Vingt ans après le meurtre de sa mère, Hatun Aynur Sürücü, victime d’un crime d’honneur à Berlin, Can Sürücü, son fils, brise le silence. À travers des vidéos publiées sur les réseaux sociaux, il raconte son histoire et celle de sa mère, suscitant une vive émotion et un large écho en Allemagne.
Can Sürücü avait cinq ans lorsque sa mère a été tuée par son oncle, Ayhan Sürücü, d’une série de tirs à bout portant à un arrêt de bus à Tempelhof, le 7 février 2005. Placé en famille d’accueil, il a été coupé de ses racines et a ignoré l’histoire de sa famille pendant des années.
« Cette nuit me hantera toute ma vie », confie-t-il dans une de ses vidéos. Il se souvient avoir vu sa mère partir avec son oncle, puis l’arrivée de la police et son transfert vers une famille adoptive à Reutlingen. On lui avait alors affirmé que sa mère reviendrait bientôt.
Hatun Aynur Sürücü, née à Berlin en 1982, avait défié les traditions familiales en quittant son mariage forcé avec son cousin à Istanbul, où elle était tombée enceinte. De retour à Berlin, elle a élevé seule son fils, Can, tout en poursuivant un apprentissage d’électricienne et se donnant le nom d’Aynur, signifiant « clair de lune ».
Le procès d’Ayhan Sürücü a révélé que les deux frères aînés, Mutlu et Alpaslan, pourraient avoir été impliqués dans la préparation du crime. Ayhan a été condamné à neuf ans et six mois de prison, mais les acquittements de ses frères ont été annulés en 2007 par la Cour fédérale de justice. Cependant, Mutlu et Alpaslan avaient déjà fui en Turquie. Un nouveau procès s’est ouvert à Istanbul en 2016, mais le témoignage clé d’une ancienne petite amie d’Ayhan, protégée dans le cadre d’un programme de protection des témoins, n’a pu être obtenu. Les deux frères ont de nouveau été acquittés, faute de preuves.
Aujourd’hui, Can Sürücü utilise les plateformes TikTok, Instagram et YouTube pour partager son histoire, en revisitant les lieux de son enfance à Tempelhof et en évoquant des souvenirs, comme celui de sa mère récupérant son skateboard volé. « C’était un véritable moment héroïque », raconte-t-il.
Ses vidéos suscitent une forte émotion et un grand nombre de témoignages de soutien. « Cher Can, je me suis toujours demandé ce qui t’était arrivé », écrit un internaute. « Respect d’en parler, de partager vos pensées et de retourner sur place. »
La mémoire de Hatun Aynur Sürücü est également honorée par d’autres initiatives. La faction Alliance 90/Les Verts à la Chambre des représentants de Berlin a créé un prix à son nom en 2013, récompensant les projets et initiatives qui soutiennent les femmes et les personnes marginalisées. Un film, « Juste une femme », réalisé par Sherry Hormann et sorti en 2019, retrace la vie de Hatun Aynur Sürücü, avec Almila Bagriacik dans le rôle principal. Le réalisateur et l’actrice ont souligné leur volonté de présenter Hatun Sürücü non pas comme une victime, mais comme une femme forte et déterminée.
La tombe de Hatun Aynur Sürücü, située au cimetière paysager de Gatow à Spandau, est au centre d’une réflexion sur son statut. Bien que le contrat d’utilisation de la tombe expire, la proposition de la transformer en tombe d’honneur a été rejetée par le Sénat, qui estime qu’elle ne répond pas aux critères requis.
Malgré tout, l’histoire de Hatun Aynur Sürücü continue de susciter l’émotion et la réflexion, et Can Sürücü, en partageant son vécu, contribue à maintenir sa mémoire vive.