Le drapeau du Massachusetts sera mis en berne à plusieurs reprises dans les prochains jours en hommage à deux figures publiques, l’ancienne représentante de l’État Ann-Margaret Ferrante et le spécialiste de l’armée américaine Steven S. Guzman. Ces gestes de deuil, ordonnés par la gouverneure Maura Healey, témoignent de la reconnaissance de l’État envers leur service et leur contribution.
À retenir
- Le drapeau du Massachusetts et celui des États-Unis seront mis en berne jusqu’au coucher du soleil le 29 novembre 2025 en hommage au spécialiste Steven S. Guzman.
- Un hommage similaire a été rendu à l’ancienne représentante Ann-Margaret Ferrante, avec le drapeau mis en berne depuis le 27 novembre 2025.
- Ces décisions s’appliquent à tous les bâtiments publics de l’État, ainsi qu’aux installations militaires.
Contexte
La gouverneure Healey a pris ces décisions conformément à la législation fédérale (4 USC 7(m)) et à la loi du Massachusetts (GL c. 2, § 6A). Ces lois autorisent le gouverneur à ordonner la mise en berne des drapeaux en signe de deuil national ou étatique. Le Bureau de la State House est chargé d’informer les différentes institutions de l’État de ces décisions.
Ann-Margaret Ferrante, dont le décès a été annoncé le 27 novembre 2025, a été une figure importante de la politique locale. Steven S. Guzman, originaire de Braintree, est décédé le 16 novembre 2025.
Ce qui change
À partir du 27 novembre 2025, et jusqu’au coucher du soleil le jour des funérailles du spécialiste Guzman, le 29 novembre 2025, les drapeaux des États-Unis et du Commonwealth du Massachusetts seront mis en berne dans tous les bâtiments appartenant à l’État ou contrôlés par celui-ci. Cela inclut les hôtels de ville, les mairies et toutes les installations militaires du Massachusetts.
La mise en berne signifie que le drapeau est descendu à la moitié de sa hauteur. Cet acte symbolique est une marque de respect et de deuil.
Prochaines étapes
Les institutions concernées sont invitées à respecter scrupuleusement les directives émises par le Bureau de la State House concernant le protocole de drapeau. Aucune autre information n’a été communiquée à ce stade concernant d’éventuelles cérémonies ou hommages supplémentaires.
Sources
Communiqué de la gouverneure Maura Healey, 27 et 28 novembre 2025.
À lire aussi
