Un homme a été blessé par balle après avoir pénétré dans une habitation à Redlands, dans le sud de la Californie, jeudi soir. Le propriétaire des lieux a ouvert le feu sur l’intrus après que celui-ci l’ait menacé avec une arme à feu.
L’incident s’est produit peu avant minuit, dans le quartier de Church Street, à proximité de l’autoroute 10. Selon la police, le propriétaire a découvert un intrus à l’intérieur de sa maison et s’est armé par mesure de précaution. L’intrus a alors pointé un fusil de chasse en direction du propriétaire, qui a riposté en tirant et en le blessant.
Les forces de l’ordre, alertées par un appel au 911, se sont rendues sur les lieux et ont découvert une piste de sang menant à l’arrière-cour de la propriété. C’est là qu’ils ont localisé l’intrus blessé. Les deux armes impliquées dans la fusillade – le fusil de chasse de l’intrus et l’arme du propriétaire – ont été saisies par les policiers.
L’intrus a été identifié comme Daniel Torres Carrion, âgé de 52 ans. Il a été appréhendé et transporté à l’hôpital pour y recevoir des soins. À ce stade, les autorités indiquent que ses blessures ne mettent pas sa vie en danger.
