Publié le 2024-10-26 14:35:00. Le Québec s’impose comme une destination de choix pour les juristes formés à l’étranger, grâce à un programme de qualification qui leur ouvre les portes du Barreau. Une nouvelle association étudiante vise à mieux faire connaître ce parcours et à faciliter l’intégration de ces professionnels dans le milieu juridique québécois.
- Le programme de qualification en droit permet aux juristes étrangers d’obtenir les crédits nécessaires pour être admis au Barreau du Québec.
- Une nouvelle association étudiante, basée à l’Université de Montréal, a été créée pour soutenir les participants et accroître la visibilité du programme.
- Le parcours vers l’obtention du titre d’avocat ou de notaire au Québec implique une évaluation des compétences, des cours complémentaires et la réussite de l’examen du Barreau.
De plus en plus de juristes du monde entier choisissent de poursuivre leur carrière au Québec. Pour y exercer, ils doivent cependant suivre un processus de qualification rigoureux. Le programme de qualification en droit, offert notamment par l’Université de Montréal, est conçu pour combler les écarts entre la formation juridique reçue à l’étranger et les exigences du Barreau du Québec.
Zeinab Guira, présidente de la toute nouvelle association du programme de qualification en droit de l’Université de Montréal, explique :
« Le programme s’adresse aux juristes formés à l’étranger, tous titulaires d’au moins une licence en droit, l’équivalent d’un baccalauréat ici. Certains ont des parcours très expérimentés, d’autres plus juniors, donc c’est vraiment un groupe très diversifié. »
Le programme, dont la durée varie de un à cinq ans, est adapté aux besoins de chaque candidat, en fonction de l’évaluation de ses compétences par le Comité d’équivalence de l’École du Barreau. Zeinab Guira, qui débutera sa formation à l’École du Barreau en janvier, témoigne de l’efficacité du parcours :
« J’ai intégré le programme en septembre 2024 et je termine déjà ma dernière session. »
L’association étudiante, dont Vanessa Dalzon est la chargée de communication, a été créée pour donner une voix aux participants et faciliter leur intégration professionnelle.
« Ce qui me frappe dans ce programme, c’est la richesse des profils : on retrouve des juristes étrangers qui ont des licences, des maîtrises, parfois même des doctorats, et souvent déjà une expérience de pratique dans leur pays d’origine. »
souligne Vanessa Dalzon. L’objectif est de créer des liens avec les cabinets d’avocats et de favoriser l’accès aux stages.
Le processus de qualification débute par une évaluation des diplômes auprès du Barreau du Québec. Une ordonnance d’équivalence est ensuite délivrée, précisant le nombre de crédits universitaires à suivre, généralement autour de 45 crédits (soit environ 15 cours). L’Université de Montréal propose un programme structuré qui répond précisément aux exigences du Barreau.
Zeinab Guira précise :
« Le programme couvre l’ensemble du droit québécois : droit civil, droit criminel, droit des affaires, droit de la famille, etc. On a aussi la possibilité de choisir quelques cours à option selon nos intérêts ou notre parcours antérieur. »
Les participants au programme sont issus de divers horizons. Vanessa Dalzon cite l’exemple d’un ancien médecin criminologue suisse, devenu avocat en droit criminel, et d’un avocat belge qui enseigne désormais le droit des sûretés au Québec. Ces parcours illustrent la richesse et la diversité des compétences que ces juristes étrangers apportent au milieu juridique québécois.