Publié le 12 décembre 2025 à 14h06, mis à jour à 15h06. Le kanji « ours » (熊, kuma) a été désigné comme le caractère de l’année 2025 au Japon, reflétant une année marquée par des attaques d’ours et le retour symbolique des pandas en Chine.
- Le kanji « ours » a été choisi parmi 189 122 candidatures, obtenant 23 346 votes.
- Les raisons invoquées incluent une augmentation des rencontres avec des ours à travers le pays et le rapatriement des pandas géants de zoos étrangers.
- Le caractère a été calligraphié par le grand prêtre du temple Kiyomizu-dera à Kyoto sur une grande feuille de papier traditionnel.
La sélection du kanji « ours » pour l’année 2025 témoigne d’une année riche en événements marquants, allant de préoccupations liées à la sécurité publique à des symboles de coopération internationale. L’annonce a été faite ce vendredi 12 décembre au temple Kiyomizu-dera, un lieu emblématique de Kyoto.
Selon l’Association japonaise des tests de compétence Kanji, qui organise l’événement chaque année, le choix du caractère est basé sur les votes du public, recueillis par courrier et via internet. Cette année, « ours » a devancé de justes 180 voix le kanji « riz » (米, kome), reflétant les inquiétudes liées à la hausse des prix de ce produit de base et à l’investiture de Sanae Takaichi au poste de Premier ministre. Le troisième caractère le plus populaire a été « élevé » (高, taka), en référence à la nomination de Mme Takaichi et à l’augmentation générale des prix.
Les autres caractères les plus populaires de 2025 incluent « impulsion » (脈, myaku), lié à l’Expo de Kansai, « bannière » (幡, hata) représentant l’Exposition universelle, et « coalition » (連, ren) en raison des évolutions au sein du gouvernement. Les progrès de l’intelligence artificielle et les prix Nobel attribués à deux chercheurs japonais ont également influencé les votes, avec les caractères « haku » (白) et « femme » (女) figurant dans le top 10. L’année a également été marquée par les débuts prometteurs d’Ichiro dans le baseball, symbolisés par le caractère « nouveau » (新, atarashii).
Le « Kanji de l’année » est une tradition lancée en 1995, et cette année marque son 30e anniversaire. La calligraphie du caractère « ours » sera exposée au temple Kiyomizu-dera jusqu’au 22 décembre, puis au musée Kanji du quartier Higashiyama à partir du 23 décembre.
Si vous devenez membre payant, vous serez limité aux membres uniquement.Vous pouvez également lire des articles payants.
*Si vous annulez pendant la période gratuite, il n’y aura aucun frais.