Publié le 23 octobre 2025 à 16h50. Astérix et Obélix partent à la découverte du Portugal, ou plutôt de la Lusitanie, dans un nouvel album qui revisite avec humour les clichés et les saveurs du pays, tout en dénonçant les dérives du capitalisme.
Pour la 41e fois, le duo de Gaulois le plus célèbre de France s’aventure au-delà des frontières de la Gaule. Cette fois-ci, c’est la Lusitanie, la province romaine correspondant à l’actuel Portugal, qui accueille Astérix, Obélix et Idéfix. L’occasion pour Fabcaro et Didier Conrad, les auteurs de ce nouveau volume, de livrer une satire mordante, parsemée de références contemporaines et de jeux de mots savoureux.
L’intrigue débute à Olisipo (Lisbonne), où Schãoprozes, un producteur de garum indépendant, croupit en prison, accusé d’avoir tenté d’empoisonner César avec son précieux condiment à base de poisson fermenté. Astérix et Obélix, convaincus de son innocence, se rendent donc en Lusitanie pour prouver sa bonne foi et déjouer les plans machiavéliques de Croesus Lupus, un magnat du garum industriel.
Toujours en mouvement : En 66 ans, Astérix et Obélix, généralement accompagnés d’Idéfix, ont voyagé dans plus de 15 pays. Dans le nouveau volume, nous allons au Portugal, désolé, Lusitanie.
Story House Egmont/2025 HACHETTE LIVRE/GOSCINNY – UDERZO
Le voyage est prétexte à une exploration des traditions et des particularités portugaises. Les pastéis de nata, ces délicieuses pâtisseries à la crème, se révèlent être d’excellents projectiles pour ralentir les légions romaines. La saudade, cette mélancolie typique des Portugais, et les chants de fado qui l’accompagnent, parviennent même à affecter le moral d’Obélix, habituellement infaillible. Quant à son palais, il est mis à rude épreuve par la prédominance de la morue salée au menu, au détriment du sanglier sauvage qu’il affectionne tant.
Satire contemporaine et clins d’œil
Au-delà de la couleur locale, « Astérix en Lusitanie » se veut une satire du capitalisme mondialisé. Le personnage de Croesus Lupus, inspiré de figures comme Elon Musk et Mark Zuckerberg, représente les multinationales qui cherchent à écraser les producteurs locaux. L’album se moque également des dérives de la société moderne, à travers la caricature d’un couple de retraités gaulois, Mandarfjanix et Flottebine, qui sillonnent la Lusitanie en camping-car et critiquent tout et tout le monde.
Vous ne voulez pas être à la place d’Obélix : qu’est-ce que les Lusitaniens ont avec leur morue ? Après tout, le Gaulois est sceptique sur tout ce qui n’est pas un sanglier.
Story House Egmont/2025 HACHETTE LIVRE/GOSCINNY – UDERZO
L’humour de Fabcaro et Conrad passe aussi par des anachronismes subtils. Pour accéder au siège de Garum-Lupus, Astérix et Obélix doivent ainsi créer un compte utilisateur et choisir un mot de passe complexe, respectant des critères de sécurité bien modernes. Ils sont ensuite plongés dans une « Cerebrum Tempestas », une séance de brainstorming où de jeunes consultants proposent des slogans accrocheurs pour le garum industriel.
Un album fidèle à l’esprit de la série
Avec ses nombreux clins d’œil et ses situations cocasses, « Astérix en Lusitanie » s’inscrit dans la continuité de la série. Les ingrédients qui ont fait son succès – l’amitié indéfectible entre Astérix et Obélix, la potion magique de Panoramix, les Romains toujours vaincus – sont toujours présents. Et, bien sûr, le festin final, sans morue pour Obélix, mais avec une abondance de gibier, ne manque pas à l’appel.