Les voyageurs canadiens peuvent voler librement vers les États-Unis depuis le début de la pandémie, mais les nouvelles règles de voyage américaines annoncées lundi font craindre à certains Canadiens avec deux doses différentes de vaccin COVID-19 de se voir bientôt interdire l’entrée.
À partir de début novembre, les États-Unis exigeront que les passagers aériens étrangers entrant dans le pays soient complètement vaccinés. Le problème est que les États-Unis n’ont pas encore approuvé le mélange des vaccins COVID-19.
« Je suis vraiment inquiète au sujet de cette politique américaine », a déclaré Cathy Hiuser d’Ancaster, en Ontario, qui a une dose de COVISHIELD (une marque d’AstraZeneca) et une dose de Pfizer. Elle a réservé un voyage à Maui, au départ du 7 novembre.
“Je ne sais même pas si je pourrai traverser la frontière”, a-t-elle déclaré. “C’est un problème.”
En même temps que les États-Unis introduisent leur exigence en matière de vaccins, le pays lèvera son interdiction de voyager pour les passagers aériens entrant en provenance de une liste de des dizaines de pays marqués d’un drapeau rouge.
“Nous mettrons en place des protocoles stricts pour empêcher la propagation du COVID-19 des passagers voyageant à l’étranger vers les États-Unis”, a déclaré lundi l’attachée de presse de la Maison Blanche, Jen Psaki.
CBC News a demandé aux Centers for Disease Control (CDC) des États-Unis si le des millions de Canadiens avec des vaccins mixtes seront toujours autorisés à se rendre dans le pays lorsque l’exigence de vaccin entrera en vigueur. Le CDC a déclaré qu’il était dans la phase de “processus réglementaire” pour déterminer quels vaccins seront acceptés.
L’agence a également exposé sa politique actuelle : elle considère les personnes complètement vaccinées lorsqu’elles ont toutes les doses recommandées du même vaccin COVID-19, comme Pfizer, Moderna ou AstraZeneca.
“À l’heure actuelle, le CDC ne reconnaît pas les vaccins mixtes”, a déclaré la porte-parole Kristen Nordlund.
Mais il y a des exceptions à la règle. Le CDC indique sur son site Web que des doses mixtes des deux vaccins à ARNm, Pfizer et Moderna, sont acceptables dans des “situations exceptionnelles”, comme lorsque le vaccin utilisé pour la première dose n’était plus disponible.
Cependant, une combinaison d’AstraZeneca et d’un vaccin à ARNm ne respectera pas la barre, une position adoptée par les navires de croisière au départ des ports américains.
“Les clients dont le régime en deux injections consiste en 1 dose d’ARNm (Pfizer ou Moderna) avec 1 dose d’AstraZeneca ne seront pas considérés comme vaccinés”, États Royal Caribbean croisiériste sur son site Internet. “Nous continuons d’encourager le CDC et d’autres responsables du gouvernement américain à réévaluer cette politique.”
‘J’ai commencé à pleurer’
Le Canada est l’un des nombreux pays — comprenant Allemagne, Italie, France et Thaïlande – qui a distribué des vaccins mixtes à un certain nombre de ses citoyens. Mais il n’y a pas de consensus international sur cette pratique.
Le CDC a déclaré que les États-Unis menaient des essais sur l’innocuité et l’efficacité des vaccins mixtes et que l’agence pourrait mettre à jour ses recommandations sur les vaccins une fois qu’elle disposera de nouvelles données.
Mais c’est peu réconfortant pour les Canadiens avec des doses mixtes qui ont déjà fait des projets de voyage aux États-Unis, comme les snowbirds et ceux qui ont réservé des vacances d’hiver.
En mai, Norma Chrobak d’Orillia, en Ontario, a réservé un voyage spécial en famille aux îles Vierges américaines pour célébrer le 75e anniversaire de son partenaire. Le voyage consiste en une croisière d’une semaine en bateau affrété en février – au coût de 26 000 $.
Le problème est que cinq des 10 membres de la famille qui doivent partir en voyage – dont Chrobak et son partenaire – ont un mélange d’AstraZeneca et de Moderna.
“Mon cœur a presque explosé dans ma poitrine”, a déclaré Chrobak lorsqu’elle a appris l’exigence de vaccins américains à venir pour les voyageurs. “J’ai commencé à pleurer.”
Elle a déjà payé un acompte de 12 500 $ et, même si elle a souscrit une assurance voyage, Chrobak ne sait pas encore si elle peut obtenir un remboursement complet si elle doit annuler le voyage.
La croisière était censée être un cadeau d’anniversaire surprise pour le partenaire de Chrobak. Mais elle en parle publiquement dans l’espoir que le gouvernement canadien fera pression sur les États-Unis pour qu’ils acceptent les vaccins mixtes.
“Quelqu’un doit prendre ce taureau par les cornes”, a-t-elle déclaré. “Il doit y avoir quelque chose qui peut être fait.”
De nombreux Canadiens qui ont reçu des doses mixtes d’un vaccin COVID-19 sont confrontés à des problèmes de voyage dans des pays qui ne les reconnaissent pas comme étant entièrement vaccinés. Les blogueurs de voyage Karen et Brian Hosier expliquent comment les règles « frustrantes » affectent leurs projets de voyage et leurs activités. 6:34
Le Canada a mis à jour ses directives de vaccination en juin recommander de mélanger les doses de vaccin COVID-19 sur la base de recherches émergentes qui ont révélé qu’il était à la fois sûr et efficace.
Jeudi, l’administratrice en chef de la santé publique, la Dre Theresa Tam, a déclaré que le Canada était en pourparlers avec les États-Unis au sujet de ses prochaines exigences en matière de vaccins pour les passagers aériens étrangers.
“Nous avons eu toute une série de discussions avec nos homologues américains”, a-t-elle déclaré lors d’une conférence de presse. “Nous avons essentiellement fourni un soutien technique pour les aider à prendre une décision sur la dose mixte, en particulier AstraZeneca suivi d’un vaccin à ARNm.”
Le jeu de l’attente
L’avocat Henry Chang, spécialisé dans les lois sur l’immigration au Canada et aux États-Unis, a déclaré qu’il était optimiste que les États-Unis changeront bientôt leur position sur les vaccins mixtes.
“Mon intuition est qu’ils vont devoir le résoudre. Si ce n’est pas juste lorsque les besoins en vaccins arriveront, peu de temps après, car il y aura trop de gens qui s’en plaindront”, a déclaré Chang, qui est avec le cabinet d’avocats Dentons à Toronto.
Si les États-Unis ne bougent pas sur les vaccins mixtes en novembre, certains Canadiens auront encore des options. Québec, Manitoba, Saskatchewan et Alberta offrent chacun une troisième dose de vaccin aux personnes de leur province qui en ont besoin pour voyager.
Mais cela n’aide pas les voyageurs potentiels comme Chrobak en Ontario, qui doit attendre de connaître le sort de son voyage.
“Je me sens à peu près dévastée, comme si je n’avais aucun contrôle”, a-t-elle déclaré.
