Publié le 2024-02-29. Le théâtre de Mönchengladbach a enchanté un public familial avec une adaptation musicale de « La Petite Sirène », où l’imagination et la musique se sont unies pour offrir une expérience inoubliable, tout en abordant des thèmes universels comme l’acceptation et l’espoir.
Le conte de Hans Christian Andersen a pris vie sur scène grâce à une orchestration soignée d’Ákos Hoffmann et à la présence attachante de Kiko, un personnage féérique qui guide les spectateurs à travers l’histoire. L’Orchestre Symphonique du Bas-Rhin, sous la direction de Sebastian Engel, a su traduire les émotions du récit en une partition riche et expressive.
L’adaptation musicale ne se contente pas de reprendre l’ambiance du conte, elle en explore les détails avec une finesse remarquable. Lorsque l’on évoque les jambes de la petite sirène, des bâtons sonores se frappent les uns contre les autres, imitant le rythme de ses pas maladroits. Les instruments à vent évoquent les coassements des sorcières des mers, tandis que les cordes expriment la douleur lancinante ressentie par la sirène après sa transformation.
La représentation a particulièrement touché les jeunes spectateurs, comme en témoigne Anna Kolonko, venue avec ses filles. Elle a souligné l’importance de la fin plus positive que celle du conte original, où la petite sirène n’est pas condamnée à devenir de l’écume des vagues, mais peut continuer à exister en tant qu’esprit de l’air, avec la possibilité d’obtenir une âme immortelle. Des sanglots discrets ont pu être entendus lorsque la sirène a accepté le mariage de son prince avec une autre, mais l’espoir est resté présent.
Au-delà de l’histoire elle-même, le spectacle met en valeur les liens intergénérationnels. La famille royale de la mer est entourée de sa grand-mère, qui veille sur ses filles. Cette solidarité familiale se retrouve dans le public, où plusieurs générations se retrouvent pour partager ce moment magique. Des spectateurs comme Maya, accompagnée de son père Benni et de sa grand-mère Claudia, ou Jonas et Niklas, venus avec leur mère grâce à un abonnement offert par leur grand-mère, témoignent de cette tradition familiale.
À l’issue du concert d’une heure, l’enthousiasme était général. La dernière phrase prononcée par Kiko résume l’impact de la représentation : « Et chaque fois que vous faites sourire un enfant, vous vous rapprochez un peu plus de cet objectif. » Presque tous les spectateurs ont quitté le théâtre avec le sourire aux lèvres, emportant avec eux un souvenir précieux.