Andrew Francis, 46 ans, de West Wycombe Road, High Wycombe, a été placé en détention provisoire après avoir été accusé de cambriolage avec intention de voler, article 18 GBH avec intention, voies de fait contre un secouriste et causant des dommages criminels.
Il doit comparaître à Aylesbury Crown Court le 23 décembre.
Un homme de 39 ans de High Wycombe a été arrêté, soupçonné de complot en vue de commettre un cambriolage et reste actuellement en garde à vue.
Une femme sans domicile fixe de 39 ans, arrêtée pour association de malfaiteurs en vue de commettre un cambriolage, a été libérée sous caution par la police jusqu’au 25 février.
L’officier enquêteur, l’inspecteur-détective Alice Broad, a déclaré: “Je lance un appel à toute personne ayant des informations sur ce cambriolage pour qu’elle entre en contact avec la police de Thames Valley.
“Je serais particulièrement désireux d’avoir des nouvelles de quiconque marchant à proximité ou qui a pu conduire dans la région pour vérifier les images de la caméra de tableau de bord, et entrer en contact s’il a capturé quelque chose qui pourrait aider cette enquête.”
