Le public britannique sera invité à accueillir des réfugiés ukrainiens

Enfilées à travers des kilomètres de bois de bouleaux gelés, les lignes de défense ukrainiennes sur le flanc ouest de Kiev pourraient provenir de la Flandre ou de l’Argonne pendant la Première Guerre mondiale. Et tandis que les bombes résonnent au loin, il y a les doux sons des vers – gracieuseté d’un poète de guerre en résidence. Andrei Kochar, 23 ans, est la réponse de son unité à Siegfried Sassoon, un officier des Royal Welch Fusiliers qui a fait la chronique de la vie sur le front occidental. Jusqu’à il y a quinze jours, M. Kochar travaillait comme électricien et n’écrivait que des vers romantiques. Maintenant cependant, après avoir ramassé une arme à feu pour servir dans une milice de défense locale, il écrit sur les combats et les morts auxquels lui et ses camarades pourraient bientôt faire face. Pour plus d’histoires de première ligne, inscrivez-vous à notre Expédiés depuis l’Ukraine bulletin.

Aussi dans l’actualité : les autres titres d’aujourd’hui

Quatrième dose | Le NHS est invité à poursuivre le déploiement de quatrièmes piqûres Covid pour les personnes âgées au milieu d’une augmentation des hospitalisations pour virus. Malgré le fait que cela fait maintenant près de six mois depuis le début de la dernière série de boosters, le NHS n’a pas encore lancé le quatrième déploiement. Ces graphiques montrent la hausse des hospitalisations et des cas de Covid au Royaume-Uni.

Le choix des éditeurs

1. Génération CUB | Comment Covid, l’Ukraine et le Brexit façonneront à jamais la vie de nos adolescents
2. Étoile de Pam et Tommy | Comment Lily James est passée de la rose anglaise à la renarde vampire
3. Jean Tomlinson | C’est une époque puritaine maintenant – regardez le traitement de JK Rowling

Briefing sportif: les soumissionnaires dirigés par les États-Unis dans la vente au feu de Chelsea

La sanction de Roman Abramovich devrait déclencher une fusillade entre trois groupes dirigés par les Américains qui tentent de sauver Chelsea de la menace d’un armageddon financier. Après que le club a été plongé dans un état de paralysie, les enchérisseurs et les parties intéressées ont été informés par Raine, la banque d’affaires basée à New York chargée de la vente du club, que le processus avait été suspendu pendant “24 à 48 heures” , mais on s’attend à ce que cela continue ensuite. Chelsea risque de perdre davantage de sponsors après que Three, l’un de ses principaux partenaires commerciaux, ait suspendu son accord avec le club et demandé que son logo soit retiré des maillots de l’équipe. Sur le terrain, ses joueurs ont envoyé Norwich dans une victoire 3-1 alors que leurs fans scandaient “ROMAN ABRAMOVICH!” sans vergogne.

Briefing commercial: M&S nomme des co-PDG en “fudge”

Marks & Spencer a été accusé d’avoir servi du “fudge M&S” en nommant deux co-directeurs généraux après que le patron Steve Rowe a annoncé son intention de démissionner. M. Rowe sera remplacé en mai par Stuart Machin et Katie Bickerstaffe, qui sont promus à partir de co-chefs de l’exploitation. Mais comme d’habitude, Mme Bickerstaffe rendra compte à M. Machin, qui est de facto le directeur général et dirigera les affaires au jour le jour, malgré son titre conjoint. M. Machin a reçu le titre de directeur général, tandis que son rôle est celui de co-directeur général. Nick Bubb, un analyste indépendant du commerce de détail, a déclaré que les nouveaux rôles n’étaient “pas seulement un fudge – c’est un fudge M&S”.

Le dîner de ce soir

Pois chiches braisés au kale et parmesan | Ce plat est à peu près aussi apaisant à la fin d’une longue semaine que n’importe quel Eleanor Steafel peut penser. Consultez la recette et essayez notre newsletter Cookbook.

Voyage : les meilleurs city breaks du Royaume-Uni

La Grande-Bretagne est une nation de villes spectaculaires. Qu’il s’agisse des théâtres et des quartiers commerçants de Londres ou des rues historiques d’Édimbourg, nos capitales sont des destinations passionnantes à part entière. Et au-delà de ces grands étalements urbains, il y a un certain nombre de petites villes uniques et passionnantes qui ne lésinent certainement pas sur la nourriture tout aussi bonne ou les attractions fascinantes. Poursuivez votre lecture pour découvrir des hôtels incroyables pour les meilleurs séjours en ville au Royaume-Uni, mettant en évidence une option économique, de milieu de gamme et de luxe.

Et enfin… pour la pause de ce matin

Heure amateur | Les grandes salles font de plus en plus appel à des acteurs non professionnels au nom de l’inclusivité. Cependant, tout le monde n’est pas convaincu. Dominique Cavendish demande si le « théâtre communautaire » va vraiment unir une Grande-Bretagne divisée ?

Si vous souhaitez recevoir des briefings biquotidiens comme celui-ci par e-mail, inscrivez-vous à la newsletter Front Page ici. Pour des mises à jour audio de deux minutes, essayez La séance d’information – sur les podcasts, les haut-parleurs intelligents et WhatsApp.