GENEVA – Un village suisse a encaissé un tourniquet de paiement utilisé par des touristes passionnés qui affluent chaque jour vers un quai au bord du lac présenté dans la série de Netflix à succès Netflix « Crash Landing on You », souvent pour prendre des photos de souvenirs.
Les dirigeants locaux d’Iseltwald et les responsables du tourisme insistent sur le fait que les 406 habitants du village ne deviennent pas riches de l’afflux de visiteurs, qui paient 5 francs suisses (6,30 $) pour accéder au quai. En 2024, les inscriptions ont rapporté près de 245 000 francs (307 000 $), tandis qu’un banc de toilettes publiques d’un franc a recueilli environ 58 000 francs de plus, a déclaré le greffier du village Gabriela Blatter.
Les profits sont principalement allés à l’élimination des ordures, au nettoyage des toilettes, aux heures de travail supplémentaires et aux embauches du personnel gardien, a-t-elle déclaré.
Titia Weiland, directrice de la Bönigen-Iseltwald Tourism Agency, a déclaré que les fonds reviennent tout de suite à l’entretien du village: «Il n’est pas correct de le lire comme« la communauté est riche »» », faisant allusion à certains commentaires dans ce sens dans les médias et en ligne.
Le village, situé le long d’une petite péninsule qui s’avance dans le lac Brienz, offre une vue majestueuse sur les pics alpins au-dessus de l’eau.
Un épisode au début de 2020 de l’histoire d’amour coréenne transfrontalière a mis en lumière le quai comme une escapade romantique. Cela a déclenché un battage médiatique en ligne parmi les fans de la série à travers l’Asie et au-delà, ce qui n’a pas lâché, alimentant la ruée du tourisme à Iseltwald.
L’afflux continu a exposé des douleurs de croissance pour le village suisse, comme ceux auxquels sont confrontés d’autres points chauds touristiques qui obtiennent trop de bonne chose.
Une partie du problème est l’infrastructure: Iseltwald possède trois hôtels et quatre restaurants, pas assez pour environ 1 000 visiteurs qui arrivent en bus, bus public et voiture chaque jour en moyenne, selon Blatter. Le village réorganise un parking pour aider à faire face à la tension, et le seul magasin de village fonctionne maintenant 7 jours par semaine. Auparavant, il était ouvert du lundi au vendredi.
« Il y avait toujours des touristes à Iseltwald. Nous sommes satisfaits d’eux. Le problème est que les touristes ne comprennent pas ce qui est privé et ce qui est public », a déclaré Blatter, ajoutant que certains traversent les chantiers et les jardins privés. «Ils vont partout.»
Pendant des mois, les fans de la série ont pu visiter le quai gratuitement jusqu’à ce que le tourniquet soit installé en 2023 pour aider à compenser les coûts encourus par le gouvernement local.
Il n’y a pas longtemps, Weiland a déclaré: «Nous souhaitons plus de touristes à Iseltwald: À certains égards, nous sommes reconnaissants … mais cela peut être extrême.» Les villageois qui ont accueilli les équipes pour le tournage sur place sur le quai n’avaient aucune idée que la série deviendrait un succès tellement en fuite, a-t-elle déclaré.
Le village a un site Web consacré au «lieu de tournage» de la série qui répertorie les options de transport et supplie les visiteurs de respecter le quai, de s’abstenir de détacher et de considérer «l’atmosphère tranquille de cet authentique village suisse» en gardant le bruit et en évitant les propriétés privées.
«Profitez de votre séjour dans la belle Iseltwald et prenez avec vos souvenirs dans votre pays d’origine!» Le site dit.