Publié le 17 novembre 2023 19:45:00. Translink, l’opérateur de transport public en Irlande du Nord, a ouvert une enquête suite à des accusations selon lesquelles un chauffeur aurait refusé l’accès à un bus à trois élèves en raison de leur fréquentation d’une école de langue irlandaise. L’incident s’est produit sur la ligne reliant Crumlin à Belfast.
- Un chauffeur d’Ulsterbus est accusé d’avoir empêché trois élèves d’embarquer.
- L’incident est lié à la fréquentation d’une école de langue irlandaise, le Coláiste Feirste.
- Translink a confirmé qu’une enquête était en cours.
Selon les témoignages, les faits se sont déroulés ce matin lorsque les étudiants ont tenté d’embarquer sur le service Ulsterbus 106, qui relie le village de Crumlin, dans le comté d’Antrim, au Coláiste Feirste, situé dans l’ouest de Belfast. Le chauffeur aurait questionné les jeunes sur leur établissement scolaire, puis leur aurait refusé l’accès au bus en invoquant l’existence d’un service scolaire dédié.
Aisling Reilly, membre du Sinn Féin à l’Assemblée de Stormont représentant l’ouest de Belfast, a souligné l’absence de service de bus direct depuis Crumlin pour le Coláiste Feirste. Elle a immédiatement contacté Translink pour demander une enquête approfondie.
« Ces élèves utilisent ce bus quotidiennement pour se rendre à l’école, il est donc préoccupant qu’on leur ait refusé l’entrée avec une explication fausse. »
Aisling Reilly, membre du Sinn Féin à l’Assemblée de Stormont
« Le Coláiste Feirste ne dispose pas de son propre service depuis Crumlin et de nombreux élèves dépendent du service 106 », a-t-elle ajouté, précisant que le refus de transport avait laissé les trois jeunes bloqués au bord de la route, par une matinée froide et sombre.
Dans un communiqué officiel, Translink a confirmé l’ouverture d’une enquête concernant cet incident impliquant le service 106. L’entreprise a réaffirmé son engagement à fournir un service de haute qualité et à assurer la sécurité des élèves lors de leurs trajets quotidiens.
« Nous nous engageons à fournir les plus hauts standards de service à la clientèle et à assurer chaque jour des milliers de trajets transportant les élèves en toute sécurité vers et depuis l’école. »
Translink, communiqué officiel
Fondé en 1991 avec une poignée de neuf étudiants, le Coláiste Feirste est aujourd’hui la plus grande école post-primaire en langue irlandaise de l’île, accueillant plus de mille élèves.
Sur le même sujet
