Publié le 14 décembre 2023 07:09:00. La série télévisée Emily in Paris a relancé l’intérêt pour la mode française, mais certains choix vestimentaires de la protagoniste s’éloignent considérablement du style parisien réel. Une journaliste de voyage, ayant vécu en France pendant plus d’une décennie, décrypte les erreurs de style à éviter pour adopter un look authentiquement parisien.
- Le béret, accessoire emblématique associé à la France, est rarement porté par les Parisiennes modernes.
- Les mini-sacs, bien que populaires dans la série, sont remplacés par des sacs bandoulière pratiques au quotidien.
- Les talons compensés, privilégiés par Emily pour arpenter les rues de Paris, sont délaissés au profit de mules à talons modérés.
Depuis la diffusion de la série Emily in Paris, le style vestimentaire de la protagoniste suscite de nombreuses conversations, notamment en France. La ville de Paris elle-même est un symbole de l’élégance, mais les choix vestimentaires d’Emily, souvent audacieux et colorés, contrastent avec la sobriété et le chic décontracté que l’on observe dans les rues de la capitale. Patricia Field, l’une des créatrices de costumes de la série, également connue pour son travail sur Sex and the City, a déclaré :
« Ma devise… a toujours été : ‘Trop de bon goût, c’est ennuyeux.’ »
Patricia Field, créatrice de costumes
Avant la sortie de la cinquième saison le 18 décembre, le look d’Emily continue de faire l’objet de discussions passionnées, au même titre que ses aventures amoureuses. Cependant, pour les Français, le style d’Emily est loin de refléter la réalité. En tant que journaliste de voyage ayant vécu en France pendant plus de dix ans, j’ai constaté que mon propre style a évolué pour s’adapter à l’esthétique parisienne, qui se distingue par sa simplicité et son élégance discrète, loin des imprimés voyants et des couleurs métallisées de la série.
Voici donc quelques conseils pour adopter un look parisien authentique, en évitant les erreurs les plus courantes :
Ne portez pas : un béret
Portez plutôt ceci : un fedora à large bord
Dès le premier épisode, Emily affiche son enthousiasme pour Paris avec un accessoire aussi touristique qu’un T-shirt à l’effigie de la Tour Eiffel : un béret. Si cet accessoire était autrefois chic sur des icônes comme Brigitte Bardot et Coco Chanel, il est aujourd’hui considéré comme démodé par les Parisiennes. Nick Fouquet, chapelier basé à Los Angeles, est reconnu pour ses créations originales, mais pour un look plus accessible, ce fedora à large bord en feutre disponible sur Amazon pour environ 30 € (soit 32 $ US) constitue une alternative élégante.
Ne portez pas : un mini sac
Portez plutôt ceci : une bandoulière
Emily affectionne particulièrement les mini-sacs, mais le seul micro-sac à main que l’on peut croiser à Paris est l’emblématique Hermès Mini Kelly. Pour une utilisation quotidienne, un sac à bandoulière est bien plus pratique, permettant de garder les mains libres tout en transportant l’essentiel. Ce sac à bandoulière de Nordstrom Rack offre une sangle réglable et une capacité suffisante pour contenir une bouteille d’eau, un portefeuille et d’autres indispensables.
Ne portez pas : des talons plateforme
Portez plutôt ceci : des mules à talons mi-hauteur
La télévision permet une certaine liberté en matière de mode, mais dans la vie réelle, les talons compensés ne sont pas pratiques pour arpenter les pavés parisiens. Optez plutôt pour des mules à talons modérés, comme ces Paula Bébés de la marque Sézane. Amazon propose également un modèle similaire à 37 $ (environ 34 €).
Ne portez pas : une veste métallique
Portez plutôt ceci : un blazer en tweed
Emily a parfois tendance à en faire trop, comme avec sa veste de moto en cuir métallisé vert. Pour un look plus subtil, privilégiez un blazer classique à col cranté. Ce blazer noir à boucle d’Amazon Essentials est un incontournable de la garde-robe hivernale. Un acheteur Amazon a même déclaré :
« Dès le départ, j’ai été impressionnée par la coupe flatteuse et la taille réelle de ce blazer… Il épouse ma silhouette aux bons endroits, créant une silhouette élégante et polie sans se sentir restrictive ou trop ajustée. »
Ne portez pas : une ceinture de créateur surdimensionnée
Portez plutôt ceci : une ceinture fine en cuir
La ceinture Valentino surdimensionnée d’Emily est difficile à manquer. À Paris, la discrétion est de mise. Optez pour une ceinture fine en cuir, comme cet ensemble de deux ceintures disponible sur Amazon pour environ 22 $ (environ 20 €).
Ne portez pas : une doudoune à fleurs
Portez plutôt ceci : une doudoune style grange
Une doudoune à imprimé floral assortie à une jupe ? Impensable ! Pour affronter le froid parisien, optez pour une doudoune plus classique, comme ce modèle style grange de J.Crew, disponible en plusieurs couleurs.
Ne portez pas : des bottes de pluie
Portez plutôt ceci : des bottes Chelsea imperméables
Il pleut souvent à Paris, mais les Parisiennes préfèrent les bottes Chelsea imperméables aux bottes en caoutchouc. Ces bottines de pluie à la cheville disponibles sur Amazon pour environ 27 $ (environ 25 €) sont à la fois élégantes et pratiques.
Ne portez pas : une veste zippée à manches courtes
Portez plutôt ceci : un gilet pull
Les vestes zippées à manches courtes et rayées d’Emily ne sont pas du tout dans l’esprit parisien. Préférez un gilet pull, comme ce modèle ample de Trendy Queen disponible sur Amazon.
Ne portez pas : une mini-robe
Portez plutôt ceci : une robe longue portefeuille côtelée
Les Parisiennes privilégient les robes longues et fluides aux mini-robes. Cette robe portefeuille côtelée de Rouje est un excellent choix.
Ne portez pas : un manteau à imprimé audacieux
Portez plutôt ceci : une veste carrée en tricot léger
Un imprimé subtil peut ajouter une touche d’originalité à une tenue, mais évitez les manteaux trop voyants. Optez plutôt pour une veste en maille légère ouverte sur le devant disponible sur Amazon.
Ne portez pas : des lunettes de soleil surdimensionnées
Portez plutôt ceci : des lunettes de soleil rétro et rectangulaires des années 90
Les lunettes de soleil rectangulaires sont plus tendance que les modèles surdimensionnés. Ces lunettes de soleil abordables disponibles sur Amazon constituent une excellente alternative.
Ne portez pas : des bottes hauteur genou
Portez plutôt ceci : des bottines en daim
Les bottes hauteur genou sont rarement portées à Paris. Préférez des bottines en daim, comme ces bottines Toms.
Envie d’en savoir plus ? Inscrivez-vous à notre newsletter T+L Recommends et recevez chaque semaine nos meilleures recommandations de voyage.