Publié le 2024-02-29 14:35:00. Trois productrices japonaises de renom, reconnues pour leur succès tant critique que commercial à l’international, ont partagé leur parcours et leur vision lors du Festival international du film de Tokyo, dans le cadre d’une section dédiée à l’autonomisation des femmes.
- Miyagawa Eriko, Emmy Award, a révélé que son expérience initiale sur le tournage de « Kill Bill: Volume 1 » a été déterminante dans son choix de carrière.
- Eiko Mizuno Gray, fondatrice de Loaded Films, a souligné l’importance de la sélection rigoureuse des projets et de la compréhension de la vision des créateurs.
- Murata Chieko, vice-présidente d’Aniplex, a expliqué que son rôle consistait à identifier les projets susceptibles de générer des revenus pour son entreprise, comme en témoigne le succès retentissant de « Kokuho ».
Le Festival international du film de Tokyo a récemment accueilli Miyagawa Eriko, Eiko Mizuno Gray et Murata Chieko, trois figures majeures de la production cinématographique japonaise. Animée par Andrijana Cvetkovikj, commissaire de la section « Autonomisation des femmes », la discussion a permis de retracer les étapes qui ont conduit ces femmes à s’épanouir dans un domaine traditionnellement dominé par les hommes.
Miyagawa Eriko, co-lauréate d’un Emmy Award pour son travail sur la série à succès « Shogun », a confié avoir débuté sa carrière comme interprète sur le plateau de « Kill Bill: Volume 1 ». Elle se souvient avoir été frappée par l’intensité du travail nécessaire à la réalisation de chaque plan et par le chaos organisé qui régnait sur le tournage.
« Je n’arrivais pas à croire à quel point il fallait beaucoup de travail pour créer chaque plan et le chaos qui y régnait. Je suis tombée amoureuse du processus. »
Miyagawa Eriko, productrice
Son expérience aux côtés de Quentin Tarantino, qu’elle décrit comme un « cadeau et une malédiction » en raison de son génie, l’a finalement orientée vers la production.
« J’aurais peut-être pu devenir réalisatrice, mais en travaillant pour lui, je savais que je ne pourrais jamais le faire. Mais j’aime faciliter les choses et je veux faire partie de tout et je veux tout savoir, donc produire me semblait naturel. »
Miyagawa Eriko, productrice
Eiko Mizuno Gray, quant à elle, a débuté comme bénévole au Festival du film de Toronto avant de se lancer dans la publicité. Cette expérience a éveillé sa curiosité pour le processus de production cinématographique.
« Je me suis dit que si je pouvais voir tout le processus de réalisation d’un film, du début à la fin, alors c’est ce que je devrais essayer. »
Eiko Mizuno Gray, productrice
En fondant la société Loaded Films avec son mari Jason Gray, elle s’est consacrée à la production de films, notamment en collaborant avec Chie Hayakawa, la réalisatrice de « Renoir » (nommé à la Caméra d’Or au Festival de Cannes en 2022) et de son prochain film, présenté en compétition à Cannes en 2025.
Murata Chieko a étudié la réalisation, le théâtre et le cinéma dans une école de cinéma aux États-Unis, avant de réaliser que ses talents ne se situaient pas dans ces domaines.
« Donc le travail qui me restait était de produire. »
Murata Chieko, productrice
De retour au Japon, elle a gravi les échelons, passant par Fox International Production et Sony Pictures Entertainment avant de devenir, en 2020, vice-présidente senior d’Aniplex, le producteur des animations à succès « Demon Slayer ». Elle a également supervisé la production de la version live-action de cette série, sortie cette année et rencontrant un succès considérable. Elle a souligné l’importance de son expérience pour établir des contacts avec les programmateurs de festivals internationaux et les professionnels du cinéma.
Lorsqu’on lui a demandé quelles qualités sont essentielles pour un producteur, Miyagawa Eriko a insisté sur la capacité d’écoute et la flexibilité, ainsi que sur l’importance de l’empathie.
« Je pense que l’empathie va très loin. Essayez vraiment de vous mettre à la place de l’autre personne et de savoir d’où viennent ses priorités. »
Miyagawa Eriko, productrice
Elle a également ajouté qu’il est crucial de définir clairement son objectif et l’histoire que l’on souhaite raconter.
Interrogée sur le succès de « Kokuho », le drame de Lee Sang-il se déroulant dans le monde du Kabuki, Murata Chieko a modestement minimisé son propre rôle.
« Tout dépend des réalisateurs et des membres de l’équipe, du scénariste et de nos grands acteurs. »
Murata Chieko, productrice
Elle a cependant reconnu que son expérience lui avait permis de tisser des liens précieux avec les professionnels du cinéma international, qui lui ont fait part de leur nostalgie pour les chefs-d’œuvre d’Ozu et de Kurosawa.
Selon Murata, ces professionnels lui ont exprimé leur souhait de voir réapparaître au Japon des films de cette envergure.
« Ils m’ont demandé pourquoi il n’y avait pas de films comme celui-là au Japon maintenant. Et ma réponse a été ok, essayons de faire ce genre de grand film en studio. »
Murata Chieko, productrice
Contrairement à Murata, dont la carrière est marquée par une progression au sein d’entreprises établies, Eiko Mizuno Gray a toujours privilégié l’indépendance, ce qui l’oblige à sélectionner méticuleusement ses projets.
« Il faut être très sélectif. »
Eiko Mizuno Gray, productrice
Pour elle, le processus de sélection repose en grande partie sur la compréhension de la vision, du raisonnement et de la narration du créateur.
« Je vais donc d’abord essayer de connaître les cinéastes non seulement pour leur capacité créative, mais aussi en tant que personne. Et si nous pouvons aligner notre vision, j’essaierai d’y parvenir en tant que producteur. »
Eiko Mizuno Gray, productrice
Miyagawa Eriko considère que l’équilibre entre tous les éléments – réalisateur, scénariste, acteurs et histoire – est primordial. Murata Chieko, quant à elle, souligne que son rôle au sein d’une entreprise japonaise est de produire des œuvres rentables. Le succès de « Kokuho », qui a rapporté 109 millions de dollars depuis sa sortie en juin, illustre parfaitement cette approche.
Elle a conclu en insistant sur l’importance du talent.
« Parce que le but de ce business est d’apporter de l’argent aux talents. »
Murata Chieko, productrice
Sur le même sujet
