CLAIRTON, Pennsylvanie (AP) – Les explosions dans une plante sidérurgique américaine qui secouaient le sol près de Pittsburgh en ont laissé un mort et ont envoyé au moins 10 aux hôpitaux lundi, les opérateurs d’urgence qui ont continué à chercher le massacre très carbonisé quelques heures plus tard pour un travailleur disparu, ont indiqué les responsables.
Un travailleur a été tiré par l’épave quelques heures après que les explosions ont envoyé de la fumée noire qui spirale dans le ciel sud de Mon Valley, une région de l’État synonyme d’acier pendant plus d’un siècle. Les services d’urgence du comté d’Alghenyy ont rapporté qu’un incendie dans l’usine a commencé vers 10 h 51, un effort de recherche et de sauvetage était toujours actif lundi après-midi et que les responsables ont déclaré qu’ils n’avaient pas isolé la cause des explosions.
Les explosions ont envoyé un choc dans la communauté et ont conduit les responsables à demander aux résidents de rester loin de la scène afin que les opérateurs d’urgence puissent répondre.
“Cela ressemblait à un tonnerre”, a déclaré Zachary Buday, un travailleur de la construction près de la scène TV WTAE. “J’ai secoué l’échafaudage, j’ai secoué ma poitrine et j’ai secoué le bâtiment, puis quand nous avons vu le fumer sombre qui est sorti de l’acier et en assemblé deux et deux, et c’est comme si quelque chose de mauvais s’était produit.”
La recherche est en cours pour un travailleur disparu
Lors d’une conférence de presse, Scott Buckiso, directeur de la fabrication de US Steel, n’a pas fourni de détails sur les dommages ou les victimes et a déclaré qu’ils essayaient toujours de déterminer ce qui s’était passé. L’Employey Steel “a fait un excellent travail” pour entrer et sauver les travailleurs, fermer les gaz et s’assurer que le site était stable.
Buckiso a déclaré que la société, maintenant une filiale de Nippon Steel Corp. basée au Japon, travaille avec les autorités. Il a également déclaré que les équipes de recherche recherchaient toujours une personne qui manquait. Ils pensent qu’ils connaissent la position générale de cette personne, mais ils n’en étaient pas sûrs, a-t-il dit.
“De toute évidence, c’est une tragédie que nous voulons comprendre”, a déclaré Buckiso.
Algheny Health Network a déclaré qu’il avait traité sept patients de l’usine et déchargé cinq en quelques heures. Le Centre médical de l’Université de Pittsburgh a déclaré qu’il s’agissait de trois patients à l’UPMC Mercy, le seul centre de traumatologie et de brûlure de la région.
Des résidents de Clairton comme Amy Sowers, 49 ans, ont ressenti une explosion à proximité. Sowers, qui était assis sur son porche situé à moins d’un mile de la plante, entendit sa maison trembler.
“J’ai pu voir la fumée de mon chemin”, a-t-il déclaré. “Nous avons entendu des ambulances et des camions de pompiers de toutes les directions.”
Les sowers ont décidé de quitter la zone après avoir dit qu’ils avaient une odeur faible dans l’air. Sowers, qui a grandi à Clairton, a vu plusieurs accidents dans l’usine au fil des ans. Malgré les problèmes de santé, Sowers a déclaré que de nombreux résidents ne pouvaient pas se permettre de partir.
Un agent d’entretien a été tué dans une explosion dans l’usine en septembre 2009. En juillet 2010, une autre explosion a blessé 14 employés et six entrepreneurs. Selon les registres en ligne de l’OSHA des décès sur le lieu de travail, le dernier décès de l’usine a eu lieu en 2014, lorsqu’un travailleur a été brûlé et est décédé après être tombé dans une tranchée.
