Le Premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, a dévoilé un panneau géant affirmant que le corps d’eau portera le nom de lac Ontario pour toujours. Cette initiative intervient alors que le président des États-Unis, Donald Trump, a signé un ordre exécutif pour renommer le lac Ontario en Lac Amérique alors que les tensions commerciales s’intensifient.
Avec l’effritement rapide des relations économiques entre les deux alliés historiques, les dirigeants locaux et fédéraux échangent des mots durs au-delà de la frontière.
Le décret de Donald Trump et la réponse de Doug Ford en Ontario
Le président des États-Unis, Donald Trump, a officiellement annoncé sa décision de la Maison Blanche, en signant un ordre exécutif ordonnant au Département de l’Intérieur de mettre à jour le nom du corps d’eau dans le service géographique fédéral américain. Cette directive unilatérale, qui accorde 30 jours aux agences américaines pour mettre en œuvre le changement, intervient au moment où les désaccords commerciaux s’approfondissent. Le président a justifié cette mesure en affirmant que le Canada a profité des États-Unis pendant des années, tout en suggérant que le pays voisin devrait devenir un État américain.
En réponse, le Premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, a visité les rives du lac pour dévoiler un imposant panneau bleu. Le panneau, installé à Winona, près de Hamilton, affiche le nom « Lac Ontario » en lettres blanches, accompagné d’une sous-titre Maintenant et toujours
, avec le message traduit en français, langue officielle secondaire du Canada, selon Al Jazeera.
Longtemps avant le président Trump, ce lac s’appelait le lac Ontario. Et longtemps après que le président Trump aura quitté la scène, il s’appellera toujours le lac Ontario. Premier ministre de l’Ontario, Doug Ford
Escalade de la guerre commerciale et tarifs douaniers
Les négociations bilatérales ont échoué, poussant l’administration américaine à imposer des tarifs de 50 % sur 20 milliards de dollars de marchandises canadiennes. En réponse, le gouvernement canadien a réagi en imposant des tarifs sur une valeur équivalente de produits américains, notamment l’acier, le fromage, les appareils électriques et l’équipement agricole.
Les échanges verbaux entre les dirigeants ont atteint un niveau inusité entre des voisins frontaliers. Doug Ford a fortement critiqué la politique américaine, tandis que Donald Trump a répondu sur sa plateforme, qualifiant le chef de l’Ontario d’« version moins charismatique et intelligente » de son frère défunt Rob Ford, selon des détails rapportés par CBC.
Réactions unanimes des dirigeants canadiens et américains
Au niveau fédéral, le premier ministre canadien, Mark Carney, a catégoriquement rejeté l’initiative de la Maison Blanche, en soulignant les origines autochtones du nom. Le nom actuel provient du mot huron oniatarí:io
, signifiant lac des eaux brillantes
, un terme antérieur à la Confédération canadienne et à la Déclaration d’indépendance des États-Unis.
Mark Carney a déclaré, comme le rapporte AP News, que les Canadiens savent également que nommer la réalité consiste à l’appeler le lac Ontario, hier, aujourd’hui et pour toujours. D’autres responsables politiques ont suivi, notamment le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Tim Houston, qui a qualifié la mesure présidentielle de « pure absurdité », affirmant que les choses sont arrivées à un point de véritable bêtise et que c’est le lac Ontario, mon ami.
Le débat s’étend au-delà des frontières canadiennes, puisque des voix émergent également au sein de la classe politique américaine. La gouverneure de New York, Kathy Hochul, dont l’État partage les rives du lac, a immédiatement déclaré sur les réseaux sociaux que New York refuserait d’adopter le nouveau nom.
Pour aller plus loin