce qui en fait une proposition intéressante pour commencer l’année.