Après l’explosion de 2010, l’administration de la sécurité et de la santé au travail a infligé une amende sur l’acier américain et un sous-traitant de 175 000 $ pour les violations de la sécurité. US Steel a appelé ses devis et 143 500 $ d’amendes, qui ont ensuite été réduites en vertu d’un accord de transaction.
“La vie a été perdue à nouveau”, a déclaré Sowers. “Combien d’autres vies devront se perdre jusqu’à ce que quelque chose se passe?”
L’usine de coke de Clairton a continué à fonctionner après l’explosion, bien que deux batteries qui étaient le site d’explosions aient été fermées, ont déclaré les responsables.
Préoccupations concernant la qualité de l’air et les avis de santé
L’usine, une grande structure industrielle le long de la rivière Monongahela au sud de Pittsburgh, est considérée comme la plus grande opération de coke en Amérique du Nord et est l’une des quatre principales usines d’acier américaines en Pennsylvanie.
Le système convertit le charbon en Coke, un composant clé du processus de production d’acier. Pour faire du coca cola, le charbon est cuit dans des fours spéciaux pendant des heures à des températures élevées pour éliminer les impuretés qui pourraient autrement affaiblir l’acier. Le processus crée ce que l’on appelle le gaz de Coke, composé d’un mélange mortel de méthane, de dioxyde de carbone et de monoxyde de carbone.
Le maire de Clairton Richard Lattanzi a déclaré que son cœur allait aux victimes des explosions lundi.
“Le moulin est une si grande partie de Clairton”, a-t-il déclaré. “C’est juste un triste jour pour Clairton.”
Le service de santé du comté d’Allegheny a déclaré qu’il avait surveillé les explosions et recommandé aux résidents à moins d’un mile (1,6 kilomètres) de l’usine pour rester à la maison et fermer toutes les fenêtres et les portes. Il a dit que ses moniteurs n’avaient pas détecté des niveaux de suie ou de dioxyde de soufre au-dessus des normes fédérales.
Selon l’entreprise, l’usine compte environ 1 400 travailleurs.
La plante a une longue histoire de préoccupations concernant la pollution
Ces dernières années, l’usine de Clairton a été persécutée par des préoccupations concernant la pollution. En 2019, il a accepté de résoudre une cause de 2017 pour 8,5 millions de dollars. Sur la base de l’accord, la société a accepté de dépenser 6,5 millions de dollars pour réduire les émissions de suote et les odeurs nuisibles de la structure de Clairton Coke.
La société a également été confrontée à d’autres causes de pollution par la structure de Clairton, y compris celles qui accusent la société de violer les lois sur l’air propre après qu’un incendie de 2018 a endommagé les contrôles de pollution du soufre de la structure.
En février, un problème avec une batterie de l’usine a conduit à une “accumulation de matériaux de carburant” qui s’allumait, provoquant un “boom” audible, ont déclaré les responsables. Deux travailleurs ont reçu un traitement de premiers soins dans un hôpital local mais n’ont pas été gravement blessés.
Le groupe environnemental nécessite une enquête
David Masur, directeur exécutif de Penngenvironment, un groupe environnemental qui a poursuivi l’acier pour la pollution, a déclaré qu’il devait y avoir “une enquête complète et indépendante sur les causes de cette dernière catastrophe et une réévaluation sur le fait que l’usine de Clairton est en forme pour continuer à travailler”.
En juin, US Steel et Nippon Steel ont annoncé Ils avaient visé un “partenariat historique”, un accord qui donne la parole au gouvernement des États-Unis dans certaines questions et survient un an et demi après que la société japonaise a proposé pour la première fois son bray -out de près de 15 milliards de dollars de l’emblématique aciérien américain.
La poursuite de Nippon Pour l’entreprise basée à Pittsburgh, elle a été affectée par les problèmes de sécurité nationale et politique présidentielle Dans un état de champ de bataille Premier, traînant la transaction pendant plus d’un an après que les actionnaires américains de l’acier l’ont approuvé.
Sur le même sujet
