Publié le 15 janvier 2024 12h18. Le théâtre du Studio de Ústí nad Labem revisite la comédie classique de Goldoni, « Le Serviteur de deux maîtres », en l’adaptant aux préoccupations contemporaines liées au travail, aux inégalités et aux structures de pouvoir.
- La nouvelle production met en scène les difficultés de jongler avec plusieurs emplois pour assurer un niveau de vie décent, un phénomène de plus en plus répandu.
- Marie Machová incarne Truffaldine, après s’être distinguée dans le rôle de Pippi Longstocking.
- La pièce s’inscrit dans la ligne dramaturgique du Studio, explorant les classiques à travers le prisme de l’actualité.
Le Studio de théâtre d’Ústí nad Labem propose une relecture audacieuse de « Le Serviteur de deux maîtres » de Carlo Goldoni, une pièce emblématique de la commedia dell’arte. Loin d’une simple reproduction, la mise en scène interroge les réalités sociales contemporaines, notamment la précarité de l’emploi et les disparités économiques croissantes. La pièce aborde également les questions de pouvoir et d’inégalité entre les sexes.
Selon la dramaturge Veronika Linka, le personnage de Truffaldino, contraint d’enchaîner les emplois pour survivre, résonne particulièrement avec les expériences de nombreuses personnes aujourd’hui. Cependant, cette nouvelle version explore une motivation plus complexe que la simple nécessité financière.
« Goldoni a écrit Truffaldino comme une personne animée par de faibles impulsions et désirs. Notre Truffaldino a également faim, mais il n’accepte pas un deuxième ni peut-être même un troisième ou un quatrième travail uniquement par nécessité matérielle. Il ne se rend pas compte de l’absurdité de la situation lorsqu’un travail ne suffit pas et se lance dans d’autres tâches afin de prouver qu’il peut le gérer et, grâce à un travail acharné, atteindre le succès souhaité »
Veronika Linka, dramaturge
Marie Machová, déjà remarquée pour son interprétation de Pippi Longstocking, prête ses traits à Truffaldine. La production se démarque par son approche visuelle, renonçant aux masques traditionnels et aux costumes d’arlequin pour privilégier une stylisation artistique plus expressive.
Cette production s’inscrit dans la 54ème saison du Studio, intitulée « Fin du bon vieux temps ? », qui explore les œuvres classiques à travers le prisme des enjeux contemporains, avec une touche d’humour et de gravité. Plus d’informations sur la nouvelle saison du Studio de théâtre sont disponibles ici.
La pièce « Voïcek, l’homme unidimensionnel » sera également présentée en avant-première, comme le rapporte Novinky.cz.
