Publié le 21 décembre 2023 à 07h04. La période de Noël est synonyme de moments en famille, et cette année, l’Irlande propose un large éventail de spectacles pour tous les âges, des classiques revisités aux créations originales.
- Le spectacle Un Chant de Noël à Dublin propose une adaptation irlandaise de l’œuvre de Dickens avec Emmet Kirwan et Lloyd Hutchinson.
- À Galway, Le Géant Égoïste d’Oscar Wilde est présenté en langue irlandaise, offrant une porte d’entrée au théâtre gaélique.
- Plusieurs pantomimes, dont Aladdin à Cork et La Reine des Neiges à Dublin, promettent divertissement et rires pour toute la famille.
L’Irlande se pare de ses plus beaux atours pour les fêtes de fin d’année, et le monde du spectacle n’échappe pas à la règle. Des productions théâtrales aux expériences immersives, en passant par les pantomimes traditionnelles, il y en a pour tous les goûts et tous les âges. Voici une sélection de dix événements à ne pas manquer à travers le pays.
À Dublin, le spectacle Un Chant de Noël, présenté à La Porte jusqu’au 18 janvier 2026, offre une nouvelle interprétation du conte classique de Charles Dickens. Cette adaptation de Neil Bartlett, mise en scène par Claire O’Reilly, met en scène Emmet Kirwan dans le rôle de Bob Cratchit et Lloyd Hutchinson dans celui de Scrooge. Le spectacle est recommandé aux enfants de 8 ans et plus et promet d’être à la fois divertissant, stimulant et légèrement effrayant.
Pour ceux qui souhaitent découvrir le théâtre en langue irlandaise, Le Géant Égoïste, basé sur l’histoire d’Oscar Wilde, est à voir au Point de Vue à Galway du 2 au 19 décembre. Réalisée par Muireann Kelly, cette nouvelle adaptation est accessible à tous, qu’ils soient locuteurs du gaélique ou simples curieux. L’histoire universelle du géant qui interdit aux enfants d’entrer dans son jardin est un excellent moyen d’initier les plus jeunes à la culture irlandaise.
Les amateurs de contes de fées seront ravis de découvrir Comment Attraper une Étoile à L’Arche, à Dublin, du 4 au 30 décembre. Cette adaptation du magnifique livre d’Oliver Jeffers prend vie grâce à la compagnie de théâtre irlandaise Branar, avec des marionnettes de Neasa Ní Chuanaigh et Cillian O Donnachadha, et une musique originale de Colm Mac Con Iomaire. L’histoire d’un jeune garçon déterminé à réaliser ses rêves est un enchantement pour les petits et les grands.
La saison des pantomimes bat son plein dans tout le pays, et Belfast ne fait pas exception. Jusqu’au 4 janvier 2026, le Studio au Bord de l’Eau propose Jack et le Haricot Magique, une aventure féérique avec Warren McCook dans le rôle de Jack et Colm McCready dans celui de la Dame. Le Grand Opera House de Belfast présentera également Les Aventures de Pinocchio jusqu’au 11 janvier, tandis que le Lyric Theatre proposera sa propre version de Un Chant de Noël jusqu’au 10 janvier.
À Dublin, le choix est vaste pour les amateurs de pantomimes. La Reine des Neiges à The Helix ravira les fans du célèbre dessin animé. D’autres spectacles sont également à l’affiche, tels que Cendrillon au Stade National jusqu’au 4 janvier, La Belle et la Bête au Gaiety Theatre jusqu’au 18 janvier, et Olly va à Oz au Théâtre 3Olympia du 19 décembre au 4 janvier – une production présentée comme une rencontre entre Méchant et Le Magicien d’Oz.
Pour ceux qui recherchent une expérience plus contemplative, Lumière des Étoiles par Luxmuralis, à la Cathédrale Saint-Canice de Kilkenny du 14 au 21 décembre, offre un spectacle lumineux et sonore à 360 degrés. L’intérieur de la magnifique cathédrale sera transformé en toile pour l’œuvre impressionnante de Luxmuralis, une collaboration artistique entre le sculpteur Peter Walker et le compositeur David Harper. L’installation, inspirée de l’étoile directrice de la Nativité, est décrite comme « les vitraux de notre temps ».
Les mélomanes pourront se régaler avec Par Ici vers Noël ! mettant en vedette Le Bonhomme de Neige à la Salle de Concert Nationale de Dublin du 19 au 21 décembre. Ce spectacle familial mettra en scène des casse-noix défilants, des chants classiques de Noël et des danses festives, suivi d’une projection du film d’animation basé sur le livre d’images de Raymond Briggs, avec sa musique intemporelle interprétée en direct par le NCH Christmas Orchestra.
À Cork, l’Opéra propose une tradition de Noël de longue date avec sa pantomime annuelle. Cette année, c’est Aladdin qui sera à l’affiche jusqu’au 18 janvier 2026, avec l’acteur londonien Anthony Sahota dans le rôle d’Aladdin et Issy Khogali dans celui de la princesse Jasmine. Callum Martin, originaire de Youghal, incarnera le Génie. Au théâtre Everyman voisin, Cendrillon se poursuivra jusqu’au 11 janvier, tandis que le Cork Youth Orchestra proposera la bande originale de projections spéciales en matinée de Le Bonhomme de Neige à l’Hôtel de Ville les 13 et 14 décembre.
Les jeunes enfants et leurs parents apprécieront Les Smeds et les Smoos au Théâtre Pavillon de Dun Laoghaire du 16 au 28 décembre. Cette adaptation des histoires de Julia Donaldson, primée aux Olivier, raconte l’histoire de deux factions en guerre qui sont obligées de trouver un terrain d’entente lorsque deux d’entre eux tombent amoureux. Un message réconfortant et des rimes amusantes garantissent un moment de divertissement pour toute la famille.
Enfin, le Château du Roi Jean à Limerick propose un spectacle tout nouveau, Joyeux Chaos, les 7 et 14 décembre. Les familles sont invitées à se joindre à la recherche festive de Mme Claus, jouée par Roisin Meaney. Écrit par Margaret Hough, ce spectacle interactif d’une heure, destiné aux enfants de 4 à 9 ans, promet chansons, étincelles et surprises.