Publié le 10 janvier 2024 18h01:00. Après trente ans de succès, l’entreprise de décoration intérieure Town & Country Interiors, située à Athleague, dans le comté de Roscommon, fermera ses portes à la suite de la retraite de ses propriétaires.
- Trish et Aidan, les propriétaires de Town & Country Interiors, ont annoncé leur décision de prendre leur retraite et de vendre l’entreprise.
- L’entreprise, établie depuis 30 ans, recherche un acquéreur passionné par la décoration intérieure et désireux de poursuivre son héritage.
- Les propriétaires remercient chaleureusement leur clientèle pour leur fidélité et leur soutien au cours des trois dernières décennies.
C’est la fin d’une ère pour les amateurs de décoration intérieure dans le comté de Roscommon. Trish et Aidan, figures emblématiques de Town & Country Interiors, ont annoncé ce soir leur intention de passer à une nouvelle phase de leur vie, laissant derrière eux une entreprise florissante.
« Après 30 merveilleuses années au service des clients de Town & Country Interiors à Athleague, nous avons pris la décision sincère de prendre notre retraite et de vendre notre entreprise, et offrons maintenant l’opportunité à un nouveau propriétaire de perpétuer cet héritage », ont déclaré les propriétaires.
L’entreprise, reconnue pour son style distinctif et son service personnalisé, est à la recherche d’un acquéreur qui partagera la même passion pour la qualité et l’authenticité. Les propriétaires espèrent trouver quelqu’un capable d’apporter sa propre touche créative tout en préservant l’esprit qui a fait le succès de Town & Country Interiors.
« Si votre rêve est de posséder une entreprise de décoration d’intérieur établie et prospère, avec une clientèle fidèle dans un emplacement privilégié et un site Web bien établi, c’est votre chance de prendre les rênes et d’y apposer votre propre empreinte créative. »
Trish et Aidan, propriétaires de Town & Country Interiors
« Nous recherchons un acheteur qui partage notre passion pour les intérieurs, la qualité et le service authentique où chaque pièce vendue, chaque client servi a été un plaisir », ont-ils ajouté.
Les personnes intéressées par cette opportunité sont invitées à contacter Trish et Aidan pour obtenir de plus amples informations. Les propriétaires ont exprimé leur profonde gratitude envers tous ceux qui ont soutenu Town & Country Interiors au fil des ans.
« Enfin, nous remercions tous nos clients au cours des 30 dernières années pour leur amitié, leur fidélité et leur soutien. Cela a été un honneur et nous chérirons toujours le voyage que nous avons partagé. »
Trish et Aidan, propriétaires de Town & Country Interiors
À lire aussi
