Publié le 29 octobre 2025 22:44:00. Une responsable de cliniques de perte de poids dans la région de Pittsburgh est accusée d’avoir administré illégalement à ses patients un médicament vétérinaire, censé traiter des troubles chez les vaches, en le présentant comme un produit amaigrissant.
- Nicole Millen, dirigeante des cliniques Renu Medical and Weight Loss et Choice Restorative Medicine, n’est pas habilitée à prescrire des médicaments.
- Elle est accusée d’avoir utilisé du Chorulon, un produit contenant de la gonadotrophine chorionique humaine (hCG), réservé aux animaux.
- Le médicament était administré par injection sans étiquetage approprié, sans mention de son usage vétérinaire exclusif.
Les autorités judiciaires ont mis en accusation Nicole Millen pour avoir mis en circulation un médicament mal étiqueté. Selon l’acte d’accusation, elle exploitait des cliniques de perte de poids à Pittsburgh sans posséder les qualifications médicales requises – ni diplôme de médecin, d’infirmière praticienne, d’assistant médical, ni de vétérinaire.
L’enquête a révélé que Millen proposait à ses clients des injections qu’elle présentait comme contenant de la hCG, un hormone parfois associée, à tort, à la perte de poids. En réalité, il s’agissait de Chorulon, un médicament vétérinaire destiné à traiter la nymphomanie chez les vaches due à des kystes ovariens. Les documents judiciaires précisent que, bien que contenant le même principe actif que certains médicaments humains approuvés, le Chorulon n’a jamais été validé pour une utilisation chez l’homme et son étiquetage officiel indique clairement : « Pour l’usage des animaux uniquement » et « La loi fédérale restreint l’utilisation de ce médicament par ou sur ordre d’un vétérinaire agréé ».
Millen aurait fait commander le Chorulon auprès d’un fournisseur de matériel médical vétérinaire situé dans l’Illinois. À réception, le médicament était dilué et introduit dans des seringues non étiquetées, puis conservé au réfrigérateur avant d’être administré aux patients. Les seringues étaient remises aux clients dans un simple sac, sans aucune information sur la composition du produit ou son statut de médicament vétérinaire.
La Food and Drug Administration (FDA), l’agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux, rappelle que la hCG n’est pas approuvée en vente libre et n’est pas autorisée pour la perte de poids.
Contacté par KDKA-TV, l’avocat de Nicole Millen n’a pas souhaité faire de commentaire. Millen doit comparaître devant le tribunal le 18 novembre pour être formellement accusée et plaider.
À lire aussi
