Publié le 17 janvier 2026 à 06h41. OpenAI lance ChatGPT Translate, un nouveau service de traduction en ligne capable de traiter 50 langues, et défie ainsi Google Translate sur son terrain.
- ChatGPT Translate est désormais accessible via son propre site web : chatgpt.com/translate.
- L’outil ne se limite pas à la traduction basique et propose des fonctionnalités d’amélioration du texte traduit, comme l’adaptation du style ou la simplification pour un public enfant.
- OpenAI travaille à l’intégration de la traduction d’images et de sons, mais aucune date de disponibilité n’a été annoncée.
OpenAI entre directement en concurrence avec Google dans le domaine de la traduction automatique avec le lancement de ChatGPT Translate. Alors que Google continue d’améliorer ses propres outils, notamment en intégrant l’intelligence artificielle pour la traduction en temps réel et en élargissant sa couverture linguistique – avec l’ajout de 110 langues en 2024 – OpenAI propose une approche différente, axée sur l’interaction et l’amélioration continue du texte traduit.
Contrairement à un simple outil de traduction, ChatGPT Translate s’intègre au chatbot ChatGPT. Une fois le texte traduit, l’utilisateur se voit proposer des suggestions interactives, présentées sous forme de boutons. Ces suggestions permettent d’affiner la traduction, par exemple en demandant une version plus fluide ou une explication simplifiée, ouvrant ainsi une conversation avec l’IA.
Selon Cnet, l’interface de ChatGPT Translate ressemble initialement à celle d’autres outils de traduction en ligne. Cependant, en explorant la page, les utilisateurs découvrent les ambitions plus larges d’OpenAI pour ce service, notamment l’ajout futur de la traduction d’images (comme des panneaux) et de fichiers audio.
Un représentant d’OpenAI a décliné tout commentaire direct sur le lancement du site web, mais a affirmé que l’entreprise s’efforce constamment d’améliorer les capacités linguistiques de ChatGPT. Il a déclaré que l’objectif est de rendre ces capacités « encore meilleures ».
La fonction de traduction de ChatGPT dispose désormais de son propre site Web à l’adresse chatgpt.com/translate. (Image : Cnet)
Pour aller plus loin
