Taraneh Fathalian
BBC Persian
EPA
Les Iraniens ont assisté à une manifestation contre les Israéliens et les États-Unis à Téhéran dimanche
« Mes jours et mes nuits sont les mêmes. Je me sens paralysé. Je regarde juste le plafond toute la journée et toute la nuit. »
« Je me demande ce qui va se passer ensuite, et nous sommes constamment pris par surprise. »
Shahla – dont nous avons changé le nom pour sa protection – fait partie des Iraniens qui ont contacté la BBC Persian pour exprimer leur peur et leur colère après que les États-Unis ont bombardé trois des principaux sites nucléaires de leur pays du jour au lendemain.
Le président américain Donald Trump a déclaré que les installations d’Isfahan, de Natanz et de Fordo étaient « effacées » et ont déclaré aux dirigeants de l’Iran qu’ils avaient maintenant le choix de « la paix ou la tragédie ».
Mais le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a déclaré que les États-Unis avaient traversé « une grande ligne rouge » et averti que cela aurait « des conséquences éternelles ».
Les grèves ont eu lieu un peu plus d’une semaine après qu’Israël a lancé une campagne aérienne à grande échelle contre l’Iran, affirmant qu’elle visait à supprimer ce qu’elle appelait les menaces existentielles des programmes de missiles nucléaires et balistiques du pays.
Le ministère iranien de la santé affirme qu’au moins 430 personnes ont été tuées jusqu’à présent, bien qu’un groupe de défense des droits de l’homme ait fait un bilan à la mort à ce double.
L’Iran a répondu en lançant des missiles dans les villes israéliennes, tuant 24 personnes, selon les autorités israéliennes.
Le gouvernement iranien a gravement limité l’accès à Internet au cours de la semaine dernière, limitant le flux d’informations sur ce qui se passe sur le terrain et rendant plus difficile pour les familles de communiquer.
Mehri – non plus son vrai nom – a néanmoins pu envoyer BBC Persian un message audio disant comment les frappes américaines l’avaient laissée bouleversée et en colère.
« Je ne pense pas avoir jamais ressenti ce niveau de chagrin et de rage sur quoi que ce soit dans ma vie », a-t-elle déclaré. « Mais d’une certaine manière, cela me donne également un étrange sentiment de clarté – cela me rappelle que je suis connecté à quelque chose au-delà de moi-même. »
« Cette guerre – la guerre de l’Iran – est essentiellement un conflit entre trois individus. Trois dirigeants, de trois pays, motivés par leurs propres idéologies », a-t-elle ajouté, se référant apparemment à Trump, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et le chef suprême iranien Ayatollah Ali Khamenei.
« Je deviens furieux quand je les entends mentionner des noms comme Isfahan ou déclarer soudainement: » Nous avons pris le contrôle du ciel iranien. » Ce ne sont pas seulement des mots pour moi – ils sont sacrés. «
Homayoun, un homme de la région nord-ouest de Maku, était provocant face à l’avertissement de Trump selon lequel l’Iran ferait face à plus d’attaques si elle n’acceptait pas la paix.
« Oui, nous traversons des moments difficiles – mais nous resterons à côté de notre pays jusqu’à la fin. Et si nécessaire, nous donnerons notre vie pour notre patrie, pour notre honneur », a-t-il déclaré. « Nous ne laisserons pas l’Amérique et ses laquais faire de mauvaises mouvements dans notre pays. »
Trump a averti l’Iran samedi que des représailles contre les États-Unis « se heurteront à une force bien plus grande que ce qui a été observé ce soir ».
Mais lors d’une conférence de presse en Turquie dimanche, Araghchi a déclaré que l’Iran avait réservé « toutes les options pour défendre sa sécurité, ses intérêts et ses personnes ». Il a également déclaré que les États-Unis avaient « l’entière responsabilité des conséquences de ses actions ».
Le Corps de la Garde de la révolution islamique (IRGC) a décrit les bases américaines au Moyen-Orient comme des « vulnérabilités, pas des forces ».
Avant que Israël ne lance sa campagne aérienne, le ministre iranien de la Défense avait menacé de cibler toutes les bases américaines « à notre portée » si les États-Unis ont participé à des grèves de son programme nucléaire.
Certains que les carlacient ont également demandé que les navires de la marine américains dans le Golfe soient ciblés et la fermeture du détroit d’Hormuz, l’une des voies d’expédition les plus importantes au monde.
EPA
Le gouvernement iranien a limité l’accès à Internet, limitant le flux d’informations du pays
Un autre Iranien a déclaré à BBC Persian qu’il espérait que c’était « le sommet de l’escalade de la guerre – et d’ici, les choses commenceront à désamorcer ».
« L’Iran est suffisamment rationnel pour savoir que toute réponse ciblant les États-Unis serait un suicide complet », a-t-il déclaré.
« Mon enfant naîtra dans quelques jours, et j’espère que leur naissance coïncide avec la naissance d’un nouvel Iran – qui adopte une nouvelle approche envers le système international et ses affaires intérieures. »
« Et j’espère qu’ils grandiront en sachant que les caméras de surveillance et les forces de sécurité devraient se concentrer sur de réelles menaces, et non sur l’application du hijab », a-t-il ajouté, se référant aux lois strictes de l’Iran obligeant les femmes à porter des coups de fouet qui ont conduit à des protestations anti-gouvernementales de masse et à une répression mortelle en 2022.
Une autre personne critiquait le coût des ambitions nucléaires de l’Iran.
« Fordo et Natanz, et le programme nucléaire iranien en général, ont été les larmes de mes yeux et le sang de votre cœur. Ils ont coupé la gorge du pays pendant des années, et ils ont augmenté le budget nucléaire pour construire ces installations », ont-ils écrit.
Farhad – pas son vrai nom – a déclaré: « Je ne suis pas satisfait de ce qui s’est passé, mais l’approche passée de la République islamique n’était pas supportable. J’espère qu’un bon avenir attend l’Iran. »
Lors d’une traversée à la frontière iranienne avec l’Arménie, une jeune femme qui avait fui Téhéran avec sa famille a dit à la BBC qu’elle n’avait pas soutenu le changement de régime imposé par des puissances étrangères en Iran.
« Nous essayions de faire des changements nous-mêmes à l’intérieur, et je ne pense pas qu’un changement venant de nous ou d’Israël serait un bon changement », a-t-elle déclaré.