Le Parlement autrichien adopte une formule de salutation neutre en matière de genre, sur la lignée de plusieurs régions du pays. Cette décision, qui s’appliquera notamment lors des journées portes ouvertes et dans les communications officielles, vise à promouvoir l’égalité et à éviter les constructions linguistiques genrées.
- Le Parlement autrichien abandonnera l’utilisation des pronoms et des symboles de genre traditionnels dans ses communications.
- Cette mesure s’inscrit dans une démarche plus large d’harmonisation avec les politiques menées par les Länder de Basse-Autriche et de Styrie.
- Le président du Conseil national justifie cette décision par la nécessité de respecter les règles linguistiques établies et de promouvoir une égalité réelle.
À l’instar des gouvernements régionaux de Basse-Autriche et de Styrie, le Parlement autrichien va désormais adopter une approche inclusive en matière de langage. Concrètement, cela signifie la suppression des marqueurs de genre tels que le pronom interne « I », les deux-points, l’astérisque (« Sternderl ») et la barre oblique, lors de l’utilisation de la langue allemande. Cette nouvelle règle entrera en vigueur immédiatement et s’appliquera à toutes les communications officielles, y compris les invitations à la journée portes ouvertes organisée à l’occasion de la fête nationale.
Selon Walter Rosenkranz, président du Conseil national du FPÖ, cette décision est une question de respect des normes établies et de cohérence.
« En tant qu’institution d’État, nous devons respecter des règles telles que celles fixées par le Conseil de l’orthographe allemande en tant que seule institution reconnue par l’État. Et le Parlement s’est également donné une base juridique dans le plan de promotion de la femme en 2021. Je veux que les gens s’y tiennent simplement et n’inventent pas leur propre langue. Parce que la véritable égalité vient de l’éducation, des opportunités équitables et du respect – et non des signes de ponctuation. »
Walter Rosenkranz, président du Conseil national du FPÖ
Cette initiative s’inscrit dans un contexte plus large de débat sur l’utilisation d’un langage inclusif en Allemagne et en Autriche. Si certaines régions ont déjà adopté des mesures similaires, d’autres restent plus réticentes, craignant une complexification inutile de la langue. Le Parlement autrichien espère, en adoptant cette nouvelle formule de salutation et en simplifiant son langage, contribuer à une société plus égalitaire et respectueuse de toutes et tous.