Publié le 22 novembre 2025. Microsoft améliore significativement son outil « Coller avancé » intégré à PowerToys pour Windows 11, en permettant désormais le traitement de l’intelligence artificielle directement sur l’appareil, sans connexion internet, et en élargissant le choix de modèles d’IA disponibles.
- La nouvelle version de « Coller avancé » offre un traitement local de l’IA via Foundry Local ou Ollama, exploitant l’unité de traitement neuronal (NPU) des PC modernes.
- Les utilisateurs peuvent traduire du texte ou reformater du contenu simplement en copiant-collant, sans dépendre des services cloud.
- Au-delà des modèles OpenAI, l’outil prend désormais en charge Azure OpenAI, Google Gemini et Mistral, offrant plus de flexibilité.
Microsoft vient de déployer la mise à jour PowerToys 0.96 pour Windows 11, apportant des améliorations majeures à la fonctionnalité « Coller avancé ». La principale nouveauté réside dans la possibilité d’effectuer des opérations d’intelligence artificielle directement sur l’ordinateur de l’utilisateur, sans nécessiter de connexion à internet. Cette avancée est rendue possible grâce à l’intégration de plateformes telles que Foundry Local ou Ollama, qui utilisent l’unité de traitement neuronal (NPU) présente dans les PC récents équipés d’IA.
Concrètement, cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de traduire du texte, de résumer des documents ou de reformater du contenu en un simple copier-coller. Plus besoin de recourir à des services cloud externes, ce qui améliore non seulement la rapidité du processus, mais aussi la confidentialité des données.
« Désormais, les demandes peuvent être acheminées via Foundry Local ou Ollama qui exécutent des modèles d’IA directement sur l’appareil à l’aide du NPU, au lieu de s’appuyer sur le cloud », a précisé Microsoft dans une note de mise à jour publiée le 21 novembre, citée par The Verge le 22 novembre.
L’éventail des modèles d’IA compatibles s’élargit également. Si « Coller avancé » fonctionnait initialement uniquement avec les modèles d’OpenAI, il prend désormais en charge Azure OpenAI, Google Gemini et Mistral. Ce choix accru offre aux utilisateurs la possibilité d’opter pour la confidentialité du traitement local ou la puissance de calcul des services en ligne, selon leurs besoins.
L’interface de « Coller avancé » a également été repensée pour plus d’intuitivité. Le contenu du presse-papiers est désormais affiché directement dans la fenêtre, permettant à l’utilisateur de visualiser immédiatement le texte à traiter. La sélection du modèle d’IA se fait via un menu déroulant.
Microsoft souligne que « Coller avancé » affiche désormais directement le contenu du presse-papiers, avec un menu de sélection de modèle d’IA.
Cette mise à jour s’inscrit dans une démarche plus large de Microsoft visant à renforcer la confidentialité et l’efficacité du traitement des données. En exécutant l’intégralité du processus sur l’appareil, l’entreprise minimise le risque de fuite d’informations et optimise les performances, notamment sur les nouveaux ordinateurs portables Copilot+ PC qui exploitent pleinement la puissance du NPU. « Coller avancé » s’avère ainsi un outil précieux pour améliorer la productivité tout en préservant la sécurité des données.


